What is the translation of " CORRECTLY AND EFFECTIVELY " in Slovenian?

• pravilno in učinkovito

Examples of using Correctly and effectively in English and their translations into Slovenian

How to take antibiotics correctly and effectively?
Ker pravilno in učinkovito jemati antibiotike?

So how correctly and effectively to take antibiotics?
Kako pravilno in učinkovito jemati antibiotike?

Monitor prescribed burns to make sure that they're conducted correctly and effectively.
Monitor predpisano opekline, se prepričajte, da so're izvajajo pravilno in učinkovito.

The system only operates correctly and effectively if each capacitive coupler has its own internal circuit with a required level of voltage, frequency and capacitance.
Sistem deluje pravilno in učinkovito, če ima vsak kapacitivni sklop svoj lasten tokokrog z ustrezno in zadostno napetostjo, frekvenco in kapaciteto.

We will consider step by step how simply, correctly and effectively to put such covering.
Preučite korak za korakom, kako preprosto, pravilno in učinkovito uporabiti tak premaz.

The deadline for transposing the directive was the end of 2009, but some Member States are still failing to implement it correctly and effectively.
Rok za prenos direktive je bil konec leta 2009, vendar je nekatere države članice še vedno ne izvajajo pravilno in učinkovito.

Additionally, fast because you will be able to perform your prayers correctly and effectively and want to be responsible over your health.
Poleg tega hitro, ker lahko pravilno in učinkovito izpolnite svoje molitve in morate biti odgovorni za svoje zdravje.

But if somewhere there was a mistake and parasites in the room still penetrated, now you know how to deal with them correctly and effectively.
Ampak, če je nekoč prišlo do napake in paraziti v sobi še vedno prodrli, zdaj veste, kako pravilno in učinkovito ravnati z njimi.

(a) ensuring that actions financed from the budget are implemented correctly and effectively and in accordance with the applicable sector-specific rules;
(a) zagotovijo, da se ukrepi, ki se financirajo iz proračuna, izvajajo pravilno in učinkovito ter v skladu z veljavnimi pravili za posamezni sektor ▌;

Everyone who uses biocides is responsible for ensuring that they use them correctly and effectively.
Odgovornost vseh, ki uporabljajo FFS je, da poskrbijo za njihovo pravilno in varno uporabo.

In order to ensure that the State aid rules are applied correctly and effectively, the Commission should have the opportunity of revoking a decision which was based on incorrect information;
Da bi zagotovila pravilno in učinkovito uporabo pravil o državni pomoči bi Komisija morala imeti možnost, da razveljavi sklep, ki je temeljil na napačnih podatkih.

Everyone who uses pesticides has the responsibility to ensure that they use them correctly and effectively.
Odgovornost vseh, ki uporabljajo FFS je, da poskrbijo za njihovo pravilno in varno uporabo.

For the mechanisms proposed in this new regulation to function correctly and effectively it is vital to have close cooperation between customs authorities and selected national authorities.
Za pravilno in učinkovito delovanje mehanizmov, predlaganih v tej novi uredbi, je ključno tesno sodelovanje med carinskimi organi in izbranimi nacionalnimi organi.

In order for a summer resident to get a high-quality and abundant harvest, it is necessary to correctly and effectively install a lighting system.
Da bi poletni prebivalci dobili kakovostno in obilno letino, je treba pravilno in učinkovito namestiti sistem razsvetljave.

Ensuring that actions financed from the budget are implemented correctly and effectively and in accordance with the applicable sector-specific rules and, for that purpose, designating in accordance with paragraph 3, and supervising bodies responsible for the management and control of Union funds;
Zagotovijo, da se ukrepi, ki se financirajo iz proračuna, izvajajo pravilno in učinkovito ter v skladu z veljavnimi pravili za posamezni sektor in v ta namen v skladu z odstavkom 3 imenujejo in nadzirajo organe, odgovorne za upravljanje in kontrolo sredstev Unije;

It is therefore very important to work with the business sector and social partners to implement the employment policy guidelines correctly and effectively.
Zato je za pravilno in učinkovito izvajanje smernic za politike zaposlovanja zelo pomembno sodelovati s poslovnim sektorjem in socialnimi partnerji.

In order to check whether tasks of general interest are correctly and effectively performed and that objectives- depending on whether the services in question are SGEIs or services of non-economic general interest, or on the actual nature of the service- are or will be met, the competent authority must put in place a system for evaluating performance, efficiency and quality which goes beyond mere opinion polls and surveys.
Da bi preverili, ali se naloge splošnega pomena izvajajo pravilno in učinkovito ter ali se cilji- različni glede na to, ali gre za storitve splošnega gospodarskega pomena ali negospodarske storitve splošnega pomena, oziroma glede na dejansko naravo storitve- izpolnjujejo ali bodo izpolnjeni, mora pristojna oblast vzpostaviti sistem za ocenjevanje uspešnosti, učinkovitosti in kakovosti storitev, ki bo več kot le javnomnenjske raziskave in ankete.

In particular, support has been provided for specific projects, and attempts made to ensure that the laws against discrimination are correctly and effectively applied.
Zlasti je bila podpora zagotovljena posebnim projektom in poskusom, da bi zagotovili, da se zakonodaja, ki preprečuje diskriminacijo, pravilno in učinkovito uporablja.

The proposed approach- a common approach as far as possible- to the structure and workings of the agencies concerned seeks to restrict bureaucratic rigidity so that they can play their regulatory role correctly and effectively and can be supervised and so that the current requirements for auditing and accountability can, at least partially, be satisfied.
Namen v čim večji meri skupnega pristopa, opredeljenega glede strukture in delovanja omenjenih agencij, je zmanjšati administrativna bremena, da bodo te agencije lahko pravilno in učinkovito opravljale svojo regulativno vlogo, da jih bo v prihodnje mogoče nadzorovati ter da se bo lahko vsaj delno izpolnila potreba po nadzoru(reviziji) in sprejemanju odgovornosti, ki je potrebna v tem času.

Check that the experimental heating equipment, cooling fan and safety cover work in the correct orientation, and carry out the necessary conditioning correction to ensure that the extruder screw can work correctly and effectively.
Preverite, ali eksperimentalna ogrevalna oprema, hladilni ventilator in varnostni pokrov delujejo v pravilni smeri, in opravite potrebno popravilo kondicioniranja, da zagotovite pravilno in učinkovito delovanje vijaka ekstruderja.

Efforts made by the Commission to simplify and improve the regulatory environment will not deliver the desired results unless European laws are applied correctly and effectively in the Member States.
Prizadevanja Komisije glede poenostavitve in izboljšanja zakonodajnega okolja ne bodo privedla do želenih rezultatov, se evropska zakonodaja v državah članicah ne bo uporabljala pravilno in učinkovito.

As you correctly and to implement effectively Macho Manit?
Kako pravilno in učinkovito uporabiti Macho Man?

Make sure that the magnets are positioned correctly and that they can effectively hold the knives on the bar through the tree.
Poskrbite, da so magneti pravilno nameščeni in da lahko nože na drogu učinkovito držijo skozi drevo.

If you carry out the massage correctly, you can easily and effectively prevent any disease of the prostate gland.
Če se masaža opravi pravilno, lahko človek preprosto in učinkovito prepreči vsako bolezen prostate.

From the beginning the Italian authorities reacted correctly, rapidly and effectively, so one can now say that the situation is at a much lower level, even though we still have on-going cases.
Italijanski organi so pravilno, hitro in učinkovito ukrepali od vsega začetka, zato lahko sedanje razmere označimo za precej boljše, čeprav primeri bolezni še obstajajo.

The Commission supports Member States actively to make the transposition process as operational and swift as possible with the ultimate goal that EU law is applied correctly and rights and obligations are effectively enforced.
Komisija aktivno podpira države članice, da bi bil proces prenosa čim bolj operativen in hiter, pri čemer sta najpomembnejša cilja pravilna uporaba prava EU ter učinkovito uveljavljanje pravic in izpolnjevanje dolžnosti.

All this in a complex helps quickly, correctly and, most importantly, effectively get rid of accumulated toxins.
Vse to v kompleksu pomaga hitro, pravilno in, kar je najpomembnejše, učinkovito znebiti nabranih toksinov.

Not one Member State has transposed the Directive effectively and correctly in its entirety.
Niti ena država članica ni prenesla Direktive učinkovito in v celoti pravilno.

Not one Member State has transposed the Directive effectively and correctly in its entirety.
Niti enega od členov Direktive niso učinkovito in pravilno prenesle vse države članice.

Not one Article of the Directive has been transposed effectively and correctly by all Member States.
Niti enega od členov Direktive niso učinkovito in pravilno prenesle vse države članice.