What is the translation of " CREATING IMAGES " in Slovenian?

• ustvarjanje slik
• ustvarjal slike
• ustvarjanje podob
• oblikovanje slik

Examples of using Creating images in English and their translations into Slovenian

Creating images that stand out.
Ustvarjajte fotografije, ki izstopajo.

This allows them to be used for creating images of bones.
To omogoča njihovo uporabo za ustvarjanje slik kosti.

Creating images with natural materials.
Ustvarjanje slik z naravnimi materiali.

Bread baking Workshop Creating images with natural materials.
Delavnica peke kruha Ustvarjanje slik z naravnimi materiali.

It is because of this that classic costumes are the best companion for creating images.
Prav zaradi tega so klasični kostumi najboljši spremljevalec pri ustvarjanju slik.

Suitable for creating images of games, software.
Primerno za ustvarjanje slik iger, programske opreme.

Do you think it's true… that the alien was reading our minds, creating images from our own experiences?
Mislite, da nam je bral misli in ustvarjal slike iz podzavesti?

Free A tool for creating images in the art kaleidoscope.
Brezplačno Orodje za ustvarjanje slike v umetnosti kalejdoskop.

At fashion shows, it was demonstrated that it is permissible to add eclecticism when creating images.
Na modnih revijah je bilo dokazano, da je pri ustvarjanju podob dopustno dodati eklekticizem.

He was soon at work for Cromwell's propaganda machine, creating images in support of the royal supremacy.
Kmalu je postal propagandni stroj, ki ustvarja slike v podporo kraljeve oblasti.

Haircuts also affect the results that you will see at the end, giving her a bit of attention when creating images.
Pričeska vpliva tudi na rezultate, ki jih boste videli na koncu, kar ji je malo pozornosti pri ustvarjanju slik.

Live WebCam for Windows XP- a utility for creating images from a video stream of a connected web camera.
Live WebCam Windows XP- pripomoček za ustvarjanje slik iz video toka povezanih spletnih kamer.

For beginners and professionals, using Smart Objects is an ideal way to approach editing and creating images in Photoshop.
Za začetnike in strokovnjake je uporaba pametnih objektov odličen način za približevanje urejanju in ustvarjanju slik v Photoshopu.

Photo Booth for Windows XP- a small utility for creating images using the WEB camera of a laptop or computer.
Photo Booth Windows XP- majhen pripomoček za ustvarjanje slik, ki uporabljajo spletno kamero prenosnega računalnika ali računalnika.

As a result, these jeans look stylish enough to put them on even at a party, and at the same time are perfect for creating images for every day.
Zaradi tega so te kavbojke dovolj elegantne, da jih lahko postavite na zabavo, hkrati pa so idealne za ustvarjanje slik za vsak dan.

Flat-screen monitors, by contrast, dispense with the CRT, creating images using a finely detailed grid of liquid crystals.
Monitorji z ravnim zaslonom pa nasprotno odpravljajo CRT, ustvarjajo slike z natančno podrobno mrežo tekočih kristalov.

Thanks to high-quality lighting, it will be possible to evaluate the clothes, their condition and color, to eliminate errors when creating images.
Zahvaljujoč visokokakovostni razsvetljavi bo mogoče oceniti oblačila, njihovo stanje in barvo, da se odpravijo napake pri ustvarjanju slik.

Performers are required to perform various tasks, such as creating images, processing photos, creating a website, filling a resource, moderating Vkontakte groups and etc.
Izvajalci morajo izvajati različne naloge, kot so ustvarjanje slik, obdelava fotografij, ustvarjanje spletne strani, polnjenje vira, moderiranje skupin Vkontakte in tako naprej.

In addition to examining pregnant women, ultrasound diagnostics are used to diagnose other diseases, creating images of organs and tissues of the body.
Poleg pregleda nosečnic se ultrazvočna diagnostika uporablja tudi za diagnosticiranje drugih bolezni, ustvarjanje podob organov in tkiv v telesu.

In line with the hadith's prohibition against creating images of sentient living beings, which is particularly strictly observed with respect to God and Muhammad, Islamic religious art is focused on the word.
V skladu s prepovedjo v Hadit(ustvarjati podobe čutečih bitij), ki se še posebej strogo spoštuje, ko gre za Boga in preroka Mohameda, se islamska verska umetnost osredotoča na besedo.

In architecture, design and art in order to obtain a certain stable impact, decorations and a variety of visual elements can be combined and repeated, creating images and models.
V arhitekturi, oblikovanju in umetnosti, da bi dobili določen stabilen učinek, lahko dekoracije in različne vizualne elemente združimo in ponovimo, ustvarjamo podobe in modele.

A master of computer animation with a gift for creating images and environments that hover on the boundary between abstraction and figuration, Burr has in recent years devoted himself to exploring the concept of an endlessly mutating labyrinth.
Ta mojster računalniške animacije, ki zna ustvariti podobe in okolja na meji med abstrakcijo in figuracijo, se v zadnjih letih posveča raziskovanju koncepta neskončno spreminjajočih se labirintov.

New Media as Parallel Articulation of Similar Ideas in Post-WWII Art and Modern Computing- Post WWII Art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kot Paralelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo- Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.

I am thankful to each and every one of them for the opportunity and trust, which enable me to enter their private world and with the help of their life stories gain inspiration for creating images that try to unveil many mysteries, stereotypes and prejudices in the area which is still marginalized in our society.
Vsakemu posebej in vsem skupaj sem hvaležen za priložnost in zaupanje, da lahko vstopam v njihov zasebni svet in s pomočjo njihovih življenjskih zgodb dobivam navdih za ustvarjanje podob, ki poskušajo odstirati številne tančice skrivnostnosti, stereotipov in predsodkov s področja, ki je v naši družbi še vedno postavljeno na obrobje.

New media as parallel articulation of similar ideas in post- World War II art and modern computing- Post-WWII art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kot Paralelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo- Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.

Kids create images using 10 shapes, which are available in 7 different colors.
Otroci ustvarjanje slik z 10 oblike, ki prihajajo v 7 različnih barvah.

Doppler is a special type of ultrasound that creates images of blood flow through vessels.
Doppler je posebna vrsta ultrazvoka, ki ustvarja slike pretoka krvi skozi žile.

Create images that stand out.
Ustvarjajte fotografije, ki izstopajo.

Create images that look like they were shot with a fisheye lens.
Ustvarite kopije, ki so videti, kot bi bile posnete z objektivom ribje oko.