What is the translation of " CREATING SAFE " in Slovenian?

• ustvarjanju varne
• ustvarjanje varnih
• ustvarjanju varnih
• ustvarjanje varnega
• ustvarjanje svarnih

Examples of using Creating safe in English and their translations into Slovenian

Creating safe spaces.
Ustvarjanje varnih prostorov.

An important aspect of this group was creating safe spaces for women.
Eden od najbolj pomembnih aspektov ženskega kroga je ustvarjanje varnega prostora za ženske.

Creating safe space for women;
Ustvarjanje varnega prostore za dekleta;

We also believe in a responsible beauty, creating safe products that are inspired by nature and powered by science.
Verjamemo tudi v odgovorno lepoto in ustvarjanje svarnih izdelkov, ki jih je navdihnila narava, slonijo pa na švedski znanosti.

Creating safe and fair working conditions.
Ustvarjanje varnih in pravičnih delovnih pogojev.

LiDAR, which uses pulsed laser signals to detect objects, is a crucial element in creating safe autonomous cars.
Razvoj tehnologij LiDAR, ki za zaznavanje objektov uporablja laserske signale, je ključni element pri ustvarjanju varne avtonomne vožnje.

Creating safe copies of data is very important for any PC user.
Izdelava varnostnih kopij je ključnega pomena za vsakega uporabnika pametnih naprav.

LiDAR technology, which uses pulsed laser signals to detect objects, is a crucial element of creating safe autonomous vehicles.
Razvoj tehnologij LiDAR, ki za zaznavanje objektov uporablja laserske signale, je ključni element pri ustvarjanju varne avtonomne vožnje.

Creating safe channels for getting asylum seekers to Europe and from Greece and Italy to their destination countries.
Ustvarjanje varnih poti, ki bi prosilce za azil iz Grčije in Italije vodile v tiste države.

And the key element: every legal procedure should be conducted outside the territory of the European Union, by creating safe spots on the shores of Libya.
In ključni element: vsak pravni postopek mora biti izvajan zunaj ozemlja Evropske unije z ustvarjanjem varnih točk na obalah Libije.

Creating safe and comfortable conditions for the baby are the main criteria that must be adhered to when installing a bed.
Ustvarjanje varnih in udobnih razmer za dojenčka so glavna merila, ki jih je treba upoštevati pri nameščanju postelje.

The ongoing development of Lidar technology, which uses pulsed laser signals to detect objects, is a crucial element in creating safe autonomous cars.
Razvoj tehnologij LiDAR, ki za zaznavanje objektov uporablja laserske signale, je ključni element pri ustvarjanju varne avtonomne vožnje.

It's clear that parents need to adopt more personal, verbal approaches for creating safer internet experiences and use the tools that are available to them to help start having those conversations.
Jasno je, da morejo starši začeti z bolj osebnim in pogovornim pristopom za ustvarjanje varnih spletnih izkušenj ter pri tem uporabiti orodja, ki jim lahko pomagajo pri teh pogovorih.

The company has always adhered to the principle of technology as the leader, market-oriented, and technological innovation, with the mission of creating safe, efficient and portable backup power.
Vedno se držimo tehnologije kot vodilne, tržno usmerjene, tehnične inovacije kot njen namen, da ustvarimo varno, učinkovito in prenosno varnostno moč kot poslanstvo.

With over 120 years of experience in creating safe, sustainable and inspiring flooring and sports surface solutions, Tarkett enhances its customers' quality of life and return on investment every day, across the world.
Z več kot 120 leti izkušenj pri ustvarjanju varnih, trajnih in navdihujočih rešitev za tla in športne površine, TARKETT po vsem svetu nenehno izboljšuje kakovost življenja svojih strank.

They will discuss different situations in LGBT communities and inclusive LGBT terminology in a safe and creative environment, where everyone is motivated to express themselves, their role in local, regional, national and European context in creating safe spaces for LGBT youth with inclusive language.
Razpravljali bodo o različnih položajih skupnosti LGBT in vključujoči terminologiji LGBT v varnem in ustvarjalnem okolju, kjer bomo vsakogar spodbujale_i, da izrazijo same_ga sebe, svojo vlogo v lokalne, regionalnem, nacionalnem in evropskem kontekstu pri ustvarjanju varnih prostorov za mlade LGBT s pomočjo vključujočega jezika.

A learner-centred strategic vision focuses on creating safe, welcoming and caring learning environments, in which learners are engaged and can grow and develop as individuals and community members, feel respected and valued, and have their specific talents and needs recognised. Important elements include:.
Na učence usmerjena strateška vizija se osredotoča na ustvarjanje varnega, prijaznega in toplega učnega okolja, v katerem učenci sodelujejo ter lahko rastejo in se razvijajo kot posamezniki in člani skupnosti, se čutijo spoštovane in cenjene ter so prepoznani po svoji posebni nadarjenosti in potrebah. Med pomembnimi elementi so:.

Create safe objects of long term value.
Ustvarjati varne predmete z dolgoročno vrednostjo.

Employers may forestall the firing of pregnant employees and create safe and healthy working conditions for pregnant workers.
Delodajalci lahko preprečijo odpuščanje nosečnic in ustvarijo varno in zdravo delovno okolje za noseče zaposlene.

It was also suggested that parishes should create safe spaces for children, adolescents and vulnerable people.
Predlaga se, naj župnije ustvarijo varna okolja za otroke, najstnike in ranljive osebe.

For permanent residence fit lumber cottages, which are reliable, keep warm and create safe conditions for life.
Za stalno bivališče primerne lesene hiše, ki so zanesljive, hranijo toplo in ustvarjajo varne pogoje za življenje.

The first, a limited invasion of 80,000 troops that will drive serb forces out of kosovo and create safe havens for refugees to return;
Najprej, omejen napad z 80.000 vojaki, ki bodo srbske sile nagnali s Kosova in ustvarili varne pogoje za vrnitev beguncev.

We help create safer and healthier workplaces for everyone's benefit, but we cannot do this by ourselves.
Pomagamo ustvarjati varnejše in bolj zdravo delovno okolje v korist vseh, vendar tega ne zmoremo sami.

We must embrace diversity to unite across linguistic and cultural differences, and channel the positive power of language to enrich our society and create safer, more cohesive and inclusive communities.
Prizadevati si moramo za enotnost in raznolikost, navezati pozitivno jezikovno raznovrstnost za bogatenje naših demokratičnih okolij ter ustvariti varno, bolj povezano in vključujočo družbo.

Clear boundaries with your ex create safe and healthy relationships with everyone involved- you, your kids, your new partner, your ex and your ex's family and friends.
Jasne meje s svojim ex ustvariti varne in zdrave odnose z vsemi sodeluje- vas, vaši otroci, vaš novi partner, tvoj bivši in družino tvoj bivši je in prijatelje.