What is the translation of " CREATING RELATIONSHIPS " in Slovenian?

• ustvarjanju odnosov
• ustvarjanje relacij
• da ustvarite relacije

Examples of using Creating relationships in English and their translations into Slovenian

Creating relationships between tables.
Ustvarjanje relacij med tabelami.

Only feelings full of feelings are capable of creating relationships full of love.
Samo občutki, polni občutkov, so sposobni ustvariti odnose polne ljubezni.

It prevents creating relationships with more people.
To onemogoča odnose, ki ustvarjajo odnose z več nadrejenimi.

Columns that contain similar data in different data sources are the basis of creating relationships within the Power Pivot window.
Stolpci v različnih virih podatkov, ki vsebujejo podobne podatke, so osnova za ustvarjanje relacij v oknu orodja Power Pivot.

Power up your data analysis by creating relationships between different tables that have matching data, like a similar ID field.
Moč analizo podatkov tako, da ustvarite relacije med različnimi tabelami, ki imajo ujemanje podatkov, kot so podobni polje ID.

Treason- an action that implies not only the mistake of the individual, but mainly his immaturity and short-sightedness in creating relationships.
Izdaja- dejanje, ki ne vključuje le napake posameznika, temveč predvsem njegovo nezrelost in kratkovidnost pri ustvarjanju odnosov.

Add more power to your data analysis by creating relationships amogn different tables.
Dodajanje več moči za analizo podatkov z ustvarjanjem odnosov amogn različnih tabel.

By creating relationships, you gain the ability to look up data in another table and use related values to perform complex calculations.
Z ustvarjanjem odnosov pridobite zmožnost iskanja podatkov v drugi tabeli in uporabe povezanih vrednosti, kar omogoča izvedbo kompleksnih izračunov.

Smart women have clearly understood for themselves that the success in creating relationships with men is promoted by the ability to see themselves through their eyes.
Pametne ženske so jasno razumele, da uspeh pri ustvarjanju odnosov z moškimi spodbuja sposobnost, da se vidi skozi njihove oči.

Next come meetings that specialize in dating, such as speed-deating, where lonely people come to for a specific and equal purpose- creating relationships.
Sledijo srečanja, ki so specializirana za zmenke, kot so hitrostno dejanje, kjer prihajajo osamljeni ljudje za določen in enakopraven namen- ustvarjanje odnosov.

Academy president Henry Cobb praised Dylan for"creating relationships that we never imagined could exist between words, emotions and ideas".
Po besedah predsednika akademije Henryja Cobba je Dylan nagrajen za ustvarjanje odnosov med besedami, čustvi in idejami,"za katere nismo vedeli, da obstajajo".

You also learned that having columns in one table that correlate to data in another table is essential for creating relationships, and for looking up related rows.
Med drugim ste izvedeli tudi, da je za ustvarjanje relacij in iskanje povezanih vrstic pomembno, da imate stolpce v eni tabeli, ki povezujejo podatke v drugi.

For information on creating relationships between tables in an Access desktop database, refer to Create, edit or delete a relationship..
Za informacije o ustvarjanju relacij med tabelami v Accessovi namizni zbirki podatkov glejte Ustvarjanje, urejanje ali brisanje relacije..

He is extremely meticulous, patient and precise, and pays special attention in creating relationships of trust with the client. Kategorije Doctors.
Pri delu s klienti je izjemno pedanten, potrpežljiv in natančen, posebno pozornost pa pri svojem delu posveča temu, da s klientom ustvari odnos, poln zaupanja.

By importing different tables, and creating relationships between them, you will be able to analyze your data with results you aren't able to get from traditional PivotTable data.
Če uvozite različne tabele in ustvarite relacije med njimi, lahko analizirate podatke z rezultati, ki jih ne morete dobiti iz podatkov tradicionalnih vrtilnih tabel.

Therefore the International Section organizes regular“Come Together” meetings, with the goal of sharing experience and creating relationships between Slovenian managers and foreign managers in Slovenia.
Mednarodna sekcija zato redno organizira srečanja 'Come together', ki so namenjena delitvi izkušenj in ustvarjanju poznanstev med slovenskimi managerji in managerkami ter tujimi managerji in managerkami v Sloveniji.

Creating relationships between the Access tables and running a query After you have moved your data to Access, you can create relationships between tables and then create queries to return information about various subjects.
Ustvarjanje relacij med tabelami dostop in zagon poizvedbe Ko se premaknete podatkov v Access, lahko ustvarite relacije med tabelami in nato ustvarjanje poizvedbe za povratne informacije o različnih temah.

Clever Chechen women have clearly realized for themselves that success in creating relationships with men is facilitated by the ability to see themselves through their eyes.
Pametne ženske so jasno razumele, da uspeh pri ustvarjanju odnosov z moškimi spodbuja sposobnost, da se vidi skozi njihove oči.

Because matching and bringing together data from more than one table is something you will do frequently in all but the most simple databases, setting defaults by creating relationships can be time saving and beneficial.
Ker ujemanje in ki združuje podatke iz več tabel je nekaj, kar vam bo pogosto v vseh, razen najbolj preprosto zbirk podatkov, nastavite privzete nastavitve tako, da ustvarite relacije lahko čas shranjevanje in koristne.

When you have got data from different data sources in multiple tables in the Excel Data Model, creating relationships between those tables makes it easy to analyze your data without having to consolidate it into one table.
Ko imate podatke iz različnih virov podatkov v več tabelah v Excelovem podatkovnem modelu, ustvarjanje relacij med temi tabelami omogoča preprosto analizo podatkov, ne da bi jo morali uskladiti v eno tabelo.

To do this it is necessary for our communities to become capable of generating a people- this is important, do not forget it: Church with people, not Church without people-, capable, as it were, of offering and creating relationships in which our people can feel known, recognized, welcomed, well-liked, in other words: not an anonymous part of a whole.
Da bi se to godilo, morajo naše skupnosti postati sposobne roditi ljudstvo- to je pomembno, ne pozabite: Cerkev z ljudstvom, ne Cerkev brez ljudstva-, sposobne ponuditi in rojevati odnose, v katerih se bodo naši ljudje lahko čutili poznani, priznani, sprejeti, priljubljeni, skratka: ne anonimni del neke celote.

You can also use groupings and categories to aggregate data that is stored in tables by creating relationships between tables, then creating formulas that leverage those relationships to look up related values.
Združene podatke in kategorije lahko uporabljate tudi za združevanje podatkov, ki se shranijo v tabele, in sicer tako, da ustvarite odnose med tabelami in nato še formule, ki na podlagi teh odnosov poiščejo povezane vrednosti.

Creating relationship between tables.
Ustvarjanje relacij med tabelami.

Automatically create relationships to enforce referential integrity with cascading updates.
Samodejno ustvarjanje odnosov za vzpostavljanje referenčne integritete s kaskadnimi posodobitve.

Create Relationship between Tables.
Ustvarjanje relacij med tabelami.

Create Relationship between Tables.
Ustvarjanje relacij tabel.

Both create relationships that are full of love and beauty.
Oba ustvarjata odnose, ki so polni ljubezni in lepote.

Canning created relationships.
Swing ustvarja povezanost.

Creating relationship between tables.
Ustvarjanje razmerij med tabelami.

Create Relationship between Tables.
Ustvarjanje razmerij med tabelami.