Examples of using Relationships in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Relationships at work».
It all begins with relationships.
Vse se prične z relacijami.These relationships between different populations.
Ta povezava med različnimi civilizacijami.It all starts with relationships.
Vse se prične z relacijami.Relationships between trait emotional intelligence and the big five in the netherlands.
Povezava med emocionalno inteligentnostjo in modelom Velikih pet.
People also translate
If you had any kind of normal relationships, you"d understand.
No, I will limit myself to everything girls do wrong in relationships.
Ne. Delala bom le napake, ki jih v zvezi delajo ženske.The company also builds relationships with their clients.
Today, you should think about your past and current relationships.
I wish I could have relationships with some people I can't.
Rada bi imela zvezo z nekaterimi, pa ne morem.Kids, in the fall of 2011, all of my friends were in relationships.
Otroka, jeseni 2011 so bili vsi moji prijatelji v zvezi.I want to have serious relationships and to create strong family.
Iščejo resno zvezo in ustvariti močno družino.James has persuaded me of the value of openness and honesty in relationships.
James me je prepričal v vrednost odprtosti in iskrenosti v zvezi.Remember that people in healthy relationships have nothing to hide or defend!
Pomnite: ljudje v zdravi zvezi nimajo česa skrivati ali zagovarjati!I hate, hate,hate this merger because I hate long distance relationships.
Res sovražim to združitev, ker sovražim zvezo na daljavo. Ne verjamem vanje.Just like romantic relationships, friendships need to have a balance as well.
Tako kot moramo negovati romantično zvezo, prav tako je potrebno negovati tudi prijateljstva.That's what happens when people jump into relationships too quickly.
To se zgodi če dva prehitro skočita v zvezo.Those groups comprise a complex web of legal entities and intra-group relationships.
Every person regardless of gender needs relationships with the other person.
Posameznik, ne glede na spol, išče povezavo s celim svetom.Correlation analyses revealed significant and strong relationships with reading.
Analiza korelacije je razkrila pomembno in trdno povezavo z branjem.For more information, see Work with Relationships in PivotTables.
Če želite več informacij, glejte delo z relacijami v vrtilnih tabelah.He at least aspires to normalcy. Tries to have meaningful relationships with women.
On vsaj strmi k normalnosti in poskuša imeti resno zvezo z žensko.It's generally preferable to have fewer high-quality relationships than hundreds of low-quality relationships.
Dobro je imeti manj kvalitetnih povezav kot več slabih povezav.The interpretation comes from grouping data and finding relationships among them.
Interpretacija temelji na prikazu podatkov in iskanju povezav med njimi.I thought that the most important rule in relationships was to be honest.
Mislil sem, da je najpomembnejše pravilo v zvezi, biti pošten.We believe that everyone is created to have and build relationships with other people.
Vsi ljudje imamo pravico oblikovati in zgraditi zvezo z drugo osebo.You can choose to show or hide information about relationships in your diagram.
The information confirming the User's participation in the relationships with the Operator;
Informacije, ki potrjujejo udeležbo uporabnika v zvezi z operaterjem;Any business relationship here is based largely on relationships and personal contact.
Poslovni odnosi se v veliki meri gradijo na podlagi osebnih povezav ter stikov.Nevertheless, I established some important long-term relationships for Vibacom, too.
Ob vsem drugem pami je uspelo vzpostaviti tudi nekaj pomembnih dolgoročnih povezav za Vibacom.
