What is the translation of " CREATING VARIOUS " in Slovenian?

• ustvarjanje različnih
• ustvarjali različne

Examples of using Creating various in English and their translations into Slovenian

Started creating various kinds of beings.
So nato začeli ustvarjati različne vrste.

A calm and creative individuals will be able to express themselves in creating various items.
Miren in ustvarjalni posamezniki bodo lahko izražajo v ustvarjanju različne postavke.

Creating various landing pages for special promotions.
Izdelava raznih pristajalnih strani za posebne akcijske ponudbe.

They also open before us just an abyss of options for creating various combinations of decor!
Prav tako odpirajo pred nami samo brezno možnosti za ustvarjanje različnih kombinacij dekorja!

It is great for creating various patterns on the floor surface.
Odličen je za ustvarjanje različnih vzorcev na površini tal.

Bath mat made of natural napes looks attractive and suitable for creating various stylistic concepts.
Kopalna obloga iz naravnih nians je privlačna in primerna za ustvarjanje različnih slogovnih konceptov.

Mosaic is the best for creating various ornaments, decorative panels and any other images.
Mozaik je najboljši za ustvarjanje različnih okraskov, dekorativnih plošč in vseh drugih podob.

PRODUCT DESIGN Due to the supreme quality of our glass and own knowledge we are capable of creating various glass products.
Zaradi izjemne kakovosti našega stekla in lastnega znanja smo sposobni oblikovati najrazličnejše steklarske izdelke.

Children became musicians, creating various sounds with the help of diverse instruments and computer technology.
Otroci so postali glasbeniki ter ustvarjali različne zvoke s pomočjo različnih glasbil in računalniške tehnologije.

The underground course of the Pivka River gradually reduced its riverbed in two million years, thus creating various floors of the cave.
Podzemni tok reke Pivke je v dveh miljonih letih postopoma zniževal svojo strugo in tako ustvarjal različna nadstropja jame.

Providing audit trails; creating various periodic or ad hoc reports designed to ensure internal compliance or provide evidence to auditors;
Izdelava raznovrstnih periodičnih ali ad-hoc poročil, ki so namenjena zagotavljanju interne skladnosti ali zagotavljanju dokazil revizorjem;

This pack includes a combination of pedals ideal for creating various effects to your current guitar sound.
Ta paket vsebuje kombinacijo pedala, idealne za ustvarjanje različnih učinkov za vaš trenutni zvok kitare.

HiTech is a style that was formed at the end of the 20th century and implies the use of the most modern technologies and materials for creating various objects.
HiTech je slog, ki je bil oblikovan konec 20. stoletja in vključuje uporabo najsodobnejših tehnologij in materialov za ustvarjanje različnih predmetov.

Com was developed by Mindspark Interactive Network, Inc. This company is known for creating various toolbars and other programs that are not necessary trustworthy.
Com je bil razvit z Mindspark Interactive Network, Inc To podjetje je znan po ustvarjanju različnih orodne vrstice in druge programe, ki niso nujno zanesljive.

Creating various radioactive isotopes, such as americium for use in smoke detectors, and cobalt-60, molybdenum-99 and others, used for imaging and medical treatment.
Ustvarjanje različnih radioaktivnih izotopov, kot so americij v detektorjih dima ter kobalt-60, molibden-99 in ostali, ki se uporavljajo za slikanje in zdravstvo.

Company or name and surname or email address of the user shall be allowed for the Holder to use at creating various lists for sending notices per post or email;
Firmo oz. ime in priimek oziroma elektronski naslov uporabnika bo lahko uporabljal pri izdelavi raznih seznamov za pošiljanje obvestil po pošti oziroma elektronski pošti;

These toxins are major causes for creating various issues to health, proper Detox system helps the body in flushing out these toxins and provides complete body cleanse for better health.
Teh toksinov so glavni vzroki za ustvarjanje različnih vprašanjih zdravja, pravilno Detox sistem pomaga organ, izpiranje iz teh strupov in nudi popolno telo očiste za boljše zdravje.

In the southern regions of Russia, it is used as a beautiful climbing decorative evergreen plant, decorating their landscape of park and garden areas, creating various compositions.
V južnih regijah Rusije, se uporablja kot lepo plezanje dekorativne zimzelene rastline, okrasitev njihove pokrajine park in vrt območja, ustvarjanje različnih skladb.

Several key provisions of the current Directive are unclear or difficult to implement, thereby creating various hurdles for businesses to claim their rights in case of late payment.
Več ključnih določb sedanje direktive je nejasnih ali jih je težko uporabiti, kar podjetjem povzroča različne ovire pri uveljavljanju pravic v primeru zamude pri plačilu.

The finishing of the gypsum cardboard ceiling opens wide opportunities for creating various ceiling compositions and images, with the help of this material you can realize the most daring solutions.
Zaključna strop gipsokartnom ponuja veliko možnosti za ustvarjanje različnih stropnih posnetke in slike, s pomočjo tega materiala, ki jih lahko uresničite najbolj pogumne odločitve.

To develop cutting-edge technology platform: designing an innovative solution dedicated to merging all stakeholders and creating various opportunities for sharing experiences, joint collaborative efforts and added value to all interested parties.
Razviti sodobno tehnološko napredno platformo, ki povezuje vse deležnike in ustvarja različne priložnosti za izmenjavo izkušenj, usmerjenost v skupno delovanje in dodano vrednost vseh zainteresiranih strani.

The term'entity' refers to non-physical beings, presences which come to be attached to human beings and act as parasites, thereby creating various emotional, mental and physical problems ranging from eating disorders and uncontrollable emotions to the most severe diseases.
Izraz entiteta se nanaša na nefizična bitja, ki se prilepijo oziroma prisesajo na človeka in delujejo kot paraziti ter ustvarjajo različna čustvena, psihična in fizična stanja, težave, od težav s prehranjevanjem, nenadzorovanih čustvenih stanj do resnih bolezni.

The Archon forces were interfering with those incarnation plans and were separating various beings from the Soul Group, and were creating various amnesia fields like implants and other technologies for various members of the Soul Group not to recognize each other.
Arhontske sile so se vmešavale v te načrte inkarnacije in ločevale različna bitja od Dušne Skupine ter ustvarjale različna polja amnezije, kot so vsadki in druge tehnologije z namenom, da se različni člane Dušne Skupine med seboj ne bi prepoznali.

You are a designer and work in a studio that creates various cartoons for children.
Ste oblikovalec in delate v studiu, ki ustvarja različne risanke za otroke.

Microwaves Create various dishes using a microwave with grill function.
Mikrovalovne pečice Ustvarite različne jedi v mikrovalovni pečici s funkcijo žara.

Create various subscription plans and charge your buyers on a periodic basis.
Ustvarite različne naročniške načrte in periodično zaračunavajte svojim kupcem.

Create various types of result sources.
Ustvarite različne vrste virov rezultatov.

I created various personalities within myself.
V sebi sem ustvaril različne osebnosti.

The kids have artists who help them create various pieces of art.
Otroci imajo umetnike, ki jim pomagajo pri ustvarjanju različnih umetniških del.

I have created various personalities within.
V sebi sem ustvaril različne osebnosti.