What is the translation of " CREATING DIFFERENT " in Slovenian?

• ustvarjanje različnih
• ustvarja različne
• ustvariti različne
• ustvarjanjem različnih
• nastanek različnih

Examples of using Creating different in English and their translations into Slovenian

So creating different spaces within the space.
Je postavitev različnih elementov v prostoru.

I have always liked creating different things.
Že od nekdaj je zelo rada ustvarjala različne stvari.

Creating different types of useful reports based on the driver and vehicle.
Izdelava najrazličnejših uporabnih poročil po vozniku in vozilu.

Through it comes the job of creating different images(food, clothing, household appliances, etc.).
Skozi to je ustvarjanje različnih slik(hrana, oblačila, gospodinjski aparati itd.).

Shape Shifters is a special cut of garment, applying modular principles to textiles, which allow creating different outfits.
Shape Shifters je poseben kroj oblačila, ki prenaša načela modularnosti na tekstil in tako omogoča nastanek različnih oprav.

Using this table you can try creating different versions of mixed plantings of vegetables.
Z uporabo te tabele lahko poskusite ustvariti različne različice mešanih zasaditev zelenjave.

Modern technologies allow them to decorate the marigold in various ways, increasing them and creating different designs.
Sodobne tehnologije omogočajo, da dekorirajo ognjič na različne načine, jih povečujejo in ustvarjajo različne modele.

They also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.
Opozorili so tudi na nevarnost ustvarjanja različnih ureditev za različne prodajne poti.

Right beyond our matter spectrum, we find other realities that contain different energies creating different environments.
Tik izza našega materialnega vidika, se nahajajo druge realnosti, ki vsebujejo drugačne energije, ki kreirajo drugačna okolja.

With this mod, the whole process of creating different types of tables will become more convenient and a lot simpler;
S tem modom bo celoten proces ustvarjanja različnih vrst tabel postal bolj priročen in veliko enostavnejši;

We gave more freedom to the façade, which looks towards the inner garden, thus creating larger windows and creating different ambients.
Več svobode smo si privoščili pri fasadi, ki gleda proti notranjemu atriju in tako ustvarili večje okenske odprtine ter z igro medetaž ustvarili različne ambiente.

It's about novelty and creating different movements- they're trying to learn what is this thing and what to do with it.”.
Kužkom gre torej za novost in ustvarjanje različnih gibanj- poskušajo se naučiti, kaj je ta stvar in kaj z njo storiti.

After all, now the vast online you can find many guides for creating different hairstyles with their hands.
Po vsem, zdaj velika spletu lahko najdete veliko priročnikov za ustvarjanje različnih pričesk z rokami.

Creating different workspace environments within one office adds great flexibility,” said Warren Bricknell, managing director at Dale Office Interiorsand co-owner of Scaletronic.
Ustvarjanje različnih okolij delovnega prostora znotraj ene pisarne prinaša veliko prilagodljivosti,” je dejal Warren Bricknell, direktor podjetja Dale Office Interiors.

It should be noted that there is a special Fresh system that is capable of creating different climatic zones inside the chamber.
Opozoriti je treba, da obstaja poseben svež sistem, ki je sposoben ustvariti različne klimatske cone znotraj komore.

Throughout the game, and by creating different models from LEGO bricks, participants express their complex thoughts, ideas and suggestions, which lead to desired results and solutions.
Skozi igro in z izdelavo različnih modelov iz kock Lego udeleženci izražajo svoje večplastne misli, ideje, predloge, kar privede do želenih rezultatov in iskanih rešitev.

Still in the ancient time needlewomen used scrappy sewing, creating different things for life, common simple clothes.
Že v starodavnih časih so iglice uporabljale šivanje pletiva, ustvarjale različne stvari za vsakdanje življenje, preprosta preprosta oblačila.

Creating different combinations of components to meet end-customer demands immediately prior to despatch or in reactionto market volatility to reduce the level of finished goods held in stock.
Konfiguracija Ustvarjanje različnih kombinacij sestavnih delov, ki ustrezajo zahtevam končnih uporabnikov, neposredno pred odpremo ali kot odziv na nestanovitnost trga.

But be careful, the monsters can fight back by creating different letter tiles such as poison, plague, stone, and whirlwind.
Toda bodite previdni, pošasti lahko boriti z ustvarjanjem različnih pisemskih ploščice kot strup, kuga, kamen, in vihar.

Originally, Guy would spin his cymbals purely for visual effect whilst on stage, however, he soon realised that his cymbals were creating different sounds altogether.
Prvotno, fant bi spin svojo činele zgolj za vizualni učinek, medtem ko je na odru, vendar je kmalu spoznal, da njegovo činele so ustvarjanje različnih zvokov skupaj.

Different minerals expand to varying degrees, therefore, creating different stress levels that cause the rock to disintegrate.
Različni minerali se v različni meri širijo, kar ustvarja različne stopnje stresa, ki povzročijo razpad kamnin.

Capturing systems Creating different systems for capturing data from the web, integration into databases and interfaces for processing the captured data.
Izdelava sistemov za zajemanje Izdelava različnih sistemov za zajemanje podatkov iz spleta, integracija v podatkovne baze in vmesniki za obdelavo pridobljenih podatkov.

Potential entrepreneurs- innovative groups or individuals in the region with the aim of creating different types of businesses(from low-tech to high-tech).
Potencialni podjetniki- inovativne skupine ali posamezniki v regiji z namenom ustanovitve različnih tipov podjetij(od low-tech do high-tech).

Creating different types of licence for transferring defence-related products and services within the EU would reduce the barriers which currently impede the free movement and exchange of defence-related products within the internal market, while also making competition less distorted.
Ustvarjanje različnih vrst dovoljenj za prenos obrambnih proizvodov in storitev v EU bi zmanjšalo ovire, ki trenutno stojijo na poti prostemu gibanju in izmenjavi obrambnih proizvodov na notranjem trgu, obenem pa bi prišlo do manjšega izkrivljanja konkurence.

Shape Shifters, by Angelene Laura Fenuta(Canada-based Italian designer), is a special cut of garment, applying modular principles to textiles, which allows creating different fashions outfits.
Shape Shifters, izdelek Angelene Laure Fenuta(italijanske oblikovalke, ki deluje v Kanadi), je poseben kroj oblačila, ki prenaša načela modularnosti na tekstil in tako omogoča nastanek različnih modnih oprav.

The transmitter was switched on and off rapidly by the operator using a telegraph key, creating different length pulses of damped radio waves("dots" and"dashes") to spell out text messages in Morse code.
Upravljavec je s pomočjo telegrafskega ključa ter hitrih vklopov in izklopov oddajnika ustvaril različne dolžinske impulze radijskim valovom("pike" in"crtice") s katerimi je ustvaril sporočilo v morsejevi kodi.

Coffee machines are almost always equipped with a cleaning function, they have the ability to program early start-ups, offer a choice of several ready-made programs for creating different types of coffee, and so on.
Aparati za kavo so skoraj vedno opremljeni s funkcijo čiščenja, imajo možnost programiranja zgodnjih zagonov, ponujajo izbiro več pripravljenih programov za ustvarjanje različnih vrst kave in tako naprej.

After their arrival in the family home, a dog will automatically try to form social relationships with all the members of the‘family-pack' by creating different‘roles' for each family member according to how it views them.
Po prihodu v družinsko hišo bo pes samodejno skušal oblikovati družbene odnose z vsemi člani družinskega paketa z ustvarjanjem različnih vlog za vsakega družinskega člana posebej, glede na to, kako jih vidi sam.

Triangulation or splitting means the rise of tension or conflict among family members because one person(the narcissist) is not fully communicating the truth or selectively communicating the truth, lying and creating different versions of the story that it creates tension for the rest of the members.
Triangulacija pomeni dvig napetosti med družinskimi člani glede na izbiro, kjer ena oseba komunicira ali ne komunicira resnice v popolnosti, zavaja in ustvarja različne verzije zgodb na način, ki ustvari napetosti med drugimi člani.