What is the translation of " CREATING DIFFERENT " in Polish?

• tworzenie różnych
• tworząc różne
• tworzenia różnych
• stworzenie różnych

Examples of using Creating different in English and their translations into Polish

Creating different variants of the construction site.
Tworząc różne warianty placu budowy.

The Dropbox badge lets multiple people edit the same document without accidentally creating different versions.
Plakietka Dropbox pozwala wielu osobom edytować ten sam dokument bez przypadkowego tworzenia różnych wersji.

Enjoy creating different outfits and print your results.
Ciesz tworzenie różnych strojów i drukowanie wyników.

Except for the designer name, they have the modularity combination in common and the possibility of creating different options dependent on a project needs.
Poza nazwiskiem projektantki łączy je element modułowości i możliwość tworzenia różnych opcji w zależności od potrzeb projektu.

Creating different forms improves creativity and expressive skills.
Tworzenie różnych form poprawia zdolności twórcze oraz umiejętności ekspresyjne.

God brought the construction to a halt, creating different languages and enforcing His command to fill the earth.
Bóg wstrzymał tą budowę, tworząc różne języki i wymuszając wypełnienie jego nakazu poprzez napełnienie ziemi.

Creating different types of reports: reports of payments, invoices, customers, etc.
Tworzenie różnych typów raportów: raporty płatności, faktur, Klientów itp.

The Boss Combo Amp also features an onboard resonance control, providing a wide selection of cab resonance for creating different low end options.
Boss kombi Amp znajduje się również na pokładzie rezonans control, zapewniając szeroki wybór kabiny rezonans do tworzenia różnych niskim końcu opcje.

Product versioning creating different versions of the product applicable in a given period.
Wersjonowanie produktów tworzenie różnych wersji produktu obowiązujących w danym okresie.

The artist can drip more paint onto the canvas while it is spinning using different colors, thus layering paint on top of each other, creating different effects.
Artysta może kapać więcej farby na płótno, gdy jest spinning przy użyciu różnych kolorów, co warstw farby na sobie, tworząc różne efekty.

Urban retrofitting: creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Miejska modernizacja: tworzenie różnych rodzajów przestrzeni i możliwości z miejsc, które już istnieją.

New enhancements include'Project Revision History' which gives you the ability to manage different version of projects, ideal for creating different mixes and more.
Nowe ulepszenia obejmują 'projektu zmiana historii", który daje Ci możliwość zarządzania różnych wersji projektów, idealny do tworzenia różnych mieszanek i więcej.

Creating different colors, the building can also take on a unique and interesting appearance while being insulated from the sun at the same time.
Tworzenie różnych kolorów sprawia, że budynek może zachowywać się wyjątkowym i ciekawym wyglądem jednocześnie izolowanym od słońca.

We have been trying to accustom the idea of living side by side with the androids and thinking robots by creating different sci-fi scenarios in art, literature, and films.
Tworząc najróżniejsze scenariusze science fiction w szeroko pojętej sztuce, literaturze i filmie, staramy się jakoś oswoić z myślą, że któregoś dnia być może będziemy żyli pośród elektronicznych ludzi.

I consider that territorial cohesion means creating different strategies for the different regions, fostering sustainable development within a context of respect for the environment and economic exploitation of its potential.
Uważam, że spójność terytorialna oznacza stworzenie różnych strategii na rzecz różnych regionów, sprzyjanie zrównoważonemu rozwojowi w kontekście poszanowania środowiska i gospodarczego wykorzystywania jego potencjału.

Even more dangerous(not environmentally-friendly) turned out to be the negative emotions emanated by these beings that did not undergo the operations of the change of the emotional values and they were still living creating different emotional states.
Jeszcze bardzie niebezpiecznymi(nie ekologicznymi) okazały się negatywne emocje emanowane przez te istoty, które nie poddały się zabiegom zmiany wartości emocjonalnych i dalej żyły tworząc różne stany emocjonalne.

The discrepancies in these regulations interfere with the free movement of natural mineral water, creating different competition conditions, which have a direct impact on the functioning of the internal market in this product.
Rozbieżności w tych rozporządzeniach zakłócają swobodny obrót naturalną wodą mineralną, tworząc różne warunki konkurencyjności, co ma bezpośredni wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego tego produktu.

We believe, unfortunately, that competition between the major powers for this area will increase and we call on the workers of Southern Sudan not to give in to the strategy of divide and rule and to join with the workers in Northern Sudan in creating different prospects for their country.
Niestety, naszym zdaniem, konkurencja między głównymi potęgami na tym obszarze wzrośnie, wzywamy więc robotników z Południowego Sudanu, by nie ulegali strategii podziału i zdecydowali o przyłączeniu się do robotników w Północnym Sudanie w tworzeniu różnych perspektyw dla swojego kraju.

Creating different types of licence for transferring defence-related products and services within the EU would reduce the barriers which currently impede the free movement and exchange of defence-related products within the internal market, while also making competition less distorted.
Stworzenie różnych rodzajów zezwoleń w zakresie transferu na terytorium UE produktów związanych z obronnością oraz usługami, zmniejszyłoby bariery, które obecnie hamują swobodny przepływ oraz wymianę produktów związanych z obronnością na rynku wewnętrznym, a także doprowadziłoby do mniejszego zniekształcenia konkurencyjności.

Many such structures interfere with some wavelengths(colours) of light and transmit others, simply because of their scale, so they often produce iridescence, creating different colours when seen from different directions.
Wiele takich struktur interferuje z pewnymi długościami fali(która wyznacza barwę), przepuszczając inne, z uwagi na swą wielkość, wobec czego często wywołują tęczowanie, tworząc odmienne barwy dla obserwatorów spoglądających z różnych kierunków.

Industrial insulation of all kinds, in construction, even in the aerospace industry which seeks the best quality cork, for decorative purposes in wall coverings, for creating different joints and in the shoe industry as insulation and for certain insoles.
Izolacji wszelkiego rodzaju, w budownictwie, nawet w przemyśle lotniczym, który potrzebuje korka najlepszej jakości, do celów dekoracyjnych w pokrywaniu ścian, do tworzenia różnych łączeń i w przemyśle obuwniczym, jako materiał izolacyjny i dla niektórych wkładek.

Create different forms enhances creativity and expressive skills.
Tworzenie różnych form poprawia zdolności twórcze oraz umiejętności ekspresyjne.

Quick report generation Create different evaluations, such as the success rate of quotations.
Szybkie tworzenie raportu Tworzenie różnych analiz, jak na przykład efektywność ofert.

Create different types of charts.
Tworzenie różnych typów wykresów.

Create different schools, depending on geographical location and the innovative principles.
Tworzenie różnych szkół, w zależności od położenia geograficznego i zasady innowacyjne.

Create different kind of subtotals to a list or database.
Tworzy różne rodzaje sum częściowych dla listy lub bazy danych.

Different personalities or appearances, create different auras.
Różne osobowości i wyglądy, kreują różne aury. Oh, aury.

Create different dashboards displaying selected widget combinations.
Twórz różne pulpity wyświetlające wybrane kombinacje widżetów.

Can be an explicit colors create different thickness strips on the scarf, cap.
Można dokładać kolory, tworzyć różnej grubości paski na szaliku, czapce.

Create different types of material such as cut, fill and disposal.
Twórz różne typy materiałów takie jak wydobyty, wypełniający i wywieziony.

How to use "creating different" in an English sentence

for creating different software testing standards.

Spend time creating different pastry tops.

They spent hours creating different scenarios.

Enjoy experimenting and creating different dishes.

Are you creating different content types?

Creating different patterns looks like fun.

They would enjoy creating different things.

Resume variables for creating different panels.

Have fun creating different flavor combinations.

Each creating different rotating air movements.

How to use "tworzenie różnych" in a Polish sentence

Systemy umożliwiają tworzenie różnych rodzajów stron internetowych, od prostych stron docelowych do bardziej złożonych i bogatych w funkcje witryn biznesowych, portfeli, a nawet sklepów internetowych.

Taka baza pozwoli nam na tworzenie różnych zestawów na każdą okazję.

XX wieku stało się dobitnie jasne, że głównym mechanizmem oporności bakterii na antybiotyki β-laktamowe jest tworzenie różnych typów β-laktamaz hydrolizujących pierścień β-laktamowy.

System umożliwia tworzenie różnych kombinacji panel pełny / panel szklany w wielu rozwiązaniach kolorystycznych.

Szyna nośna HSW pozwala na tworzenie różnych układów ścian i daje wiele możliwości w zakresie jej składania.

Duża dostępność materiałów pozwala producentowi na tworzenie różnych kombinacji, łączenia materiałów i kolorów, co daje niezwykły efekt końcowy.

Zasady programowania w Matlabie Wyznaczanie pochodnych i całek Tworzenie różnych typów wykresów Przekonaj się, jak bardzo możesz przyspieszyć swoją pracę korzystając z odpowiedniego narzędzia obliczeniowego.

W narzędziu do zarządzania warstwami możliwe jest teraz tworzenie różnych stosów warstw w ramach jednego projektu.

Framework Collections, jak wspomniałem powyżej dostarcza wiele klas umożliwiających tworzenie różnych struktur służących przechowywaniu obiektów.

Wciągnęło mnie tworzenie różnych projektów internetowych.