What is the translation of " CREATING DIFFERENT " in Ukrainian?

• створення різних
• створюючи різні

Examples of using Creating different in English and their translations into Ukrainian

Creating different versions of a DCP file(VF).
Створення різних версій файлу DCP(VF).

Systems universality in creating different styles of design;
Універсальність систем у створенні різноманітних стилів у дизайні;

Have fun creating different combinations of germs, because each makes a different action.
Розважатися, створюючи різні комбінації мікробів, тому що кожен робить інше дію.

A great way of dividing a small area is by creating different levels.
Відмінний спосіб розподілу невеликої площі- створення різних рівнів.

Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.
Тепер, будучи митцем, я створюю різні життя для своїх моделей, щоб подарувати їм можливість стати кимось іншим.

Welded piles have low cost and can be used for creating different constructions.
Звичайні зварні палі мають невисоку вартість та можуть використовуватися для формування різних конструкцій.

The artists, creating different ornaments, avoid illustrative plausibility of depicted plants and objects, turning them into geometric signs.
Майстри, створюючи різноманітні орнаменти, уникають наочної правдоподібності зображуваних рослин та предметів, перетворюючи їх на геометризовані знаки.

The game is built around the idea of creating different shapes with the Goo balls.
Гра побудована навколо ідеї створення різних фігур за допомогою кульок ГУУ.

A network makes it easy for everyone to access the file and prevents people from creating different version.
Мережа полегшує доступ кожного співробітника до одного і того ж файлу і запобігає створення інших його версій.

Now we take a closer look at the technology of creating different types of rollers for asphalt with their hands!
Зараз ми більш детально розглянемо технології створення різних видів ковзанок для асфальту своїми руками!

Powder of egg white and yolk can be usednot only for making delicious homemade cakes and omelets, but also for creating different sauces.
Порошок яєчного білка і жовтка можна використовуватине тільки для приготування смачної домашньої випічки і омлету, а й для створення різних соусів.

The government tries to protract time and suggests creating different commissions on constitutional reform.
Влада намагається затягувати час, пропонуючи створювати різні комісії щодо реформування Конституції.

Hence, instead of creating different pages for different search engines, create one page which is optimized for one keyword for all the search engines.
Отже, замість створення різних сторінок для різних пошукових серверів створіть одну сторінку, яка оптимізовано під одне ключове слово для всіх пошукових серверів.

Drum Pads Guru- is a sampler and drum pads for creating different music tracks in various styles.
Drum Pads Guru- це пробовідбірник та барабанні колодки для створення різних музичних треків у різних стилях.

After all, the current PoR has long been a pro-presidential conglomerate, for which, as the Ukrainian presidential election draws closer, it is completely natural to become polarized, creating different groups.
Адже нинішня ПР уже давно стала пропрезидентським конгломератом, для якого, ближче до виборів глави держави, природно поляризуватися, утворюючи різні групи.

God brought the construction to a halt, creating different languages and enforcing His command to fill the earth.
Бог зупинив будівництво, створивши різні мови, і забезпечив цим виконання Своєї вказівки щодо заселення землі.

Coffee machines are almost always equipped with a cleaning function, have the ability to program early start-up, offer a choice of several ready-made programs for creating different types of coffee and so on.
Кавові майже завжди оснащені функцією очищення, мають здатність завчасного програмування запуску, пропонують на вибір кілька готових програм для створення різних видів кави і так далі.

We wish you good luck and creative ideas in creating different small architectural forms for garden with your own hands!
Бажаємо вам удачі та креативних ідей у створенні різних малих архітектурних форм для саду своїми руками!

When export contracts fit research and development work, then the issue of creating different weapons is also addressed.
Коли в експортні контракти вписуються дослідно-конструкторські роботи, тоді також вирішується питання створення різних озброєнь.

In summer(mid June to September)- stable weather, creating different conditions for hiking and street festivals, but on the beaches of the Black Sea is particularly crowded, hotels and campsites are filled with tourists.
Влітку(з середини червня по вересень)- стабільна погода, що створює відмінні умови для піших походів і вуличних фестивалів, але на пляжах Чорного моря особливо тісно, готелі і кемпінги заповнюються туристами.

Thus, it is possible to reduce the negative effects of inbreeding in rabbits by creating different rearing conditions for females and kinship males.
Таким чином, послабити негативні наслідки інбридингу у кроликів можна шляхом створення різних умов вирощування для самок і самців, що перебувають у родинних відносинах.

Connector to Google Forms, the tool for creating different types of Surveys, Online Tests, Events registration and other web-forms, enables you to transfer the form responses to any bpm'online system objects, both standard and custom.
Конектор до Google Forms, інструмента для творення різноманітних типів опитування, онлайн-тестів, форм реєстрації на події та інших веб-форм. Дозволяє передавати результати заповнення форми в будь-які об'єкти bpm'online: і стандартні, і створені користувачем.

Creating plenty of realstate for coral using the Tonga plate rock while also creating different levels for placing coral depending on their need of light and flow.
Створюючи велику кількість реального штату для коралів, використовуючи рок Тонга, а також створюючи різні рівні для розміщення коралів залежно від їхньої потреби в світлі та потоці.

Adobe Spark is a suite of diverse applications for creating different types of content on mobile devices and online with the ability to synchronize.
Adobe Spark- це пакет різноманітних додатків для створення різних типів контенту на мобільних пристроях і онлайн з можливістю синхронізації.

From an early age and throughout his life, I was engaged in the design and creation of different things, creating different shtukentsii and appliances, as well as all sorts of crazy tricks for them.
З ранніх років і протягом усього свого життя я займався проектуванням і створенням різних речей, створюючи різні штукенції і пристосування, а також всякі божевільні хитрощі для них.

BERGSOFT+» company offers a large variety of website development services- creating different types of websites(from landing pages and to multifunctional ecommerce websites), their SEO optimization, promotion and support.
Компанія«BERGSOFT+» надає широкий спектр послуг з розробки та створення різних видів інтернет сайтів(від сайту лендінгу до багатофункціонального інтернет магазину), їх seo просування та підтримки.

Create different types of bids, auctions and reverse auctions;
Створювати різні види заявок, аукціони та редукціони;

Creates different encrypted channels.
Створення різних зашифрованих каналів.

Based on open data can create different applications, services, business models.
На основі відкритих даних можна створювати різні додатки, сервіси, бізнес-моделі.

The player can create different landscapes and construct different buildings of any difficulty.
Гравець може створювати різні ландшафти і будувати різні архітектурні твори будь-якої….