Examples of using Creative problem solving in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tools and techniques for creative problem solving.
Orodja in tehnike za kreativno reševanje problemov.Creative problem solving tops the list of most essential skills in 2020.
Z reševanjem kompleksnih problemov zaključujmo seznam najbolj zaželenih veščin za leto 2020.Design Thinking: Innovative and creative problem solving.
Design Thinking-inovativne in kreativne rešitve problemov.It assists creative problem solving and calms the nerves when speaking in public.
Podpira samouresničevanja, pomaga kreativno rešiti probleme in pomirja tremo, ko govorimo v javnosti.So what I'm really interested in is creative problem solving.
Kar me v resnici zanima, je kreativno reševanje problemov.Hacking” is a creative problem solving, overcoming the common rules established(innovation process), with a short but incessant effort(2-3 days, nights included).
Hekanje« pomeni kreativno reševanje problemov, preseganje vzpostavljenih skupnih pravil(inovacijski proces) s kratkim, a nenehnim naporom(2- 3 dni, vključno s nočmi).Psychologists also use riddles to measure creative problem solving potential.
Psihologi uporabljajo uganke za merjenje zmožnosti ustvarjalnega reševanja problemov.Creative problem solving: includes three phases and mainly differs from the already known methods by actively seeking and defining new problems and challenges, and a large percentage of those being realized.
Proces kreativnega reševanja problemov združuje tri faze in se od že znanih metod razlikuje predvsem po aktivnem iskanju in določanju novih All four sections are equally important to the process of creative problem solving.
Vsi štirje profili so enako pomembni za proces kreativnega reševanja problemov.Pupils learn that thinking and creative problem solving are interesting and fun.
Udeleženci spoznajo, da je razmišljanje in ustvarjalno reševanje problemov zanimivo in zabavno.Support the human capacity to be aware to further access to inner sources of strength,compassion and creative problem solving.
Z razvijanjem človekovega zavedanja krepijo dostop do notranjih virov moči,sočutja in kreativnih načinov reševanja problemov.We create positive change by bringing together creative problem solving, critical thinking and responsibility.
Ustvarjamo pozitivne spremembe, z združevanjem kreativnega reševanja problemov, kritičnega razmišljanja in odgovornega ravnanja.We are a company specializing in business consultation and business consultation training,business process IT support, creative problem solving and innovating.
Smo podjetje za poslovno svetovanje in usposabljanje na področjih poslovnega svetovanja,IT podpore poslovnim procesom in kreativnega reševanja problemov ter inoviranja.The Candle Problem is a classic test of creative problem solving developed by psychologist Karl Duncker in 1945.
Test s svečo je klasična preizkušnja ustvarjalnega reševanja problemov, ki ga je psiholog Karl Duncker razvit leta 1945.When one can recognize conflicting needs and become willing to examine them in an environment of compassionate understanding,it opens pathways to creative problem solving, team building, and improved relationships.
Ko lahko prepoznamo legitimnost nasprotujočih si potreb in se pripravimo na njihovo preučevanje v okolju sočutnega razumevanja,odpira poti do ustvarjalnega reševanja problemov, oblikovanja skupin in izboljšanih odnosov.I thought Harry's code was on-the-spot creative problem solving but maybe he planned for me to settle the score all along.
Vedno sem menil,da je Harryjev kodeks nastal spontano v smislu ustvarjalnega reševanja težav, toda mogoče je že ves čas načrtoval, da bom jaz zanj poravnal račun.We received a Simplex system trainer licence(creative problem solving).
Leta 2008 smopridobili licenco za trenerja za sistem Simplex(kreativno reševanje problemov).Another example of creative problem solving was a German energy cooperative which built a roof of solar panels over the stands of the local football stadium, and re-paid its members using the income from the energy sold, as well as providing them with annual tickets to the team's games.
Drug primer iznajdljivosti pri reševanju težav je tudi nemška energetska zadruga, ki je zgradila streho iz sončnih panelov za lokalni nogometni stadion in svojim članom poplačala vložek iz prihodkov, ustvarjenih s prodajo energije, obenem pa jim podarila letne vstopnice za vse tekme moštva.We received a Simplexity system trainer licence(creative problem solving). 2005.
Leta 2008 smopridobili licenco za trenerja za sistem Simplexity(kreativno reševanje problemov). 2005.This type of research includes experiential research and creative problem solving, creative and critical thinking, by working on a problem or a creative project.
V ta način raziskovalnega dela vsekakor spada področje izkustvenega raziskovanja(izkustveno raziskovanje in ustvarjalno reševanje problemov, When you acknowledge the legitimacy of conflict and are willing to examine issues in a cooperative environment,you can open the door to creative problem solving, more cohesive teams, and improved relationships.
Ko lahko prepoznamo legitimnost nasprotujočih si potreb in se pripravimo na njihovo preučevanje v okolju sočutnega razumevanja,odpira poti do ustvarjalnega reševanja problemov, oblikovanja skupin in izboljšanih odnosov.Other methods used during the exchange were"Open Space",intercultural learning, creative problem solving, proactive café, a method of flash forum, methods of observation and critical reflection, different method of evaluation.
Druge metode, uporabljene med izmenjavo so bile:„Open Space“,medkulturno učenje, ustvarjalno reševanje problemov, različne izkustvene metode učenja preko plesa in gledališča, proaktivna kavarna, metoda dnevnih evalvacijskih srečanj celotne skupine, metode opazovanja in kritične refleksije, refleksija v manjših skupinah.Announcements of tenders We create positive change by bringing together creative problem solving, critical thinking and responsibility.
Ustvarjamo pozitivne spremembe, z združevanjem kreativnega reševanja problemov, kritičnega razmišljanja in odgovornega ravnanja.The best spies have certain traits-- proficiency with numbers,three dimensional thinking, creative problem solving-- these abilities are all in evidence as early as five years old.
Najboljši imajo določene značilnosti… veščine s številkami,3-D mišljenje, kreativno reševanje problemov… te sposobnosti so vse zabeležene, tako zdajšnje, kot tiste stare pet let.His coaching expertise includes strategic planning, branding and marketing,motivational speaking, creative problem solving, developing a winning mindset for success, and speaker training.
Njegovo coaching znanje vključuje strateško načrtovanje, branding in trženje,motivacijski govor, kreativno reševanje problemov, razvoj zmagovalno miselnost za uspeh, in usposabljanje za zvočnike.For example, it may be possible to use lucid dreaming for overcoming nightmares,treating phobias, creative problem solving, refining motor skills and even helping with rehabilitation from physical trauma," Aspy added.
Na primer; lucidne sanje je mogoče uporabiti za premagovanje nočnih mor,zdravljenje fobij, ustvarjalno reševanje problemov, izboljšanje motoričnih sposobnosti in celo pomoč pri rehabilitaciji telesnih poškodb," je po poročanju portala Science Daily dejal Aspy.Marketing and advertising require a strategic and creative approach to problem solving….
The kit aims at enhancing student critical and creative thinking and problem solving skills.
Namen teh aktivnosti je izboljšat sposobnost učencev 
