Examples of using Creative problem solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nine approaches to creative problem solving.
תשע גישות לפתרון בעיות יצירתי.Creative problem solving in the face of extreme limits.
פתרון בעיות יצירתי אל מול הגבלות קיצוניות.Instead, try new approaches to creative problem solving.
תחת זאת, נסו גישות חדשות לפתרון יצירתי של בעיות.I'm here today to do some creative problem solving about Dunder Mifflin Infinity and field your questions.
I'm studying about creativity and creative problem solving.
אני עוסקת במחקר של יצירתיות ופתרון בעיות באמצעות חשיבה יצירתית.Nevertheless, creative problem solving is rarely taught in school, or even considered a skill you can learn.
ואף על פי כן,בבית הספר לא מלמדים כמעט פתרון בעיות יצירתי, ואפילו לא רואים ביצירתיות יכולת שאפשר ללמוד אותה.This difference may have positive implications for creative problem solving.”.
כישרון זה אמור להיות בעל השלכות גדולות לפתרון יצירתי של בעיות".You will be stimulated to develop your own creative problem solving abilities and to apply them in a multitude of situations.
People in good moods are better at inductive reasoning and creative problem solving”.
אנשים עם מצב רוח טוב, טובים יותר בלהעניק השראה עם היגיון, ובפתרון בעיות יצירתי.".I thought Harry's code was on-the-spot creative problem solving but maybe he planned for me to settle the score all along.
תמיד חשבתי שהקוד של הארי היה פתרון בעיות יצירתי על המקום. אבל אולי הוא תמיד תכנן שאני איישב את החשבון.The aims of the teamare to generate interest in Chemistry through independent, creative problem solving;
מטרות הנבחרת הן לעורר עניין בכימיה באמצעות פתרון בעיות יצירתי ועצמאי;It is a challenging experiential learning activity that requires creative problem solving and appreciation of the power of collaboration for success.
זוהי פעילות לימודית חווייתית מאתגרת הדורשת פתרון בעיות יצירתי והערכה של כוח שיתוף הפעולה להצלחה.They told you you had highly-developed intuition… and a bold flair for creative problem solving.
At the international Destination Imagination competition for creative problem solving, every year MSAE students compete against the 100.000 most creative students in the world.
בתחרות בינלאומית לפתרון בעיות יצירתי בשם“היעד: דימיון”(Destination Imagination), מתחרים תלמידי בית הספר של המהרישי מדי שנה ב-100 אלף התלמידים היצירתיים בעולם.Use this process to encourage objectivity and distance from a problem, and start a more creative problem solving process.
ישמו תהליך זה בכדי לעודד אובייקטיביות וריחוק מהבעיה,והתחילו בתהליך פתרון בעיות יצירתי יותר.Generally, positive mood has been found to enhance creative problem solving and flexible yet careful thinking," says Ruby Nadler, a graduate student at the University of Western Ontario.
באופן כללי,מצב רוח חיובי נמצא ככזה שמגביר פתרון בעיות יצירתי וחשיבה שהיא גמישה אך גם זהירה," אמרה רובי נדלר, שותפה לכתיבת המחקר שבוצע באוניברסיטת ווסטרן אונטריו.Moreover, there is mounting evidence that sleep can facilitate the types of memory and learningprocesses, such as associative memory,that contribute to creative problem solving.
מעבר לכך, יש הוכחות גוברות כי שינה יכולה לסייע בתהליכי הזיכרון ולימוד, כגון:זיכרון אסוציאטיבי אשר תורם לפתרון בעיות יצירתי.Recent research shows that men become better at creative problem solving after they consume alcohol.
In a fascinating study of collective intelligence, Thomas Malone, together with a team of MIT researchers,analyzed groups that proved exceptionally effective at creative problem solving.
במחקר מרתק על אינטיליגנציה קולקטיבית, תומס מאלון יחד עם צוות חוקרים מ- MIT ניתחו קבוצה,שהוכחה כיעילה ביותר בפתרון בעיות יצירתיות.The best spies have certain traits-- proficiency with numbers,three dimensional thinking, creative problem solving-- these abilities are all in evidence as early as five years old.
מומחיות במספרים, חשיבה בשלושה מימדים פתרונות יצירתיים לבעיות היכולות הללו הינם עדות בתקופה מוקדמת כגון גיל 5.Creative problem solving is promoted, among other ways, through a hackathon- a marathon entrepreneurial event in which participants are divided into thinking groups, and together develop ground-breaking ideas to solve a pre-defined challenge.
את פתרון הבעיות היצירתי מקדמים באמצעות האקתון- אירוע יזמות מרתוני, בו מתחלקים המשתתפים לקבוצות חשיבה ומפתחים יחד רעיונות פורצי דרך, במטרה לענות על אתגר שהוגדר מראש.And it has given rise to detailed pedagogical doctrines, such as the Osborn-Parnes Creative Problem Solving Process, which is frequently employed by business consultants.
הוא גם הביא לצמיחתן של דוקטרינות פדגוגיות, כמו"תהליך פתרון הבעיות היצירתי של אוסבורן-פארנס", שמשמש לעתים קרובות יועצים עסקיים.You will learn to interpret media messages, communicate effectively in context,demonstrate creative problem solving, and exhibit professional knowledge and skills that will make you a valuable asset to marketing firms and organizations.
תלמד לפרש את המסרים בתקשורת, לתקשר בצורה יעילה בהקשר,להדגים פתרון בעיות יצירתי, ולהציג ידע ומיומנויות שיגרמו לך נכס יקר לחברות שיווק ובארגונים מקצועיים…[-].His coaching expertise includes strategic planning, branding and marketing,motivational speaking, creative problem solving, developing a winning mindset for success, and speaker training.
מומחיות האימון שלו כוללת תכנון אסטרטגי, מיתוג ושיווק,דוברי מוטיבציה, פתרון בעיות יצירתי, פיתוח חשיבה מנצחת להצלחה, והכשרת רמקול.Each year these students participate in the global Destination Imagination's creative problem solving championships, a series of competitions in which every year 100.000 of the world's most creative children take part.
תלמידים אלה כבר זכו 4 פעמים באליפות העולם בתחרות פתרון הבעיות היצירתי של Destination Imagination(אלו הן סדרה של תחרויות בהן משתתפים בכל שנה 100, 000 מבין הילדים היצירתיים ביותר בעולם).Those favorable outcomes are due to better decision making processes,such as flexible thinking, creative problem solving, respect for others' perspectives, willingness to take risks and higher confidence.
התוצאות החיוביות הללו הן תוצאה של תהליכי קבלת החלטות טובים יותר,כגון מחשבה גמישה, יצירתיות בפתרון בעיות, כיבוד נקודת המבט של הצד השני, נכונות ללקיחת סיכונים וביטחון עצמי גבוה יותר.Its curriculum is informed by guidelines of the American Association of Museums and the International Council of Museums and aims at developing skills-- in such areas as professional museum work, research, technology,leadership, creative problem solving, and advocacy-- as well as values, including ethical and professional behavior, respect for cultural diversity, and appreciation of the value of museum traditions…[-].
תוכנית These students havewon the world championships in Destination Imagination's creative problem solves 4 times already(a series of competitions in which every year 100.000 of the world's most creative children take part).
תלמידים אלה כבר זכו4 פעמים באליפות העולם בתחרות פתרון הבעיות היצירתי של Destination Imagination(אלו הן סדרה של תחרויות בהן משתתפים בכל שנה 100, 000 מבין הילדים היצירתיים ביותר בעולם).
