Examples of using Creative potential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uses creative potential of artisan craftsmanship.
שימוש בפוטנציאל היצירתי של אומנים.Every human being has creative potential.
אבל האם לכל בני-האדם באמת יש פוטנציאל יצירתי?Unleash creative potential with high caliber tools to express your stunning style and delight your audience.
שחרר את הפוטנציאל היצירתי שלך בעזרת כלים רב-תכליתיים ברמה גבוהה, בכדי לבטא In this state we have invincible creative potential.
במצב זה יש לנו גם פוטנציאל יצירתי בלתי מנוצח.In order to experience the full creative potential out of an adult/child game interaction, the game must captivate the adult and the child in similar levels.
כדי להפיק את מלוא הפוטנציאל היצירתי ממשחק בוגר/ילד, המִשחק חייב לרתק את הבוגר ואת הילד כמעט באותה מידה.By unlocking and nurturing their creative potential.
על ידי שחרור וטיפוח של הפוטנציאל היצירתי שלהם.It aims to cultivate the creative potential of a person to uphold values, speak truth and focus on compassion and consciousness needed to serve others and heal others.
היעד הוא לטפח את היכולת הרוחנית היצירתית של האדם לתמוך בערכים, לדבר אמת, ולהתרכז בחמלה ובמודעות הנדרשים על מנת לשרת ולרפא Do you believe that all people truly have a creative potential in them?
אבל האם לכל בני-האדם באמת יש פוטנציאל יצירתי?Lessons that combine elements from the worlds of dance and improvisation and incorporating the approach of Moshe Feldenkrais. Inviting us to explore our body through movement as a way to expand self-awareness, to hone movement skills,and to realize the creative potential.
שיעורים המשלבים יסודות מעולמות המחול והאימפרוביזציה ומשיטתו של משה פלדנקרייז, בתהליך ייחודי שבו נתמקד בחקר הגוף בתנועה כדרך להרחבת המודעות העצמית,לשכלול היכולת התנועתית ולמימוש הפוטנציאל היצירתי.Positive Clematis people are open to inspiration and fulfil their creative potential, for instance in art, writing, design, fashion, or healing.
אנשי CLEMATIS חיוביים פתוחים להשראה ומגשימים את הפוטנציאל היצירתי שלהם, בדברים כמו אומנות, כתיבה, עיצוב, אופנה או ריפוי.These basic elements endow classical Chinesedance with incredible expressivity, and vast creative potential.
אלמנטים בסיסיים אלו מעניקים לריקוד הסיניהקלאסי יכולת הבעה רחבה במיוחד, ופוטנציאל יצירתי עצום.When musicians from different cultures come together, they release a creative potential that opens up new horizons and inspires artistic innovation alike.
כשמוזיקאיות ומוזיקאים מתרבויות שונות נפגשים, משתחרר פוטנציאל יצירתי, אשר פותח אופקים חדשים ומביא לחדשנות יצירתית.No matter what gender or orientation,we all have access to some wonderful masculine and feminine creative potential.
אין זה משנה מה המגדראו הנטייה של האדם, לכולם יש יכולת להתחבר לפוטנציאל יצירתי גברי/נשי נפלא.The core belief of the series, reflected in every story,is that unleashing the creative potential of talented people can result in revolutionary change.
המסר המרכזי שעולה בכל סיפור שמובא בסדרה הוא:שאנשים מוכשרים יכולים להביא לשינויים מהפכניים, ברגע שניתן דרור לפוטנציאל היצירתי שלהם.Only when our minds are clear, and our thoughtsare organized can we achieve results and unleash our creative potential.
רק כשמוחה של אנחנו נקיים ומחשבה של אנחנו מאורגנות,אנחנו יכולים להיות יעילים ו להוציא ל חופשי את הפוטנציאל היצירתי של אנחנו.These interviews help the selection committee tomake a more accurate picture of the student's creative potential, and also provides an opportunity to personally discuss the portfolio presented to them.
ראיונות אלה מסייעים לוועדתהבחירה ליצור תמונה מדויקת יותר של הפוטנציאל היצירתי של התלמיד, וכן מספק הזדמנות לדון אישית בתיק המוצג בפניהם.Additionally, the pins on the edge of the deviceallow for easy expansion to other hardware modules and broadens the device's creative potential.
בנוסף, הפינים בקצה הכרטיס מאפשרים הרחבהקלה להתקני חומרה אחרים ומרחיבה את הפוטנציאל היצירתי של הכרטיס.Race mixtures of the average orsuperior strata of various peoples greatly increase creative potential, as is shown in the present population of the United States of North America.
מזיגות גזעיות בין השכבות הממוצעות אוהעליונות של עמים שונים מעצימה עד מאד את הפוטנציאל היצירתי, כפי שהדבר מודגם באוכלוסייתה הנוכחית של ארצות-הברית של צפון-אמריקה.Only when our mind is clear and our thoughtsare organized we can achieve effective productivity and unleash our creative potential.
רק כשמוחה של אנחנו נקיים ומחשבה של אנחנו מאורגנות,אנחנו יכולים להיות יעילים ו להוציא ל חופשי את הפוטנציאל היצירתי של אנחנו.Voice movement therapy does not end in a cathartic release of emotion and a physical liberation of the body butgoes on to enable the client to release creative potential, creating song and movement from the sounds and gestures released during the therapeutic process.
תרפיה בקול אינה מסתיימת בשחרור מזכך של רגש ושחרור פיזי של הגוף,אלא מאפשרת למטופל לשחרר את פוטנציאל היצירתיות שבו, יצירת שיר ותנועה מהקולות ומהחוויות שהועלו במהלך התהליך הטיפולי.My aim in this book is to answer three questions for anyone with a serious interest in creativity and innovation,or in simply understanding their own creative potential.
מטרתי בספר הזה היא להשיב על שלוש שאלות למען כל מי שמתעניין בכובד ראש ביצירתיות ובחדשנות,או מבקש להבין את פוטנציאל היצירתיות שלו עצמו.This TEDTalk by Linda Hillis perfect for entrepreneurs trying to maximize the creative potential of their top teams.
הרצאת ה-TED הזאת של לינדההיל היא מושלמת עבור יזמים המנסים למקסם את הפוטנציאל היצירתי של הצוותים המובילים שלהם.In this encounter with the student, I felt he was similar to my teacher, Orazio Costa,who sought entirely different ways of bringing out the actor's greatest creative potential.
במפגש הזה עם התלמיד הוא היה דומה בעיני למאסטרו שלי, אורציו קוסטה,אשר ניסה בדרכים אחרות לגמרי לחלץ מהשחקן את הפוטנציאל היצירתי המקיף ביותר שלו.If the advertising budget allocated for the product orservice allows you to allocate funds for the creation of both a series of commercials, the creative potential of television advertising is greatly extended.
אם תקציב הפרסום שהוקצה עבור המוצר אוהשירות מאפשר לך להקצות כספים ליצירת הסדרה הן של פרסומות, הפוטנציאל היצירתי של הפרסום בטלוויזיה יורחב באופן משמעותי.Everyone is creative and we all have unlimited creative potential.
כל אחת ואחד הם יצירתיים ובכולנו יש פוטנציאל יצירתי בלתי-מוגבל.Perhaps companies should do just the opposite--intentionally apply limits to leverage the creative potential of their people.
יתכן וחברות צריכות לעשות בדיוק Some of our greatest insights come when we stop trying to be purposeful andinstead respect the creative potential of reverie.'.
כמה מהתובנות הגדולות ביותר שלנו מגיעות כשאנו מפסיקים להיות מוכוונים מטרה,ותחת זאת מכבדים את הפוטנציאל היצירתי של חלומות בהקיץ".
