What is the translation of " CURRENT VALUES " in Slovenian?

• trenutne vrednosti
• aktualne vrednosti
• tekočih vrednosti
• trenutnimi vrednostmi

Examples of using Current values in English and their translations into Slovenian

Measured current values.
Izmerite trenutne vrednosti.

For the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in Table 1;
Za podane vrednosti tokov mora števec izpolnjevati pogoje iz preglednice 1.

Do you know your current values?
Poznate svoje resnične vrednote?

Get the current values by using the cFosSpeed Console.
Pridobite trenutne vrednosti s konzolo cFosSpeed.

Rutile electrodes work at a lower current, and the main electrodes will work at higher current values;
Rutilne elektrode delujejo na nižjem toku, glavne elektrode pa delujejo pri višjih trenutnih vrednostih;

You will notice the current values are split into two tabs: General and Embedding.
Opazili boste, da so trenutne vrednosti razdeljene na dva jezička: Splošno in Vključeno.

The Programme shall be financed through a maximum contribution of EUR 2,573 million(in current values) according to Article 3.
Program se financira s prispevkom največ 2 573 milijonov EUR(v tekočih vrednostih) v skladu s členom 3.

The data includes current values as well as dates and amounts of the latest changes(delta).
Podatki vključujejo trenutne vrednosti ter datume in zneske zadnjih sprememb(delta).

It is based on the original query template where dynamic variables are substituted with current values.
Besedilo končne poizvedbe temelji na izvirni predlogi poizvedbe, kjer so dinamične spremenljivke nadomeščene s trenutnimi vrednostmi.

You can see the current values at the bottom of this page courtesy of our jackpot tracker.
Ogledate si lahko trenutne vrednosti na dnu te strani vljudnosti naše jackpot tracker.

However, the purchasing power of such variables can be obtained by deflating the current values with a suitable price index, e. g.
Vendar pa se lahko kupna moč teh spremenljivk izračuna z deflacioniranjem tekočih vrednosti s primernim indeksom cen, npr.

The current values of the risk indicators and the corresponding historical averages are given in Table 1.
Trenutne vrednosti kazalnikov tveganj in njim pripadajoča zgodovinska povprečja vsebuje Tabela 1.

As soon as you have selected the& MIME; type, the current values of the& MIME; type will appear in the module window.
Takoj, ko boste izbrali zvrst& MIME;, se bodo v oknu modula pojavile njene trenutne vrednosti.

The current values of the indicators imply a buffer rate of 0% of the total risk exposure amount.
Trenutne vrednosti kazalnikov utemeljujejo stopnjo blažilnika 0% zneska skupne izpostavljenosti tveganjem.

In the field, or in a control bound to the field, the expression=[RequiredDate]- 2 returns a date/time value equal to two days before the current values in the RequiredDate field.
V polju ali kontrolniku, ki je vezan na polje, izraz =[RequiredDate]- 2 vrne vrednost datuma/ure, ki je dva dni pred trenutnimi vrednostmi v polju»ZahtevaniDatum«.

Five different current values can be selected and even more if NRGkick is controlled by a smartphone.
Izberete lahko pet različnih trenutnih vrednosti in še več, če NRGkick povežete s pametnim telefonom.

When you break a link to the source workbook of an external reference, all formulas that use the value in the source workbook are converted to their current values.
Ko prekinete povezavo v izvorni delovni zvezek z zunanjim sklicem, vse formule, ki uporabljajo vrednost v izvornem delovnem zvezku so pretvorjeni v svoje trenutne vrednosti.

Select this option to copy the current values from the data source cells into the shape data fields.
Izberite to možnost za kopiranje trenutne vrednosti iz podatkov izvorne celice v obliki podatkovnih polj.

A table will appear displaying the Trader ticket, the number of users under the same broker for whom the order is still open, currency pair, date opened, entry and current values, and a profit tab.
V razpredelnici bo prikazana zaključnica, število uporabnikov pri posredniku od katerega je naročilo še vedno odprto, valutni par, datum odprtja, vnos in trenutne vrednosti ter kartica dobička.

The posthuman values can be our current values, albeit ones that we have not yet clearly comprehended.
Postčloveške vrednote so lahko naše trenutne vrednote, četudi takšne, ki jih še vedno ne razumemo točno.

You can also see the current values and last win details of all the four jackpot levels by clicking on the‘More Info' link in the left panel under jackpot slider of the main game lobby.
Če si želite ogledati aktualne vrednosti vseh štirih jackpotov in zadnje podatke o dobitkih, v čakalnici na levi strani pod JACKPOT kliknite MORE INFO.

Therefore, if you have more than five wires in a bundle, then the current values in table 1.3.3 and 1.3.4 will be less than 0.68, if there are more than 7 wires, then by 0.63, if they are more than 10, then the value will be less by 0.6.
Torej, če imate več kot pet žic v svežnju, bodo trenutne vrednosti v tabeli 1.3.3 in 1.3.4 manjše od 0.68, če je več kot 7 žic, nato za 0.63, če so več kot 10, bo vrednost manjša za 0,6.

You can see the current values of all five jackpots in the right side area of the Road Hogs main game screen and also by clicking on the total casino jackpots displayed at the bottom left corner of the casino main lobby.
Aktualne vrednosti vseh petih jackpotov so prikazane na desni strani glavnega okna igre Road Hogs in s klikom na gumb»Total Casino Jackpots«, ki ga lahko najdete na spodnji levi strani glavne čakalnice Casino-ja.

A note appears at the end of the summary report explaining that the Current Values column represents the values of changing cells at the time the Scenario Summary Report was created, and that the cells that changed for each scenario are highlighted in gray.
Opombe, ki se pojavi na koncu poročila s povzetkom, Trenutne vrednosti stolpca predstavlja vrednosti celic v času, ki je bil ustvarjen Povzetek poročila scenarija in da celice, ki za vsak scenarij so označene sivo.

You can also view the current values, last win details and Ca$h Fla$h Jackpot details by clicking on the‘More Info' link in the left panel under the jackpot slider in the main Game Lobby.
Če si želite ogledati aktualne vrednosti, zadnje podatke o dobitkih in podrobnosti za»Ca$h Fla$h jackpot«, v čakalnici na levi strani pod jackpotom kliknite MORE INFO.

A note appears at the end of the summary report explaining that the Current Values column represents the values of changing cells at the time the Scenario Summary Report was created, and that the cells that changed for each scenario are highlighted in gray.
Na koncu poročila s povzetkom je opomba, da so v stolpcu»Trenutne vrednosti« vrednosti spreminjajočih se celic v trenutku, ko je bilo ustvarjeno poročilo s povzetkom scenarijev, in da so celice, ki so se med posameznimi scenariji spreminjale, posivljene.

A note appears at the end of the summary report explaining that the Current Values column represents the values of changing cells at the time the Scenario Summary Report was created, and that the cells that changed for each scenario are highlighted in gray.
Na koncu poročila s povzetkom se prikaže sporočilo, da stolpec trenutne vrednosti predstavlja vrednosti spreminjajočih se celic v času ustvarjanja poročila s povzetkom scenarijev in da so celice, ki so bile spremenjene za vsak scenarij, označene v sivi barvi.