What is the translation of " DECREASE THE BIOAVAILABILITY " in Slovenian?

• zmanjšajo biološko uporabnost

Examples of using Decrease the bioavailability in English and their translations into Slovenian

May decrease the bioavailability of thiazide-type diuretics.
Zmanjšajo biološko uporabnost diuretikov tiazidnega tipa.

Other inducers of P-gp(St. John's wort) might decrease the bioavailability of aliskiren.
Tudi drugi induktorji P-gp(šentjanževka) lahko zmanjšajo biološko uporabnost aliskirena.

Antacids decrease the bioavailability of the concomitant use of ACE inhibitors.
Antacidi zmanjšajo biološko uporabnost sočasno uporabljenih zaviralcev ACE.

John' s wort, rifampicin might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Zato lahko induktorji P- gp(šentjanževka, rifampin) zmanjšajo biološko uporabnost zdravila Rasilez.

Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids or sucralfate made with magnesium hydroxide or aluminium hydroxide, or multivitamins containing iron or zinc, and dairy products containing calcium, has been reported to decrease the bioavailability of fluoroquinolones.
Biološka razpoložljivost fluorokinolonov se bistveno zmanjša pri sočasnem dajanju kovinskih kationov, ki se nahajajo v antacidih ali sukralfatih, ki vsebujejo magnezijev ali aluminijev hidroksid, ali multivitaminskih pripravkov, ki vsebujejo železo ali cink ter mlečnih izdelkov, ki vsebujejo kalcij.

Other inducers of P- gp(St. John's wort) might decrease the bioavailability of aliskiren.
Drugi induktorji P-gp(šentjanževka) bi lahko zmanjšali biološko uporabnost aliskirena.

Agents that increase gastric pH might decrease the bioavailability of dabrafenib and should be avoided when possible(see section 4.5).
Snovi, ki povečajo pH v želodcu, lahko zmanjšajo biološko uporabnost dabrafeniba in se jim je treba izogniti, če je mogoče(glejte poglavje 4.5).

Inducers of P-gp(St. John's wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of aliskiren.
Zato lahko induktorji P-gp(šentjanževka, rifampicin) zmanjšajo biološko uporabnost aliskirena.

Smoking induces CYP1A2 and has been shown to decrease the bioavailability of agomelatine, especially in heavy smokers(gt;15 cigarettes/day)(see section 5.2).
Pokazali so, da zmanjša biološko uporabnost agomelatina, še posebno pri težkih kadilcih(≥ 15 cigaret/dan)(glejte poglavje 5.2).

Inducers of P-gp(St. John's wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Enviage.
Zato lahko induktorji P-gp(šentjanževka, rifampin) zmanjšajo biološko uporabnost zdravila Enviage.

John' s wort, rifampicin might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Zato bi lahko induktorji P- gp(šentjanževka, rifampicin) zmanjšali biološko uporabnost zdravila Rasilez.

Inducers of P-gp(St. John's wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Zato lahko induktorji P-gp(šentjanževka, rifampicin) zmanjšajo biološko uporabnost zdravila Rasilez.

Conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide- type diuretics.
Nasprotno pa predvidevajo, da prokinetične snovi, kot je cisaprid, lahko zmanjšajo biološko uporabnost diuretikov tiazidnega tipa.

Rifampicin an inducer of all three cytochromes involved in the metabolism of agomelatine may decrease the bioavailability of agomelatine.
Rifampicin kot spodbujevalec vseh treh citokromov, ki so vpleteni v presnovo agomelatina, lahko zmanjša biološko uporabnost agomelatina.

Rather, the substance may be transformed by normal environmental processes to either increase or decrease the bioavailability of the toxic species.
Takšne snovi se nasprotno pretvarjajo z običajnimi procesi v okolju, pri katerih se poveča ali zmanjša biološka razpoložljivost strupenih snovi.

Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach decreases the bioavailability of cefuroxime axetil.
Sočasna uporaba zdravil, ki zvišujejo pH želodca, zmanjšuje biološko razpoložljivost aksetilcefuroksimata.

In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Renvela, decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when co-administered with sevelamer hydrochloride in a single dose study.
V študijah medsebojnega delovanja pri zdravih prostovoljcih je sevelamerijev klorid, ki vsebuje enako zdravilno učinkovino kot zdravilo Renvela, zmanjšal biološko uporabnost ciprofloksacina za približno 50% pri sočasni uporabi s sevelamerijev kloridom v študiji z enim odmerkom.

Concomitant administration of pazopanib with esomeprazole decreases the bioavailability of pazopanib by approximately 40%(AUC and Cmax), and co-administration of pazopanib with medicines that increase gastric pH should be avoided.
Sočasna uporaba pazopaniba in esomeprazola zmanjša biološko uporabnost pazopaniba za približno 40%(AUC in Cmax); hkratni uporabi pazopaniba z zdravili, ki zvišajo pH v želodcu, se je treba izogniti.

Medicinal products that interact with these isoenzymes may decrease or increase the bioavailability of agomelatine.
Zdravila, ki medsebojno delujejo z naštetimi izoencimi, lahko zvečujejo ali zmanjšujejo biološko uporabnost agomelatina.

As dose increases the bioavailability decreases.
Z zvečevanjem odmerka se biološka uporabnost zmanjšuje.

In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when co-administered with Renagel in a single dose study.
V študijah medsebojnega delovanja pri zdravih prostovoljcih je sevelamerijev klorid zmanjšal biološko uporabnost ciprofloksacina za približno 50% pri sočasni uporabi z zdravilom Renagel v študiji z enim odmerkom.

In drug-drug interaction studies in healthy male and female subjects, Fexeric decreased the bioavailability of concomitantly administered ciprofloxacin(as measured by the area under the curve[AUC]) by approximately 45%.
V študijah medsebojnega delovanja med zdravili pri zdravih moških in ženskah je zdravilo Fexeric zmanjšalo biološko uporabnost sočasno apliciranega ciprofloksacina(izmerjeno s površino pod krivuljo (AUC)) za približno 45%.

It is possible that the decreased bioavailability in this study was due to delayed transit of ribavirin or modified pH.
Možno je, da je bila zmanjšana biološka uporabnost v tej raziskavi posledica zakasnjenega prehajanja ribavirina ali spremenjenega pH.

Taking it with food may decrease its bioavailability.
Če jemljete s hrano, lahko zmanjšate njegovo biološko uporabnost.