What is the translation of " DEPENDING ON THE DISTANCE " in Slovenian?

• glede na razdaljo
• odvisno od razdalje
• v odvisnosti od razdalje
• odvisno od oddaljenosti
• v odvisnosti od oddaljenosti

Examples of using Depending on the distance in English and their translations into Slovenian

Depending on the distance to the target.
V odvisnosti od razdalje do cilja.

This offers a larger measuring area, depending on the distance.
To ponuja večje merilno območje, odvisno od razdalje.

Depending on the distance from the target to the target.
V odvisnosti od razdalje do cilja.

The same image is slightly modified depending on the distance to it.
Enaka podoba je rahlo spremenjena glede na razdaljo do nje.

Depending on the distance separating the target and you need to use the strength of your launch.
Glede na razdaljo, ki ločuje cilja in morate uporabiti moč svojega začetka.

Sound pressure level is a relative value, depending on the distance and acoustic environment.
Raven zvočnega tlaka je relativna vrednost, odvisno od razdalje in zvočnega okolja.

Depending on the distance, your purchase can be delivered by courier or postal service within 3-7 business days.
Glede na razdaljo lahko vaš nakup dostavite s kurirsko ali poštno storitev v 3-7 delovnih dneh.

The travel costs will partly reimbursed by the Erasmus+ program, depending on the distance.
Potni stroški so kriti iz programa Erasmus+ glede na razdaljo za posamezno državo.

Transfer rate may be slightly lower, depending on the distance from our main transmitter.
Hitrost prenosa je lahko nekoliko nižja, v odvisnosti od oddaljenosti od našega glavnega oddajnika.

When working with objects at different distances, the sharpness must be corrected depending on the distance.
Pri delu z predmeti na različnih razdaljah je treba ostrino popraviti glede na razdaljo.

Each stage is marked as easy, medium of difficult, depending on the distance and altitude one needs to overcome.
Vsaka etapa je kvalificirana kot lahka, težka ali izjemno težka, odvisno od razdalje in višinske razlike, ki ju je treba opraviti.

Depending on the distance, which overcomes the patient before pain symptoms, there are the 4 stages of the disease.
Glede na razdaljo, ki jo bolnik premaga pred pojavom simptomov bolečine, se identificirajo štiri stopnje bolezni.

The new legislation is intended to better protectair passengers by increasing compensation(EUR 250, 400 or 600 depending on the distance).
Ta nova zakonodaja je namenjena boljši zaščitiletalskih potnikov s povečanjem zneskaodškodnin(250, 400 ali 600 EUR, odvisno odrazdalje).

The number of posts in road maintenance stations, depending on the distance between them and traffic intensity, is recommended in accordance with Table.54.
Število položajev na vzdrževanje postaj cest glede na razdaljo med njimi in intenzivnost gibanja je priporočljivo vzeti tabelo.54.

With a change in the base of the shooter- due to the installation of the shank of the arrow at different eye heights(depending on the distance).
S spremembo baze strelca- zaradi namestitve kraka puščice na različnih višinah oči(odvisno od razdalje).

Attached to the central part of the sight, which also can be adjusted depending on the distance of the target and changes in weather conditions(eg wind).
Priključeni k osrednjemu delu pogled, ki se prav tako lahko nastavi v odvisnosti od oddaljenosti od cilja in spremembe v vremenskih razmerah(na primer vetra).

Depending on the distance and time required for groundwater or surface water to reach the water supply well, water protection areas are subject to protection regimes that distinguish three levels of strictness.
Glede na oddaljenost in trajanje časa dotoka do vodnega zajetja se vodovarstvena območja delijo na območja treh stopenj strogosti režimov varovanja.

In addition you have to pay an additional tax for the government subsidized fuel prices, depending on the distance of your travel in Turkmenistan.
Poleg tega boste morali plačati dodatni davek za vladno subvencionirane cene goriva, odvisno od oddaljenosti od svojega potovanja v Turkmenistanu.

Lastly, the amount of compensation, fixed at €250, €400 and €600 depending on the distance of the flights concerned, may still be reduced by 50% in accordance with the regulation, where the delay is, in the case of a flight of more than 3,500 kilometres, less than four hours.
Nazadnje, znesek odškodnine, določen na 250, 400 in 600 EUR glede na razdaljo zadevnih letov, je mogoče znižati še za 50%, kadar zamuda pri letu, ki je daljši od 3500 kilometrov, traja manj kot štiri ure.

In addition you have to pay an additional tax(about US$150) for the government subsidized fuel prices, depending on the distance of your travel in Turkmenistan.
Poleg tega boste morali plačati dodatni davek za vladno subvencionirane cene goriva, odvisno od oddaljenosti od svojega potovanja v Turkmenistanu.

Check the pattern formed by the SART appearing on the X-band radar depending on the distance between the the X-band radar(helicopter) position(A) and SART position(B).
Preverite vzorec, ki je nastal s pojavo SART transponderja na X-band radarju, ki je odvisen od razdalje med X-band radarjem(helikopter) na položaju(A) in položajem SART-a(B).

A Mogi Mirim(Brazil) the lights is extinguished only along the trajectory followed by three discs of light, l' intensity of current also varied depending on the distance from the wake.
A Mogi Mirim(Brazilija) je luči ugasne samo vzdolž poti sledijo tri zgoščenke luči, l' intenzivnost sedanjih tudi spreminja v odvisnosti od razdalje od zbudi.

Most escorts, can travel and go to the city in the country where you are, the escorts are accustomed to travel, depending on the distance and possibilities logically organized with the most appropriate means of transport, private car, taxi, plane, train, boat.
Večina spremstvo, lahko potujejo in iti v mesto v državi, kjer ste, so spremljevalci navajeni potovati, odvisno od razdalje in možnosti logično organizirani z najprimernejšega prevoznega sredstva, osebnega avtomobila, taksi, letalo, vlak, ladja.

Technology has allowed to develop systems to aid in the conduct of shooting with the development of laser rangefinder coupled to a ballistic computer whose purpose is to calculate the correction to apply to the angle and direction of the barrel depending on the distance.
Tehnologija je dovoljeno za razvoj sistemov za pomoč pri vodenju streljanje z razvojem laserski daljinomer skupaj balistično računalnik, katerega namen je za izračun popravka za kota in smeri cevi glede na razdaljo.

In this case, the bailiff must also be paid travelling expenses of between €2.50 and €10.00, depending on the distance to be covered in order to reach the addressee.
V tem primeru je treba izvršitelju poravnati tudi potne stroške med 2,50 EUR in 10,00 EUR, odvisno od razdalje, ki jo mora opraviti, da bi prišel do naslovnika.

In this case, the court-appointed enforcement officer must also be paid travelling expenses of between EUR 3.25 and EUR 16.25, depending on the distance to be covered in order to reach the addressee.
V takem primeru je treba sodnemu izvršitelju povrniti tudi potne stroške, ki znašajo med 3,25 EUR in 16,25 EUR, odvisno od oddaljenosti do naslovnika.

In such cases, the locations are integrated into a single logical network based on standard B or G depending on the distance and number of segments connected wirelessly to the network. Permanent links.
V takšnih primerih, so lokacije združene v eno logično omrežje, ki se temelji na standardu B ali G, odvisno od razdalje in števila segmentov brezžično povezanih v omrežje.

The fees for travel depends on the distance.
Stroški potovanja so odvisni od razdalje.

Length of the move depends on the distance from the explosion.
Dolžina poti je odvisna od oddaljenosti od eksplozije.