Examples of using Designed for users in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This page is designed for users.
To poglavje je namenjeno uporabnikom.It is designed for users of all ages and skill level.
Ta priročnik je namenjen za uporabnike vseh starosti in ravni spretnosti.The PRESTIGE mechanism is designed for users who want more.
Details of products and services designed for users with disabilities, including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.
Podrobnosti o izdelkih in storitvah, namenjenih uporabnikom invalidom, vključno s funkcijami, praksami, politikami in postopki ter spremembami pri opravljanju storitev, In Mikrografija we have developed a secure electronic storage service mSef,which is designed for users who want to rent storage in the cloud.
V Mikrografiji smo razvili storitev varne elektronske hrambe mSef,ki je namenjena uporabnikom, ki želijo storitev e-hrambe najeti v oblaku.
The script is designed for users with various levels of qualification.
Knjiga je namenjena uporabnikom z različnimi stopnjami znanja.It's a professional tool which is specially designed for users to transfer music between iOS device and PC.
Je profesionalno orodje, ki je posebej zasnovan za uporabnike VDU glasses are designed for users who spend a lot of time working with computers.
Očala uvex VDU so namenjena uporabnikom, ki veliko časa preživijo pri delu z računalniki.Online Travel Planner The online guide to Slovenia is designed for users of our portal who would like to get the fastest and best… more.
Spletni vodič po Sloveniji je prilagojen za tiste uporabnike našega portala, ki bi radi čim hitreje prišli do… več.The custom installation is designed for users who have experience with fine-tuning programs and who wish to modify advanced settings during installation.
Namestitev po meri je namenjena uporabnikom, ki imajo izkušnje z natančno nastavitvijo programov in ki želijo med namestitvijo spremeniti napredne nastavitve.With its uncompromising high-end performance, ByStar Fiber is designed for users who want to rely fully on fiber laser technology.
S svojo brezkompromisno High-End zmogljivostjo je ByStar Fiber namenjen vsem tistim uporabnikom, ki stavijo na zanesljivo Fiber laser tehnologijo.Streloisk web application is designed for users who are looking for information about atmospheric discharges on selected geographic location and in selected time period.
Spletna aplikacija Streloisk je namenjena uporabnikom, ki jih zanima informacija o intenzivnosti atmosferskih razelektritev na določenem geografskem območju v določenem časovnem okviru.The NTS4iOS application is designed for users of iPhone and iPad devices.
NTS 4 iOS Aplikacija NTS4iOS je namenjena za uporabnike iPhone in iPad naprave.The online guide to Slovenia is designed for users of our portal who would like to get the fastest and best information about where to find accommodation, where to eat, which attractions and events to see, and how best to actively enjoy the day.
Spletni vodič po Sloveniji je prilagojen za tiste uporabnike našega portala, ki bi radi čim hitreje prišli do najpomembnejših informacij o tem, kje lahko najdete nastanitev, kje lahko dobro jeste, katere glavne znamenitosti in prireditve si lahko ogledate ter kako lahko aktivno preživite dan.Large steel base Log Splitter CV18 MOBILE with petrol engine is designed for users that do not have a tractor or want to make firewood in the woods.
Cepilnik CV 18 Mobile z bencinskim motorjem je zasnovan za uporabnike, ki nimajo traktorja, na katerega bi priključili cepilnik oziroma imajo potrebo po cepljenju drv dlje od doma.SharePoint Designer 2010 is designed for users to work on- not to design and publish- SharePoint Foundation 2010 and SharePoint Server 2010 web sites.
SharePoint Designer 2010 je zasnovan za uporabnike k sodelovanju v tem- ne lahko načrtujete in objavljate- spletnih mest SharePoint Foundation 2010 in SharePoint Server 2010.This website is designed for users in Australia.
Spletna stran je namenjena uporabnikom v Evropi.Goal: fit toys with aids designed for users with motor and sensory impairments.
Cilj: opremiti igrače s pripomočki za uporabnike z gibalno in senzorno oviranostjo.Pre-printed labels are designed for users who want to be recognizable with their product.
Predtiskane nalepke so namenjene uporabnikom, ki želijo biti s svojim izdelkom prepoznavni.In short, the game is exciting and is designed for users with a completely different range of interests.
Skratka, igra je razburljivo in je namenjen uporabnikom s popolnoma drugačno vrsto interesov.The smart scanning profile is designed for users who wish to quickly and easily scan their computers.
Profil Smart Scan je oblikovan za uporabnike, ki želijo hitro in preprosto pregledati svoje računalnike.The Vista Compact Remote Bay has been designed for users seeking a slave or secondary desk to work in parallel with their Vista console.
Kompaktni daljinski upravljalnik Vista je namenjen vsem uporabnikom, ki iščejo dodatno upravljalno enoto za vzporedno delo z glavno mešalno mizo Vista.The Catia native database, which has been specially designed for users of the Catia Software, supports the mould design process with native data.
Baza nativnih podatkov Catia, razvita posebej za uporabnike programske opreme Catia, podpira proces konstruiranja orodij z nativnimi podatki.Our universal damping system for single wall metal drawers is designed for user friendly furniture assembly and a reliable performance.
Naš univerzalni sistem Work Balanced design for users who demand sharp vision for near viewing and at a desk.
Work Uravnotežen dizajn za uporabnike, ki zahtevajo oster vid na blizu in na delovni mizi.Our universal damping system for wooden drawers with roller runners is designed for user friendly furniture assembly and a reliable performance.
Naš univerzalni sistem It is designed for user friendly furniture assembly and a reliable performance.
The results of the competition provided valuable feedback on design for users with physical disabilities and produced two outstanding prototypes.
Z rezultati natečajasmo dobili povratne podatke o področju oblikovanja za gibalno ovirane uporabnike in dva odlična prototipa izdelkov.Designed for All Users.
It is designed for professional users.
