What is the translation of " DETECTION AND CORRECTION " in Slovenian?

• odkrivanje in odpravljanje
• odkrivanje in odpravo
• odkrivanje in popravljanje
• ugotavljanje in popravljanje
• odkrivanje in popravke

Examples of using Detection and correction in English and their translations into Slovenian

Bradily: detection and correction of a disorder.
Otroci: odkrivanje in odpravljanje motnje.

The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Program omogoča takojšnje odkrivanje in odpravo nepravilnosti.

(h) the prevention, detection and correction of irregularities, including fraud, and the recovery of amounts unduly paid, together with any interest.
(u) preprečevanje, odkrivanje in odpravo nepravilnosti, tudi goljufij, ter izterjavo neupravičeno plačanih zneskov z obrestmi.

It is therefore necessary to take measures to increase monitoring, detection and correction.
Zato je treba ukrepati, da bi povečali spremljanje, odkrivanje in popravke.

Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
Določa stopnjo zaznavanja in popravljanja napak pri ekstrakciji podatkov.

Such programme shall be based on best practices and allow for the swift detection and correction of failures.
Takšen program temelji na najboljši praksi ter omogoča takojšnje odkrivanje in popravo nepravilnosti.

(h) the prevention, detection and correction of irregularities, including fraud, and the recovery of amounts unduly paid, together with any interest.
Preprečevanje, odkrivanje in odpravo nepravilnosti, tudi goljufij, ter izterjavo neupravičeno izplačanih zneskov skupaj z zamudnimi obrestmi.

Contact us as we offer top-quality consulting and detection and correction of errors.
Obrnite se na nas, saj nudimo vrhunsko svetovanje ter odkrivanje in odpravljanje napak.

The prevention, detection and correction of irregularities, including fraud, and the recovery of amounts unduly paid, together with any interest on late payments.
Preprečevanje, odkrivanje in odpravo nepravilnosti, tudi goljufij, ter izterjavo neupravičeno izplačanih zneskov skupaj z zamudnimi obrestmi.

The Commission mitigates these risks through substantial early detection and correction interventions.
Komisija zmanjšuje ta tveganja z obsežnimi intervencijami za zgodnje odkrivanje in popravljanje napak.

(h) the prevention, detection and correction of irregularities, including fraud, and the recovery of amounts unduly paid, together with any interest.
(e) preprečevanje, ugotavljanje in popravljanje nepravilnosti, vključno z goljufijami, ter izterjavo neupravičeno plačanih zneskov in po potrebi zamudnih obresti.

The purpose of the RER study is to measure Ôerrors that have evaded all prevention, detection and correction controlsŐ.
Namen študije o stopnji preostale napake je izmeriti napake,„ki niso bile ugotovljene pri nobeni kontroli za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje”.

Using that we can ensure fast and efficient error detection and correction. This provides users with a better user experience.
S tem zagotovimo hitro odkrivanje napak na platformi in nemudno odpravljanje, kar uporabnikom zagotavlja odlično uporabniško izkušnjo.

Member States and the Commission are required to operate effective management and control systems(including the detection and correction of errors).
Države članice in Komisija morajo imeti uspešne upravljavske in kontrolne sisteme(ki med drugim tudi odkrivajo in popravljajo napake).

The barcode is machine-readable Data Matrix and have error detection and correction equivalent to or higher than those of the Data Matrix ECC200.
Črtna koda je strojno berljiva koda Data Matrix, ki ima stopnjo prepoznavanja in popravljanja napak višjo ali enako kot Data Matrix ECC200.

In addition, under Article 18 of the EGF Regulation, Member States must take responsibility in the first instance for the financial control of the actions, including the prevention, detection and correction of irregularities.
Poleg tega morajo v skladu s členom 18 Uredbe ESPG države članice najprej prevzeti odgovornost za finančni nadzor ukrepov, vključno s preprečevanjem, ugotavljanjem in popravljanjem nepravilnosti.

Member States are primarily responsible for the prevention, detection and correction of errors and irregularities in the area of shared management.
Države članice so primarno odgovorne za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak in nepravilnosti na področju deljenega upravljanja.

Low level protocols define the electrical and physical standards to be observed, bit- and byte-ordering and the transmission and error detection and correction of the bit stream.
Nižjenivojski protokoli določajo električne in fizikalne standarde, ki jih je treba upoštevati, vrstni red bitov in bajtov, način oddajanja ter zaznavanja in odpravljanja napak.

Sound fiscal policies and early detection and correction of risky economic imbalances are necessary conditions to return to more sustainable growth and jobs.”.
Preudarne fiskalne politike ter zgodnje odkrivanje in odpravljanje tveganih gospodarskih neravnovesij so nujno potrebni za vrnitev k trajnostni rasti in zaposlovanju.“.

It is foreseen in paragraph 2(d) that for the purpose of the implementation of the budget, internal control is designed to provide reasonable assurance of achieving prevention, detection and correction of fraud and irregularities.
V odstavku 2(d) je predvideno, da se za namene izvrševanja proračuna notranja kontrola uporablja kot razumno zagotovilo o doseganju preprečevanja, odkrivanja in odprave goljufij in nepravilnosti.

Prevention of strabismus and amblyopia can be achieved by early detection and correction of refractive errors(far-sightedness, astigmatism, near-sightedness), in a proper way, and specific exercises and controlled patching of the better eye or alternatively, to train the‘lazy eye' to look.
Prevencija strabizma in slabovidnosti se lahko doseže z zgodnjim odkrivanjem in korekcijo refraktivnih napak(daljnovidnost, astigmatizem, kratkovidnost), na pravilen način in ob specifičnih vajah in kontroliranem zapiranju boljšega očesa ali izmenoma, da bi se„leno“ oko treniralo gledati.

By building solutions that work with other industry products, McAfee helps businesses orchestrate truly integrated cyber environments, where protection, detection, and correction of threats happen simultaneously and collaboratively.
Z razvojem rešitev, ki se povezujejo z izdelki drugih podjetij, McAfee podjetjem pomaga ustvariti usklajena računalniška okolja, ki so resnično integrirana in v katerih se zaščita, odkrivanje ter odpravljanje posledic groženj izvajajo istočasno.

Agriculture, cohesion policy and pre-accession funds are areas where rates of irregularity and fraud are particularly pronounced, and it is therefore necessary to take measures to increase monitoring, detection and correction.
Kmetijstvo, kohezijska politika in predpristopna sredstva so področja, kjer so stopnje nepravilnosti in goljufij predvsem izrazite in zato je treba ukrepati, da bi povečali spremljanje, odkrivanje in popravke.

Provide annual assurance delivered by an audit authority on the expenditure declared and the correct operation of the management and control system and/or the detection and correction of the weaknesses identified by on-the-spot checks on the use made of the Structural Funds.
Da predložijo letno zagotovilo, ki ga izda revizijski organ o prijavljenih odhodkih in dobrem delovanju sistema upravljanja in nadzora in/ali odkrivanju in odpravljanju slabosti v zvezi z uporabo strukturnih skladov, odkritih pri pregledih na kraju samem;

We will collect the information in order to ensure network and information security to prevent accidental or unlawful or malicious acts and to ensure the proper functioning of the site(detection and correction of errors).
Navedene podatke bomo zbirali zaradi zagotavljanja varnosti omrežja in informacij z namenom preprečevanja slučajnih dogodkov ali nezakonitih ali zlonamernih dejanj ter za namene zagotavljanja pravilnega delovanja spletnega mesta(zaznavanje in odpravo napak).

In building solutions that work with other industry products, McAfee helps businesses orchestrate cyber environments that are truly integrated, where protection, detection and correction of threats happen simultaneously and collaboratively.
Z razvojem rešitev, ki se povezujejo z izdelki drugih podjetij, McAfee podjetjem pomaga ustvariti usklajena računalniška okolja, ki so resnično integrirana in v katerih se zaščita, odkrivanje ter odpravljanje posledic groženj izvajajo istočasno.

By building solutions that work with other companies' products, McAfee helps Public Sector entities orchestrate cyber environments that are truly integrated, where protection, detection and correction of threats happen simultaneously and collaboratively.
Z razvojem rešitev, ki se povezujejo z izdelki drugih podjetij, McAfee podjetjem pomaga ustvariti usklajena računalniška okolja, ki so resnično integrirana in v katerih se zaščita, odkrivanje ter odpravljanje posledic groženj izvajajo istočasno.

(40) In order to guarantee efficient and correct implementation, the obligations of the Member States should be laid down with regard to management and supervision systems, the certification of expenditure and the prevention, detection and correction of irregularities and infringements of Community law;
(40) Za zagotavljanje učinkovitega in pravilnega izvajanja je treba določiti obveznosti držav članic na področju sistemov upravljanja in nadzora, potrjevanja izdatkov ter preprečevanja, odkrivanja in popravljanja nepravilnosti ter kršitev prava Skupnosti.