What is the translation of " DEVELOPING KIDNEY " in Slovenian?

• nastanek ledvičnih
• za razvoj ledvic
• razvijajoče se ledvice

Examples of using Developing kidney in English and their translations into Slovenian

This increases the risk of developing kidney stones.
To poveča tveganje za razvoj žolčnih kamnov.

The risk for developing kidney cancer is particularly high for those who smoke 20 cigarettes a day.
Bistveno povečano tveganje za razvoj bronhialnega raka obstaja pri kadilcu, ki je pokadil vsaj 20 cigaret dnevno 20 let.

Sugar increases the risk of developing kidney stones.
Sladkor povečuje tveganje za nastanek ledvičnih kamnov.

To avoid the risk of developing kidney stones, patients should drink plenty of liquids(at least 1.5 litres every day for adults).
Da bi se izognili tveganju za nastanek ledvičnih kamnov, morajo bolniki piti veliko tekočine(odrasli vsaj 1, 5 litra vsak dan).

Beer consumption may reduce the risk of developing kidney stones.
Potrošnja piva lahko zmanjša tveganje za nastanek ledvičnih kamnov.

We only know that the risk of developing kidney stones is increasing three times, if your family were people suffering from kidney stones.
Vemo le, da je tveganje za nastanek ledvičnih kamnov narašča trikrat, če bi vaša družina ljudi, ki trpijo zaradi ledvičnih kamnov.

Beer drinkers are said to have a 41% less chance of developing kidney stones.
Zmerni pivci piva imajo 41% manj možnosti, da dobijo ledvične kamne.

In pregnant women, the risk of developing kidney pathologies is significantly increased, which is associated with changes in the genito-urinary organs during the period of gestation.
Pri nosečnicah je tveganje za nastanek ledvičnih patologij znatno povečano, kar je povezano s spremembami genito-urinarnih organov v obdobju brejosti.

Talk with your doctor if you are using a uric-acid-lowering drug and are developing kidney stones.
Pogovorite se z zdravnikom, če uporabljate zdravilo za zniževanje urinske kisline in razvijate ledvične kamne.

Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Študije na podganah so pokazale toksične učinke na razvijajoča se ledvica v obdobju, ki ustreza drugemu in tretjemu trimesečju nosečnosti pri človeku(glejte poglavje 5.3).

A study of 217,883 participants analyzed the association between caffeine intake and the risk of developing kidney stones.
Študija 217883 udeležencev je pomagala najti povezavo med uživanjem kofeina in tveganjem za razvoj ledvičnih kamnov.

Beer reduces the risk of developing kidney stones by 40%.
Poleg tega kozarec piva zmanjšuje tveganje za nastanek ledvičnih kamnov za 40 odstotkov.

Interestingly, some studies even suggest that consuming tomatoes could actually lower your risk of developing kidney stones.
Zanimivo je, da nekatere študije celo kažejo, da bi lahko porabljajo paradižnik dejansko zniža tveganje za nastanek ledvičnih kamnov.

Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Študije z dapagliflozinom pri podganah so pokazale toksičnost za razvijajoče se ledvice v obdobju, ki ustreza drugemu in tretjemu trimesečju nosečnosti pri človeku(glejte poglavje 5.3).

All dogs need access to fresh clean water and this is especially true of older dogs when they reach their golden years because they are more at risk of developing kidney disorders.
Vsi psi potrebujejo dostop do sveže čiste vode in to še posebej velja za starejše pse, ko dosežejo svoje zlate dobe, ker so bolj izpostavljeni tveganju za nastanek ledvičnih motenj.

Studies in rats treated with dapagliflozin have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Študije na podganah, ki so prejemale dapagliflozin, so pokazale toksične učinke na razvijajoče se ledvice v obdobju, ki ustreza drugemu in tretjemu trimesečju nosečnosti pri človeku(glejte poglavje 5.3).

In the first kidney disease study, Aprovel was more effective than placebo at reducing the risk of developing kidney damage as measured by protein excretion.
V prvi študiji ledvičnega obolenja je bilo zdravilo Aprovel učinkovitejše od placeba pri zmanjševanju tveganja za razvoj poškodbe ledvic, merjene na podlagi izločanja beljakovin.

In the first kidney disease study, Irbesartan BMS was more effective than placebo at reducing the risk of developing kidney damage as measured by protein excretion.
V prvi študiji ledvične bolezni je bilo zdravilo Irbesartan BMS učinkovitejše od placeba pri zmanjševanju tveganja za razvoj poškodbe ledvic, merjene na podlagi izločanja beljakovin.

About 12% of American men will develop kidney stones during their lifetimes.
Do 3 odstotkov odraslih Američanov bo razvila ledvičnih kamnov v času njihovega življenja.

Nearly 10 percent of the U.S. population will develop kidney stones in their lifetime.
Do 3 odstotkov odraslih Američanov bo razvila ledvičnih kamnov v času njihovega življenja.

In 1/3 patients develop kidney degeneration, which leads to renal failure.
Pri 1/3 bolnikov razvije ledvic degeneracija, kar vodi v odpoved ledvic..

An estimated 12 percent of Americans will develop kidney stones in their lifetime.
Do 3 odstotkov odraslih Američanov bo razvila ledvičnih kamnov v času njihovega življenja.

Also it is necessary to cut off the top to a fresh, developed kidney.
Prav tako je potrebno odrezati vrh na svežo, razvito ledvico.

I usually cut them with 2-3 well developed kidneys.
Običajno jih odrežem z 2-3 dobro razvitimi ledvicami.

At the top of the shoot, under the last developed kidney, you need to pull the stem with strong wire, steel or copper.
Na vrhu poganjka, pod zadnjo razvito ledvico, morate izvleči steblo z močno žico, jeklo ali baker.

More than 10 percent of the world's population will develop kidney stones during their lifetime.
Do 3 odstotkov odraslih Američanov bo razvila ledvičnih kamnov v času njihovega življenja.

But, it is very important that the upper part of the plant with two developed kidneys always remains slightly covered.
Vendar je zelo pomembno, da zgornji del rastline z dvema razvitima ledvicama vedno ostane rahlo pokrit.

Further, a part of the peripheral part is broken out(the knife can be not used) with developed kidneys and is used for planting.
Poleg tega je del perifernega dela izbruhnil(nož ni mogoče uporabiti) z razvitimi ledvicami in se uporablja za sajenje.

According to the third edition of the textbook“Introduction to Medical-Surgical Nursing,” about 20 percent of patients with gout develop kidney stones due to a buildup of uric acid crystals in the kidneys 3.
V skladu s tretjo izdajo učbenika" Uvod v Medical- Surgical Nursing", približno 20 odstotkov bolnikov z protinom razvoj ledvičnih kamnov zaradi tvorbe kristalov sečne kisline v ledvicah.