What is the translation of " DEVELOPING OTHER " in Slovenian?

• razvoj drugih
• razvoju drugih
• razvojem drugih
• razvijanje drugih

Examples of using Developing other in English and their translations into Slovenian

Further developing other Plan D initiatives.
Nadaljnji razvoj drugih pobud načrta D.

This will also increase the risk of developing other problems.
Zato tvegajo tudi razvoj drugih problemov.

It also raises your chances of developing other eye problems, including uveitis, cataracts, and diabetic retinopathy.
Prav tako povečuje vaše možnosti za razvoj drugih težav z očmi, vključno z uveitisom, katarakti in diabetično retinopatijo.

To acts to create or discovering and developing other varieties;
(c) dejanja za žlahtnjenje ali odkrivanje in razvijanje drugih sort;

Before developing other large-scale IT systems an independent assessment of the Visa Information System(VIS) and the Schengen Information System(SIS) II29 would need to be carried out.
Pred razvojem drugih obsežnih informacijskih sistemov bi bilo treba izvesti neodvisno oceno vizumskega informacijskega sistema(VIS) in schengenskega informacijskega sistema(SIS) II30.

Digestive issues can be the first step in developing other health problems.
Prebavne težave so lahko prvi korak pri razvoju drugih zdravstvenih težav.

A study of the scope for developing other combinations(passing a high‑voltage line through a railway tunnel, adding a telecommunications cable to a railway line) has been carried out13.
Izvedena je bila študija13 o možnostih razvoja ostalih kombinacij(napeljati visokonapetostni daljnovod skozi železniški predor, dodati telekomunikacijsko napeljavo železniški progi).

(c) acts done for the purpose of breeding, or discovering and developing other varieties;
(c) dejanja za žlahtnjenje ali odkrivanje in razvijanje drugih sort;

That's plenty of time for us to figure out new ways of optimizing wind power, developing other sources of sustainable energy, lowering consumption or, heck, finally getting on with building some off-world space colonies.
To je veliko časa, da bomo našli nove načine za optimizacijo vetrne energije, razvili druge vire trajnostne energije, zmanjšali porabo ali, hudiče, končno začeli graditi nekaj vesoljskih kolonij.

The use of biological material for the purpose of breeding, or discovering and developing other plant varieties;
Uporabo biološkega materiala za gojenje ali odkrivanje in razvoj drugih rastlinskih sort;

Recognising that peer role models are powerful assets in developing other young people is fundamental to many of our methods.
Priznanje, da so vzorniki vzorcev močna sredstva pri razvoju drugih mladih, je bistvenega pomena za mnoge naše metode.

Less commonly, babies(especially preemies) may have episodes where they briefly stop breathing(called apnea) before developing other symptoms.
Redko se pri dojenčkih, še posebej tistih, rojenih prezgodaj, pojavijo epizode prenehanja dihanja(apnea), ki se pojavijo pred razvojem drugih simptomov.

Note: people with psoriasis also have the same chance as everyone else of developing other types of arthritis such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis.
Opomba: ljudje z luskavico imajo enake možnosti kot vsi ostali pri razvoju drugih vrst artritisa, kot so revmatoidni artritis in osteoartritis.

Less commonly, babies, especially those born prematurely, may have episodes where they briefly stop breathing(this is called apnea) before developing other symptoms.
Redko se pri dojenčkih, še posebej tistih, rojenih prezgodaj, pojavijo epizode prenehanja dihanja(apnea), ki se pojavijo pred razvojem drugih simptomov.

Individuals with Bipolar Disorder are at high risk for developing other types of psychiatric conditions.
Ljudje, ki imajo panične motnje imajo relativno visoko tveganje za razvoj drugih vrst psihiatričnih težav.

In any of these cases, it is advisable to go to the doctor to assess the situation, because although apnea is a chronic condition, the symptoms can be treated to improve the quality of life of the patient and avoid developing other pathologies because of the repeated lack of oxygen.
V vsakem od teh primerov je priporočljivo, da se obrnete na zdravnika, da oceni stanje, ker je čeprav je apnea kronično stanje, je mogoče simptome zdraviti, da bi izboljšali kakovost življenja bolnika in se izognili razvoju drugih bolezni zaradi ponavljajoče pomanjkanje kisika.

Asks the Commission to develop further, and to promote as widely as possible, the eTwinning, EPALE and School Education Gateway virtual platforms, and to continue supporting and developing other digital platforms, such as Teachers' Corner, in order to facilitate access to high-quality, easy-to-use and up-to-date teaching materials that are relevant to EU-learning and available in all EU languages;
Poziva Komisijo, naj nadalje razvija in čim bolj spodbuja virtualne platforme eTwinning, platformo za izobraževanje odraslih v Evropi(EPALE) in School Education Gateway ter še naprej podpira in razvija druge digitalne platforme, kot je Kotiček za učitelje, in tako omogoči lažji dostop do visokokakovostnega, preprostega za uporabo in sodobnega učnega gradiva, ki je pomembno za učenje o EU in dostopno v vseh jezikih EU;

In order to maximise the first sale value of their catches, producer organisations are encouraged to take specific initiatives such as redirecting products towards different market outlets, raising their quality, introducing voluntary labelling initiatives or developing other promotional activities, as well as concentrating fishery production in periods of higher prices.
Organizacije proizvajalcev naj bi za čim večjo vrednost prve prodaje svojih ulovov, sprejele posebne pobude, kot je preusmeritve proizvodov na druge trge, povečanje njihove kakovosti, uvajanje prostovoljnega označevanja ali razvoj drugih promocijskih dejavnosti in osredotočanje ribiške proizvodnje na obdobja visokih cen.

Chemotherapy may also increase the person's risk of developing other cancers in the future.
Kemoterapija lahko tudi v prihodnosti poveča tveganje za nastanek drugih oblik raka.

Are serious, ambitious, robust and dedicated- and motivated by developing others, yourself and your skills.
Če ste resni, ambiciozni, močni in predani ter motivirani z razvojem drugih, sebe in svojih veščin.

People who have panic disorder have a relatively high risk for developing other types of psychiatric problems.
Ljudje, ki imajo panične motnje imajo relativno visoko tveganje za razvoj drugih vrst psihiatričnih težav.

Look, Facebook appeared in 2004, but this did not cause a failure when developing other social networks(VK, ML, Twitter, Instagram, etc.).
Poglej, Facebook se je pojavil leta 2004, vendar ni povzročil zavrnitve pri razvoju drugih socialnih omrežij(VK, OD, Twitter, Instagram, itd.).

Have had a different type of cancer other than melanoma or NSCLC, as you may be at greater risk of developing other skin and non-skin cancers when taking Tafinlar.
Če imate ali ste imeli drug tip raka, ki ni melanom ali nedrobnocelični pljučni rak. V tem primeru imate večje tveganje za razvoj drugega kožnega ali nekožnega raka, če jemljete zdravilo Tafinlar.

Develop other streams.
Razvoj drugih zapletov.

Develop other activities.
Razvoj drugih dejavnosti.

Some people taking Trizivir develop other conditions, which can be serious.
Nekaterim uporabnikom zdravila Trizivir se pojavijo druge motnje, ki so lahko resne.

You may still develop other infections and illnesses linked to HIV infection.
Lahko pa, da se bodo razvile druge okužbe ali bolezni povezane z okužbo s HIV.

You have trouble breathing or develop other complications, such as a sinus infection.
Imate težave z dihanjem ali razvijanjem drugih zapletov, kot je okužba sinusov.

The significance of the sisal's traditional use has helped develop other techniques for haymaking.
Pomen tradicionalne uporabe sisala je pomagal razviti druge tehnike za pridelavo sena.

You will have to join the guild, develop yourself and help develop others.
Boste morali, da se pridružijo ceh, razvoj sebe in pomagal razvijati druge.