What is the translation of " DEVELOPING PRACTICAL " in Slovenian?

• razvijanjem praktičnega
• v praksi razvijati
• razvoj praktičnih

Examples of using Developing practical in English and their translations into Slovenian

Developing practical skills.
Razviti praktične spretnosti.

One aspect of this effort is improving the conditions and capacity of stakeholders' own organisations and developing practical measures.
Del te naloge je izboljšanje pogojev in usposobljenosti njihovih organizacij in razvoj praktičnih ukrepov.

Developing practical knowledge.
Edusatis Praktična znanja.

A participatory, democratic process concerned with developing practical knowing in the pursuit of worthwhile human purposes, grounded in a participatory worldview….
AR je participatoren, demokratičen proces, ki se ukvarja z razvijanjem praktičnega spoznavanja v zasledovanju vrednih humanih namenov, v okviru participatornega pogleda na svet.

Developing practical applications, and.
Razvoja uporabnih aplikacij in.

Improving the use, and monitoring the impact, of scientific advice and expertise for policy-making in Europe, and developing practical tools and schemes(e.g. electronic networks).
Izboljšanje uporabe in spremljanja učinka znanstvenega svetovanja in strokovnega mnenja pri oblikovanju politike v Evropi ter razvoj praktičnih orodij in shem(npr. elektronskih omrežij).

The EESC recognises the wider role for civil society in developing practical measures to support victims of crime, and encourages the Commission to bring forward accompanying measures and funding to facilitate this.
EESO priznava širšo vlogo civilne družbe pri oblikovanju praktičnih ukrepov za podporo žrtev kaznivih dejanj in spodbuja Komisijo, naj v ta namen pripravi spremljevalne ukrepe in financiranje.

As in any other discipline, preparation for the OGE 2020 in the subject of"computer science" involves repeating the theoretical foundations of the topics studied from grades 5 to 9, as well as developing practical skills.
Kot v vseh drugih disciplinah tudi priprava na OGE 2020 pri predmetu"računalništvo" vključuje ponavljanje teoretičnih temeljev preučenih tem od 5. do 9. razreda ter razvoj praktičnih veščin.

Emancipatory action research is a participatory, democratic process concerned with developing practical knowing in pursuit of worthwhile human purposes grounded in a participatory worldview….
AR je participatoren, demokratičen proces, ki se ukvarja z razvijanjem praktičnega spoznavanja v zasledovanju vrednih humanih namenov, v okviru participatornega pogleda na svet.

The European Council also expressly agreed to"establish in 2009 a European support office with the task of facilitating the exchange of information, analyses and experience among Member States, and developing practical cooperation between the administrations in charge of examining asylum applications".
Evropski svet je poleg tega izrecno soglašal, da je treba„v letu 2009 ustanoviti evropski urad za podporo, katerega naloga bo olajševati izmenjavo informacij, analiz in izkušenj med državami članicami ter v praksi razvijati sodelovanje med organi, pristojnimi za obravnavo prošenj za azil.“.

It should also actively contribute towards preventing undeclared work by developing practical guidelines against organised forms and networks of undeclared work and by keeping concerned authorities and actors informed.
Dejavno bi morala prispevati k preprečevanju dela na črno, in sicer z razvijanjem praktičnih smernic za spoprijemanje z organiziranimi oblikami in mrežami dela na črno ter obveščanjem ustreznih organov in akterjev.

Last October when adopting the European Pact on immigration and asylum(), the European Council requested to"establish in 2009 a European asylum support office with the task of facilitating the exchange of information, analysis and experience between Member States and developing practical cooperation between the administrations in charge of examining asylum applications".
Evropski svet je oktobra 2008 ob sprejetju Evropskega pakta o priseljevanju in azilu() prosil, da se"v letu 2009 ustanovi evropski urad za podporo azilu, katerega naloga bo olajševati izmenjavo informacij, analiz in izkušenj med državami članicami ter v praksi razvijati sodelovanje med organi, pristojnimi za obravnavo prošenj za azil".

The move reinforces the United Arab Emirates' dedication to supporting women and developing practical solutions to overcome the obstacles that hinder their access to knowledge and quality learning.
Ta poteza dodatno utrjuje predanost Združenih arabskih emiratov podpori žensk in razvoju praktičnih rešitev, da premagajo ovire, ki jim preprečujejo dostop do znanja in kakovostnega učenja.

Finally, in late September 2008 the European Council adopted the European Pact on Immigration and Asylum and expressly agreed"to establish in 2009 a European support office with the task of facilitating the exchange of information, analyses and experience among Member States, and developing practical cooperation between the administrations in charge of examining asylum applications.".
Evropski svet je konec septembra 2008 sprejel Evropski pakt o priseljevanju in azilu ter izrecno soglašal, da je treba„v letu 2009 ustanoviti evropski urad za podporo, katerega naloga bo olajševati izmenjavo informacij, analiz in izkušenj med državami članicami ter v praksi razvijati sodelovanje med organi, pristojnimi za obravnavo prošenj za azil.“.

AR is a participatory, democratic process concerned with developing practical knowing in the pursuit of worthwhile human purposes, grounded in a participatory worldview, which we believe is emerging at this historical moment.
AR je participatoren, demokratičen proces, ki se ukvarja z razvijanjem praktičnega spoznavanja v zasledovanju vrednih humanih namenov, v okviru participatornega pogleda na svet, ki se je pojavil v zadnjem času.

The Commission defined for the agri-environment measure that the actions should have the objective of developing practical experience of agri-environment implementation at both the administrative and farm levels.
Komisija je za kmetijskookoljski ukrep določila, da mora biti cilj ukrepov razvijati praktične izkušnje na področju izvajanja programa v kmetijskem okolju na upravni ravni in na ravni kmetij.

The programme aims at collecting and disseminating information on citizenship education and developing practical tools, such as curricula and teaching material to support participating countries in fostering citizenship and human rights education.
Namenjen je zbiranju in širjenju informacij o državljanski vzgoji ter razvijanju praktičnih pripomočkov, denimo učnega načrta in gradiva, ki jih sodelujoče države lahko uporabijo za pouk državljanstva in človekovih pravic.

Develop practical abilities.
Razviti praktične spretnosti.

Develop practical business skills help business games.
Razviti praktične poslovne spretnosti pomagale igre.

Develop practical activities.
Razvijte praktične dejavnosti.

Simon Jones, an industrial chemist now at JPL, helped Wei develop practical methods to produce longer and longer chains with the Velcro-like end groups.
Simon Jones, industrijski kemik, ki je zdaj na JPL-u, je Wei pomagal razviti praktične metode za izdelavo daljših in daljših verig z zaključnimi skupinami, ki so podobne Velcro.

Run largely with and/or by Member States, the LSPs develop practical solutions tested in real government service cases across Europe.
Pilotni projekti, v veliki meri vodeni s strani držav članic EU, razvijajo praktične rešitve, preizkušene v realnih primerih vladnih služb po vsej Evropi, ki bodo pripomogle k oblikovanju čezmejnih upravnih storitev.

Develop practical cross-cultural skills and find your place as a global citizen, leader and changemaker in your community.
Razvij praktične kulturne sposobnosti in najdi svoje mesto kot globalni državljan, voditelj in ustvarjalec sprememb v svoji skupnosti.

The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
Sodišče je oblikovalo praktične smernice o revizijskih metodah za pomoč revizorjem pri njihovem delu na različnih stopnjah revizijskega procesa.

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding and on synergies between them.
Komisija bi morala pripraviti praktične smernice o dopolnjevanju programa z drugimi programi Unije in viri financiranja ter o sinergijah med njimi.

Despite this, the Cooperation Group has developed practical guidance on election technology security to support public authorities.
Ne glede na to je skupina za sodelovanje v podporo javnim organom pripravila praktične smernice o varnosti volilne tehnologije.

We continuously innovate and challenge conventional thinking on staff and patient protection and develop practical and innovative solutions and standards.
Nenehno razvijamo inovacije in kljubujemo konvencionalnemu razmišljanju o zaščiti osebja in bolnikov ter razvijamo praktične in inovativne rešitve in standarde.

The main project objectives are to improve management capacities and strategies, develop practical solutions for the activation of geodiversity/geoheritage and seize positive market trends to develop sustainable tourism in 8 Geoparks in the Danube region.
Osnovni cilj projekta je izboljšati strategije in zmogljivosti za upravljanje, razviti praktične rešitve za aktivnosti vezane na geološko dediščino ter izkoristiti pozitivne trende na trgu za trajnostni razvoj turizma v osmih geoparkih v Podonavju.