What is the translation of " DEVELOPMENT ORIENTED " in Slovenian?

• razvojno usmerjeno
• razvojno naravnana
• usmerjeni v razvoj

Examples of using Development oriented in English and their translations into Slovenian

Local development oriented to the community.”.
Lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost«.

Mikrografija is a consulting and development oriented company.
Mikrografija je svetovalno in razvojno usmerjeno podjetje.

WRTNode- the new board of development oriented networks and based on OpenWRT firmware- A pedestrian in the network.
WRTNode- Nova uprava razvoj usmerjenih omrežjih in na OpenWRT firmware- Mrežo za pešce.

As well as the business group- is development oriented.
Je tako kot poslovna skupina, ki ji pripada, usmerjen v nenehen razvoj.

Actions that are directly development oriented shall not be supported through this Fund.
Ta sklad ne podpira ukrepov, ki so neposredno usmerjeni v razvoj.

Vision is to become internationally recognised platform for innovative and development oriented companies and institutions.
Vizija je postati mednarodno priznana platforma za inovativna in razvojno usmerjena podjetja in institucije.

WRTNode- the new board of development oriented networks and based on OpenWRT firmware.
WRTNode- Nova uprava razvoj usmerjenih omrežjih in na OpenWRT firmware.

They will also ensure a more coordinated approach between the protection and development oriented actions.
S temi programi pa se bo zagotovilo tudi boljše usklajevanje ukrepov s ciljem zaščite in ukrepov s ciljem razvoja.

From this perspective, we are development oriented towards the achievement of the following objectives:.
S tega vidika smo razvojno naravnani k uresničevanju sledečih ciljev:.

If you support innovations and global marketing like us, we are inviting you to present yourself, and we will take a look if there is a possibility for you to join us as a partner in the development oriented projects.
Če tako kot mi podpirate inovativnost in globalno podjetništvo Vas vabimo, da se nam predstavite in pogledali bomo ali obstaja možnost, da se nam pridružite kot partner v razvojno naravnanih projektih.

Has been a successful, innovative and development oriented Slovenian company since 1993.
Že od leta 1993 predstavlja uspešno, inovativno in razvojno usmerjeno slovensko podjetje.

This is why some of the goals(architecture, creative industries, cultural industries, cultural tourism, etc.) whose basis and key constituents are art and cultural creativity are explicitly development oriented and extended across sector perimeters.
Zato je del ciljev(arhitektura, kreativne industrije, kulturne industrije, kulturni turizem ipd.), ki imajo v svojem izhodišču umetnost ali kulturno ustvarjalnost za svoj temelj ali bistveno sestavino, naravnan izrazito medresorsko in razvojno.

BTC is a reliable and development oriented partner that strives above all for sustainable and efficient business.
BTC je zanesljiv in razvojno usmerjen partner, ki stremi predvsem k trajnostnemu in učinkovitemu poslovanju.

On the basis of a list of companies prepared by the project partner, the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services(AJPES), the Delo editorial team short-listed 115 companies and selected ten nominees- companies that are innovative, export and development oriented, with at least EUR 3 million of annual revenues, a minimum of five employees and an added value per employee of at least EUR 35,000.
Uredništvo Dela je na podlagi seznama podjetij, ki jih je pripravil partner projekta, Agencija RS za javnopravne evidence in storitve(Ajpes) naredilo ožji izbor 115 podjetij, med katerimi so izbrali deset nominirancev- podjetij, ki so inovativna, izvozno in razvojno naravnana, imajo najmanj tri milijone evrov letnih prihodkov, najmanj pet zaposlenih, dodana vrednost na zaposlenega pa znaša najmanj 35.000 evrov.

With this small plate of development oriented networks, We can develop our own routers, firewalls, Robotics projects….
S tem tablici razvoj usmerjenih omrežjih, Razvijamo lastne usmerjevalniki, požarni zidovi, Robotika projektov….

On the basis of a list of companies prepared by the project partner, the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services(AJPES), the Delo editorial team short-listed 115 companies and selected ten nominees- companies that are innovative, export and development oriented, with at least EUR 3 million of annual revenues, a minimum of five employees and an added value per employee of at least EUR 35,000.
Letos smo na podlagi seznama malih in srednje velikih podjetij, ki ga je pripravil partner projekta, Agencija RS za javnopravne evidence in storitve(Ajpes), med ožjim izborom 115 podjetij izbrali deset nominirancev,tj. podjetij, ki so inovativna, izvozno in razvojno naravnana, imajo najmanj tri milijone evrov letnih prihodkov, najmanj pet zaposlenih, dodana vrednost na zaposlenega pa mora znašati najmanj 35.000 evrov.

About us We are a dynamic and development oriented company continuing more than 200-year-long tradition of printing in Ptuj.
Smo dinamično in razvojno usmerjeno podjetje, ki nadaljuje več kot 200- letno tradicijo tiskarstva na Ptuju.

On this occasion three identical lots are drawn valued at€ 60 each and based on this plate of development oriented connectivity and Internet of things, requests from around the world will be honored until the day 30 January.
Ob tej priložnosti tri enake žrebom vrednotijo po 60 € in glede na to ploščo povezanosti razvoja usmerjeni in Internet stvari, zahteve po vsem svetu bo počaščen, do dneva 30 Januarja.

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the Union's external aid instruments, which remain the main source of funding to help third-countries build their relevant capacities.
Taki ukrepi niso neposredno usmerjeni v razvoj in po potrebi dopolnjujejo finančno pomoč, zagotovljeno z instrumenti zunanje pomoči Unije, ki ostajajo poglavitni vir sredstev za podporo tretjim državam pri vzpostavljanju ustreznih zmogljivosti.

In case of actions to be implemented in and in relation to third countries, such actions shall not be directly development oriented and the policy dialogue shall seek full coherence with the principles and general objectives of the Union external action and foreign policy as regards the country or region concerned.
Ukrepi, ki naj bi se izvedli v tretjih državah in v povezavi z njimi, niso neposredno usmerjeni v razvoj, z dialogom o politiki pa se doseže popolna skladnost z načeli in splošnimi cilji zunanjega delovanja in zunanje politike Unije v povezavi z zadevno državo ali regijo.

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the EU's external aid instruments, which remain the main source of funding to help third countries build their relevant capacities.
Taki ukrepi naj ne bodo neposredno usmerjeni k razvoju in naj, kolikor je potrebno, dopolnjujejo finančno pomoč, zagotovljeno prek zunanjih instrumentov pomoči EU, ki ostajajo glavni vir financiranja za pomoč tretjim državam pri vzpostavitvi njihovih relevantnih zmogljivosti.

IES Ausiàs March technical conferences- Introductory talk to the Maker world and the Internet of thingsWRTNode- the new board of development oriented networks and based on OpenWRT firmwareComputer forensics- as analyzed, Edit, or delete metadata with ExifToolRaspberry PI- implementing an affordable home automation system[Part II]Barcelona Raspberry JAM- 11/04/2015.
IES Ausiàs marca tehničnih konferenc- Uvodni pogovor na svetu kavo in Internet stvariWRTNode- Nova uprava razvoj usmerjenih omrežjih in na OpenWRT firmwareRačunalniške forenzike- analiziranem, Urejanje, ali izbrisati metapodatkov z ExifToolRaspberry PI- izvajanje cenovno domača avtomatizacija sistema[Del II]Barcelona malina JAM- 11/04/2015.

It is not intended to support actions which are development oriented and will complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Ne bo namenjeno v podporo ukrepom, ki so usmerjeni v razvoj, in bo po potrebi dopolnjevalo finančno pomoč iz instrumentov zunanje pomoči.

Our development is oriented in improvement of quality and automation of production.
Naš razvoj je usmerjen v izboljšanje kvalitete izdelkov in pogojev dela, ter avtomatizacije proizvodnje.

Our development is oriented towards manufacturing custom-made machinery and devices for our clients.
Naš razvoj je usmerjen v izdelavo strojev in naprav po meri naročnika.

Trade unions in developed countries carry out socially oriented development projects and support the institutional development of partner trade union organisations.
Sindikati razvitih držav izvajajo socialno usmerjene razvojne projekte in podpirajo institucionalni razvoj partnerskih sindikalnih organizacij.

On-going and future oriented development of the company provides our clients with high guarantee for excellent performance of our service.
Nenehen in v prihodnost zazrt razvoj podjetja ponuja našim strankam visoko stopnjo garancije za odlično delovanje naših storitev.

As Mlinotest's development strategy is oriented towards the development of quality products for a healthy diet, we follow modern trends in the food industry.
Razvojna strategija Mlinotesta je usmerjena v razvoj kakovostnih izdelkov za zdravo prehrano, zato sledimo sodobnim trendom na področju prehrane.

Virtual development or virtual prototyping is a modern interdisciplinary approach to the development of products oriented to the development of solutions, which are best in terms of design and offered at most favourable prices.
Virtualni razvoj ali virtualno prototipiranje je sodoben interdisciplinarni pristop k razvoju izdelkov, ki je usmerjen k razvoju tehnično najboljših in cenovno najugodnejših rešitev za kupca.