What is the translation of " DEVELOPMENT STUDIES " in Slovenian?

• razvojne študije
• študije razvoja
• razvojnih študijah
• razvojnih študij
• študijah razvoja

Examples of using Development studies in English and their translations into Slovenian

Development Studies.
Razvojne študije.

Fetotoxicity, but not teratogenicity, was noted in embryo-fetal development studies(see section 5.3).
V študijah razvoja embria-zarodka so opazili fetotoksičnost, ne pa tudi teratogenosti(glejte poglavje 5.3).

Global Development Studies.
Globalne razvojne študije.

Sofosbuvir had no effects on embryo-foetal viability or on fertility in rat and was not teratogenic in rat and rabbit development studies.
Sofosbuvir pri podganah ni vplival na sposobnost preživetja zarodka ali ploda ali na sposobnost razmnoževanja in v študijah razvoja pri podganah in kuncih ni bil teratogen.

I studied Development Studies in Geneva.
Študiral sem razvojne študije v Ženevi.

Finally, he attended the London School of Economics in 2003, where he was awarded an MSc in development studies, specializing in international trade and Africa.
Leta 2003 je zaključil šolanje na Londonski šoli za ekonomijo, kjer je prejel magisterij v razvojnih študijah s specializiranjem v mednarodni trgovini in Afriki.

Development studies of material and energy efficiency of waste.
Razvojne študije snovne in energetske izrabe odpadkov.

He completed his education in 2003 at the London School of Economics, where he was awarded an MSc in development studies, specializing in international trade and Africa.
Leta 2003 je zaključil šolanje na Londonski šoli za ekonomijo, kjer je prejel magisterij v razvojnih študijah s specializiranjem v mednarodni trgovini in Afriki.

Embryo-foetal development studies were performed in rats and rabbits.
Študije razvoja zarodka-plodu so opravili pri podganah in kuncih.

In 2003, he competed his education at the London School of Economics and Political Science, where he was awarded an MA in development studies, specializing in international trade and Africa.
Leta 2003 je zaključil šolanje na Londonski šoli za ekonomijo, kjer je prejel magisterij v razvojnih študijah s specializiranjem v mednarodni trgovini in Afriki.

Results of the project:- Development studies of material and energy efficiency of waste.
Rezultati projekta:- Razvojne študije snovne in energetske izrabe odpadkov.

In 2003, he completed his studies at the London School for Economics and Political Science, receiving a Master of Arts degree in development studies, focusing on international trade and Africa.
Leta 2003 je zaključil šolanje na Londonski šoli za ekonomijo, kjer je prejel magisterij v razvojnih študijah s specializiranjem v mednarodni trgovini in Afriki.

Development studies of reducing the effects of RACE KOGO development products on the environment.
Razvojne študije zmanjšanja vplivov na okolje razvojnih produktov RACE KOGO.

Have completed minimum three years of university-level courses preferably in political science, economics, development studies, environment studies, human rights/humanitarian law.
Imeti dokončano vsaj triletno univerzitetno izobrazbo, po možnosti s področja političnih ved, ekonomije, razvojnih študij, okoljskih študij ter prava o človekovih pravicah in humanitarnega prava.

Development studies in rats and rabbits have shown no evidence of foetal malformations or changes to fertility.
Študije razvoja pri podganah in kuncih niso pokazale deformacij ploda ali spremembe plodnosti.

Have completed at least 3 years of university-level courses preferably in political science, economics, development studies, environment studies, and human rights/humanitarian law.
Imeti dokončano vsaj triletno univerzitetno izobrazbo, po možnosti s področja političnih ved, ekonomije, razvojnih študij, okoljskih študij ter prava o človekovih pravicah in humanitarnega prava.

He currently is Professor of Development Studies at the School of Oriental and African Studies in London.
Danes je profesor za Razvojne študije na Šoli za orientalske in afriške študije Univerze v Londonu.

Across all development studies the treatment benefit was similar in patients independent of age, gender, body surface area, race, number of prior treatments or disease status.
V vseh razvojnih študijah je bila korist zdravljenja pri bolnikih podobna, ne glede na starost, spol, telesno površino, raso, število predhodnih zdravljenj ali stanje bolezni.

Have completed a minimum of three years of university-level courses, preferably in political science, law, economics, development studies, environment studies, human rights/humanitarian law or communications.
Imeti dokončano vsaj triletno univerzitetno izobrazbo, po možnosti s področja političnih ved, ekonomije, razvojnih študij, okoljskih študij ter prava o človekovih pravicah in humanitarnega prava.

In one of two rat embryofetal development studies, a higher incidence of incomplete skull bone ossification was seen at a dose producing maternal toxicity.
V eni od dveh študij o embriofetalnem razvoju na podganah so pri odmerku, ki je bil za mater toksičen, zabeležili večjo pojavnost nepopolnega zakostenevanja lobanjskih kosti.

IHEID The Graduate Institute of International and Development Studies(IHEID) is a leading postgraduate educational and research institute situated in Geneva, Switzerland.
IHEIDThe Graduate Instituteof International in razvojne študije(IHEID) je vodilni podiplomski izobraževalni in raziskovalni inštitut nahaja v Ženevi v Švici.

In the development studies, the No Observed Adverse Effect Dose Level(NOAEL) in rats was 1000 U/kg/day for maternal effects and 3000 U/kg/day for foetal effects.
V študijah razvoja je bila raven brez vidnega neželenega učinka(NOAEL- No Observed Adverse Effect DoseLevel) pri podganah 1.000 E/kg/dan za učinke na brejo mater in 3.000 E/kg/dan za učinke na plod.

During 2002 and 2003, the Crown Princess undertook development studies at the School of Oriental and African Studies at the University of London, apparently without graduating.
V letih med 2002 in 2003 se je prestolonaslednica zavezala razvojnemu študiju na Šoli za orientalske in afriške študije na Univerzi v Londonu, očitno brez diplomiranja.

Embryo-foetal development studies were conducted with doses between 0.2- and 2-fold(rats) and between 1- and 4-fold(rabbits) the proposed therapeutic maintenance dose of 100 mg/day.
Embrio-fetalne razvojne študije so bile opravljene z odmerki, ki so bili od 0,2- do 2-kratnik(podgane) oz. od 1- do 4-kratnik(kunci) predvidenega terapevtskega vzdrževalnega odmerka 100 mg/dan.

The aim of research,(self)evaluation and development studies is to determine the needs of adult educators for adult education training and seminars and to research the characteristics of their professional development..
Raziskovalne, (samo)evalvacijske in razvojne študije so namenjene ugotavljanju potreb izobraževalcev odraslih po andragoškem usposabljanju in spopolnjevanju ter raziskovanju značilnosti njihovega strokovnega razvoja.

Embryo-foetal development studies in mice and rats showed no evidence of a teratogenic effect at exposure levels 4-fold and 6-fold, respectively, those expected in humans.
Študije razvoja zarodka/plodu pri miših in podganah niso pokazale znakov teratogenega delovanja pri izpostavljenosti, ki je bila 4- oziroma 6-krat večja od pričakovane stopnje izpostavljenosti pri človeku.

No teratogenicity was observed in embryofoetal development studies in rats and rabbits at doses up to respectively 250 mg/kg/day and 450 mg/kg/day leading to exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparison).
Teratogenosti niso opazili v študijah razvoja zarodkov in plodov pri podganah in kunčjih samicah pri odmerkih do 250 mg/kg/dan in 450 mg/kg/dan; te izpostavljenosti so nižje od pričakovanih kliničnih izpostavljenosti(na podlagi primerjanih AUC).

In embryo-foetal development studies in rats and rabbits, intravenously administered NexoBrid revealed no evidence of indirect and direct toxicity to the developing embryo/foetus.
V razvojnih študijah embria-zarodka pri podganah in kuncih intravensko dajanje zdravila NexoBrid ni pokazalo nobenih znakov posredne ali neposredne toksičnosti za razvoj embria ali zarodka.

Whereas research and development studies associated with the construction of drones, military and civilian, have been supported with EU funds, and whereas it is planned that this will continue in the future;
Ker so raziskovalne in razvojne študije, povezane z izdelavo brezpilotnih letal, vojaških in civilnih, prejele sredstva EU in ker jih bodo predvidoma prejemale tudi v prihodnje;

The first day presented development studies within the Euro-Mediterranean University, while workshops for NGOs and companies on tender procedures were organised in cooperation with the European Commission, the Inter-American Development Bank and the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia.
Prvi dan so bile predstavljene razvojne študije v okviru Evromediteranske univerze, v sodelovanju z Evropsko komisijo, Medameriško razvojno banko in Gospodarsko zbornico Slovenije pa so bile prirejene delavnice za nevladne organizacije in podjetja o razpisnih postopkih.