What is the translation of " DEVELOPMENT STARTED " in Slovenian?

• razvoj se je začel

Examples of using Development started in English and their translations into Slovenian

Development started from scratch.
Razvoj se začne v cvetenju.

Years 3 months since development started.
Let, 3 mesece odkar je začel razvoj.

Development started a month later.
Rast se začne mesec dni kasneje.

The Biograd tourist development started between the two World Wars.
Turistični razvoj mesta se je začel med obema svetovnima vojnama.

History of old Tučepi hamlets and history of Tucepi by the sea which significant development started after the earthquake in 1962.
Zgodovina starih Tučepi zaselki in zgodovino Tučepi ob morju, ki je pomemben razvoj začel po potresu leta 1962.

Rapid development started in the 19th century.
Hitrejši razvoj se je začel v 13. stoletju.

Once the day will come(most probably after 1 or 2 years of training), when you will feel this intensity is not enough for you, or your development started to stagnate.
Prišel bo čas(verjetno po 1 ali 2 letih treninga), ko boste začutili, da ta intenzivnosti za vas ni več dovolj, ali bo razvoj začel stagnirati.

Their development started in the middle of 19th century.
Njen razvoj se je začel že v sredini 19. stoletja.

In 1992- shortly after ŠKODA had become part of Volkswagen Group- development started on a completely new car that harked back to the legendary model name.
Leta 1992- kmalu po vključitvi znamke Škoda v koncern Volkswagen- se je začel razvoj popolnoma novega modela, ki je temeljil na legendarni tipski oznaki.

Its development started around nine months ago, in conjunction with their work on Paper.
Njegovo oblikovanje se je začelo pred devetimi meseci, kot del dela na papirju.

According to some estimates, mushrooms have played an important role in Chinese civilization and culture for perhaps as much as 7,000 years. Chinese traditional medicine is among the oldest in the world, as its development started at least 5,000 years ago.
Po nekih ocenah je kultura gob v kitajski civilizaciji prisotna mrda več kot 7,000 let, tradicionalna kitajska medicina pa je ena izmed najstarejših na svetu, saj se je njen razvoj začel že pred dobrimi 5,000 leti.

Its urban development started with the railroad construction.
Gospodarski razvoj doline se je začel z izgradnjo železnice.

The development started in 2015 by innovation start-up ecoXpac in collaboration with Carlsberg Group and BillerudKorsnäs.
Razvoj se je začel leta 2015 z uvedbo inovacijskega ecoXpac v sodelovanju s Carlsberg Group in BillerudKorsnäs.

However, China's material technology research and development started late, poor foundation, lack of investment, although in recent years, rapid development, but compared with the Western developed countries, there is still a big gap.
Vendar pa kitajske bistvene tehnološke raziskave in razvoj začela pozno, slabe temelje, pomanjkanje naložb, čeprav v zadnjih letih, hiter razvoj, ampak v primerjavi z zahodnimi razvite države, še vedno obstaja velik razkorak.

Development started under the“Advanced Technology Bomber” project during the Carter administration; its expected performance was one of his reasons for the cancellation of the Mach 2 capable B-1A bomber.
Razvoj je prvotno začelo pod"Advanced Technology Bomber" projekta(ATB) med dajanjem Carter in njegov nastop je bil eden od razlogov za njegov preklic B-1 Lancer.

The Platform development started with a 6 million euro venture investment agreement, as of the collaboration between software developers, finance professionals and experienced traders.
Razvoj platforme se jij zacel s sporazumom o nalozbah v visini 6 milijonov EUR ter sicer s sodelovanjem med razvijalci programske opreme, financnimi strokovnjaki ter izkusenimi trgovci.

The development starts from scratch.
Razvoj se začne v cvetenju.

Sustainable development starts with infrastructure.
Trajnostni razvoj se začne znotraj podjetja.

Vocabulary development starts before your child says their first word.
Jezikovni razvoj se začne odvijati veliko preden vaš dojenček izgovori svoje prve besede.

Sustainable community development starts at the local level.
Trajnostni razvoj se začne na lokalni ravni.

Sustainable community development starts at the local level.
Trajnostni razvoj se lahko začne na lokalni ravni.

Gut microbiota development starts after birth, since we are all born sterile.
Mikrobiota se začne razvijati z rojstvom, do takrat smo namreč popolnoma sterilni.

All social development starts with the decision of an individual.
Vsak družbeni napredek se je začel pri odločitvi posameznika.

Sustainable development starts with the awareness, attitudes and actions of single citizens and groups, and cannot be substituted by top-down actions.
Trajnostni razvoj se začne z zavestjo, odnosom in ukrepanjem posameznih državljanov in skupin in ne s posredovanjem»od zgoraj navzdol«.

The development starting with the contract signed today will provide a solution for such problems.'.
Razvoj, ki se začne s pogodbo, ki je bila danes podpisana, bo rešil takšne težave.".

In some unspecified time in the future and time in all cycles, the development starts to wane, and in some instances come to an entire halt.
V določenih točkah in časih v vseh ciklusih se napredek začne zopet, v nekaterih primerih pa se popolnoma ustavi.

Gut microbiota development starts after birth, since we are all born sterile.
Mikrobiota vsakega posameznika se prične razvijati z rojstvom, pred tem smo namreč še popolnoma sterilni.

A growing number of people do understand that development starts within our own countries and within our own lives, with fair trade, environmental protection, participation in political processes etc.
Vse več ljudi se zaveda, da se razvoj začne v naših lastnih državah in v lastnih življenjih- s pravično trgovino, varstvom okolja, sodelovanjem v političnih procesih itd.

A solution development starts already at the inspection and analysis of the building and continues with expert advices ranging from the idea to the implementation, cooperation with designers and architects, supply, installation of the best equipment and system start..
Rešitev se tako začne razvijati že pri ogledu in analizi objekta ter nadaljuje s strokovnimi predlogi od ideje do zasnove, s sodelovanjem s projektanti in arhitekti, dobavo in montažo najboljše opreme in zagonom sistemov.