What is the translation of " DEVELOPMENT STARTED " in Norwegian?

• utvikling startet
• utviklingen startet

Examples of using Development started in English and their translations into Norwegian

Equalizer development started in 2005.
Equalizer utvikling startet i 2005.

The shareholders agreement expired on 30 June 2012 without development started.
Aksjonæravtalen utløp 30. juni 2012 uten at utbyggingen hadde startet.

This development started more than 25 years ago;
Utviklinga starta for over 25 år sidan;

Years ago since the development started.
For 10 år siden ble utvikling av Mime startet opp.

Development started in 1957, adopted in 1961 produced 1961- 1975 produced approx.
Utviklingen startet i 1957, som ble vedtatt i 1961 produsert 1961- 1975 produsert ca.

The real booming in Sharm development started in the 90s' and hasn't stopped since.
På 90tallet begynte Sharms markante utvikling for alvor, og har ikke stoppet siden.

NAV has a long history in the Higher Education sector in Norway. Initial development started at NTNU in 1999.
NAV har en lang historie i sektoren, initiell uvikling startet på NTNU i 1999.

Has the economic development started to ruin the development of humankind?
Har den økonomiske utviklingen begynt å ødelegge menneskehetens utvikling?.

The first mine was established in 1702 and the commercial development started in 1718.
Den første gruven ble etablert i 1702, og den kommersielle utbyggingen begynte i 1718.

Development started in 1957 with Haukeli power plants and was finalized in 1979.
Utbyggingen startet i 1957 med Haukeli kraftverk og ble sluttført i 1979 da Kjela kraftverk ble satt i drift.

They had a shared value base and shared ideological views on the service before development started.
Dei hadde ein felles verdibase og eit felles ideologisk syn på tilbodet før dei starta utviklinga av det.

The development started in 1995, with a planned lifetime for facilities and equipment of 15 years.
Utbyggingen ble påbegynt i 1995, med en planlagt levetid for innretninger og utstyr på 15 år.

Tunisia- a relatively young tourist country in the modern sense- its intensive development started only in the 80s of the twentieth century.
Tunisia- en relativt ung turist land i moderne forstand- den raske utviklingen bare startet i 80-årene av det tjuende århundre.

Development started in 2007 while Microsoft was finishing work on Office 12, released as Microsoft Office 2007.
Utviklinga starta i 2006 mens Microsoft ennå holdt på med å fullføre Office 12, seinere utgitt under navnet Microsoft Office 2007.

Komorowski Luxury Guest Rooms is located on Długa street which has been historically documented since 1690, although its development started at the beginning of 20. century.
Komorowski Luxury Guest Rooms ligger i Długa gaten som har blitt historisk dokumentert siden 1960 og dets utvikling startet gang før første verdenskrig I.

From the moment I was born again, a development started I which I became more and more responsible steward of my own life.
Fra det øyeblikket jeg ble født begynte en utvikling der jeg skulle lære å forvalte mitt eget liv.

The development started in 2015 by innovation start-up ecoXpac in collaboration with Carlsberg Group and BillerudKorsnäs.
Utviklingen startet i 2015 med oppstarts- og innovasjonseksperten ecoXpac i samarbeid med Carlsberg Group og BillerudKorsnäs.

Initially the seed's development started in the USA and after that the production was extended to Holland in the Eighties in search of political asylum.
Utgangspunktet frøet utvikling startet i USA, og etter at produksjonen ble utvidet til Holland i åttiårene på jakt etter politisk asyl.

The development started right after Matthias Ettrich's announcement on 14 October 1996 to found the Kool Desktop Environment.
Utviklingen av KDE startet like etter at Matthias Ettrich den 14. oktober 1996 kunngjorde at han skulle utvikle Kool Desktop Environment.

Janis passion with software development started in early childhood as his father was IT teacher at school and he spent extra time at home teaching Janis programming.
Utvikler Janis sin lidenskap for utvikling startet allerede i hans barndom, da han egen far og IT-lærer brukte mye tid på å lære Janis programmering.

Decred development started in April, 2014 with a single developer and expanded to include developers from btcsuite shortly thereafter.
Decred utvikling startet i april, 2014 med en enkelt utbygger og utvidet til å omfatte utviklere fra btcsuite kort tid etterpå.

The development started before the release of the first game, and it was canceled soon after because of the first title's poor sales.
Utviklingen startet før utgivelsen av det første spillet, og det var nesten ferdigstilt da Interplay sa opp mesteparten av sine ansatte i 2004.

Development started in 1996, as a Windows 95 clone project, which was in 1998 continued as ReactOS with the incremental addition of features of later Windows versions.
Utviklingen startet i 1996 som en Windows 95 klone prosjekt som var i 1998 fortsettelsen som en nyere utgave av ReactOS.

The development started before the release of the first game, and it was almost complete when Interplay laid off most of their employees in 2004.
Utviklingen startet før utgivelsen av det første spillet, og det var nesten ferdigstilt da Interplay sa opp mesteparten av sine ansatte i 2004.

Dominion development started in the spring of 1990, when Mark Galassi was running a game of conquer for graduate and undergraduate students at at Stony Brook.
Dominion utvikling startet våren 1990, da Mark Galassi kjørte en runde erobring for høyere og lavere grads studenter ved ved Stony Brook.

When development started in November 1989, Windows NT was to be known as OS/2 3.0, the third version of the operating system developed jointly by Microsoft and IBM.
Da utviklinga starta i 1989, skulle Windows NT egentlig hete OS/2 3.0 og være den tredje versjonen av operativsystemet som blei utvikla av Microsoft og IBM.

Personal development starts with leadership.
Personlig utvikling starter med lederskap.

Every new development starts with questions- many questions.
All utvikling starter med spørsmål- mange spørsmål.

Every new development starts with questions.
Alle nye utviklinger starter med spørsmål.

When you start work in Statoil, your development starts immediately.
Når du begynner å jobbe for Statoil, starter utviklingen din umiddelbart.