What is the translation of " DEVELOPMENT STARTED " in Portuguese?

• desenvolvimento começou
• início do desenvolvimento

Examples of using Development started in English and their translations into Portuguese

Its development started in 2004.
O desenvolvimento se iniciou em 2004.

It was announced on September 14, 2004, but development started in 2001.
Foi anunciado em 14 de setembro de 2004, mas o desenvolvimento começou em 2001.

Software development started at Cork, in Ireland.
Na Irlanda, a planta de Cork iniciou o desenvolvimento de software.

They coordinated work and dependencies, and the development started to take shape.
Eles coordenaram o trabalho e as dependências, e o desenvolvimento começou a tomar forma.

Development started in 1955 and the vehicle was first deployed in April 1961.
O desenvolvimento começou em 1955 e foi utilizado primeira vez em abril de 1961.

A period of intensive development started and lasted till the World War.
Um período de intenso desenvolvimento começou e durou até a Primeira Guerra Mundial.

Development started in the late 1960s and was completed around 1985-86, but it was not deployed until 1991.
O desenvolvimento começou no final da década de 1960 e foi concluído por volta de 1985-86, mas não foi implantado até 1991.

Iwata Asks- Nintendo Land: Development Started at the Same Time with Wii U.
Consultado em 6 de junho de 2012«Iwata Asks- Nintendo Land: Desenvolvimento teve início ao mesmo tempo que o Wii U».

Its development started with the arrival of ships at Jaragua bay where they were loaded with timber.
O seu desenvolvimento começou com a chegada dos navios de transporte de madeira da enseada de Jaraguá.

Created using the RPG Maker XP engine, the development started in 2015, a year after A Bird Story was released.
Criado usando o motor RPG Maker, o desenvolvimento começou em 2015, um ano depois do lançamento de A Bird Story.

Development started in 2007 while Microsoft was finishing work on Office 12, released as Microsoft Office 2007.
O desenvolvimento começou em 2006, enquanto a Microsoft, foi trabalhar no acabamento do Office 12, lançado como Office 2007.

There were about ten to fifteen people working on 0 A.D. around 23 March 2010, but since development started over 100 people have contributed.
Havia entre 10 a 15 pessoas trabalhando em 0 A.D. em março de 2010, mas desde o início do projeto mais de 100 pessoas já contribuíram.

Development started in 2007 as fork of QtiPlot, which in turn is a clone of the proprietary program Origin.
Seu desenvolvimento iniciou em 2007 como uma bifurcação do QtiPlot que, por sua vez, é um clone do software proprietário Origin.

Role-play or make-believe games constitute the main activity in this moment of development, started around three years of age.
Os jogos de papéis ou jogos de faz-de-conta constituem a atividade principal desse momento do desenvolvimento,, que se inicia por volta dos três anos de idade.

Its development started in 1985 under the need of a common methodology for a decentralized treatment of scientific and technical literature in health.
Seu desenvolvimento foi iniciado em 1985 diante da necessidade de uma metodologia comum para o tratamento descentralizado da literatura científica-técnica em saúde produzida na América Latina e Caribe.

The proposal is to embrace all stakeholders requests in the new model of Internet governance that should have its development started at the meeting.
A proposta é abraçar solicitações de todos os setores no novo modelo de governança da Internet que deve ter sua elaboração iniciada a partir do encontro.

The development started in 2003 at the International Center for Numerical Methods in Engineering(CIMNE), within the research project funded by the European Union called RAMFLOOD Risk Assessment and Management of FLOODs.
O desenvolvimento começou em 2003, no Centro Internacional de Métodos Numéricos em Engenharia(CIMNE), como parte do projeto de pesquisa da União Europeia RAMFLOOD.

Spacebuses are typically used for geostationary communications satellites, and seventy-four have been launched since development started in the 1980s.
Essa plataforma é geralmente empregada para construir satélites de comunicação para órbitas geoestacionárias, e sessenta e seis delas foram lançadas desde o início do desenvolvimento nos anos 80.

History==Development started in 1956 at NASA's Lewis Research Center, now the Glenn Research Center, but proceeded slowly, with the first(unsuccessful) test flight in May 1962.
História==O desenvolvimento começou em 1956 no Lewis Research Center, atualmente Glenn Research Center, da NASA, mas seguiu lentamente, e apenas em maio de 1962 ocorreu o primeiro teste de voo mal sucedido.

This kind of thermionic device was an effort of the electronic industry to compete with the then-blossoming TRANSISTOR, whose development started in 1955 under the surpevision of George Rose working at RCA research laboratories.
Este novo tipo de componente termiônico foi um esforço final da indústria para competir como então TRANSISTOR que surgia, cujo desenvolvimento iniciou-se em 1955 nos laboratórios de pesquisa da RCA, tendo como engenheiro responsável George Rose.

Development started around the concept of a Final Fantasy title aimed at a wider and younger audience, focusing on a light tone and stylised graphics compared to the mainline entries.
O desenvolvimento começou ao redor do conceito de um título Final Fantasy para um público mais amplo e jovem, focando-se em um tom mais leve e gráficos estilizados do que em jogos principais da série.

Ori and the Blind Forest was developed by Moon Studios, a worldwide collaboration of designers and programmers who have been working on the game four years before it was released, with Microsoft acquiring the game about a year after development started.
Ori and the Blind Forest foi desenvolvido pela Moon Studios, uma colaboração mundial de designers e programadores que estavam trabalhando no jogo já há quatro anos antes de seu lançamento, com a Microsoft adquirindo-o em torno de um ano depois do início do desenvolvimento.

To stick to the 1970s, after a phase of development started in 1957, the Spanish economy is experiencing a major crisis, with inflation reaching 17% and unemployment rate between 9 and 16.
Para ficar com a década de 1970, após uma fase de desenvolvimento começou em 1957, a economia espanhola está passando por uma grande crise, com a inflação atingindo 17% e taxa de desemprego entre 9 e 16.

This new version of Kodi- XBMC, the name of which is a tribute to Princess Leia from Star Wars, whose main actress Carrie Fisher died just before its development started, comes along with loads of new features regarding Krypton such as those that we list below.
Esta nova versão do Kodi- XBMC, cujo nome é uma homenagem à Princesa Leia de Star Wars, cuja atriz principal, Carrie Fisher, morreu pouco antes do início do desenvolvimento, traz uma série de novidades em relação ao Krypton, que citamos a seguir.

Mayfair was mainly open fields until development started in the Shepherd Market area around 1686-88 to accommodate the May Fair that had moved from Haymarket in St James's because of overcrowding.
Posteriormente foi dado à Abadia de Westminster, que a possuiu até 1536, quando foi assumida por Henrique VIII. Mayfair foi principalmente campos abertos até o desenvolvimento começou na área de Shepherd Market por volta de 1686-8 para acomodar a Feira de Maio que se mudou de Haymarket em St. James por causa da superlotação.

Surprising interest in the vehicle and an influx of revenue provided from the Cayenne helped Porsche decide to produce the car, and development started on a road-legal version that would be produced in small numbers at Porsche's new manufacturing facility in Leipzig.
Um grande interesse no veículo e um ingresso de recursos vindos do Cayenne ajudaram a Porsche decidir produzir o carro, e o desenvolvimento começou para uma versão legalizada para as ruas que seria produzida em pequenos números na nova fábrica da Porsche em Leipzig.

Created in April 1949, its greatest development started in the second half of the following decade, becoming, over the years, the greatest organization in the world devoted to research on mental disease, with the effective participation of social scientists- especially sociologists- in its staff of researchers.
Criado em abril de 1949, seu maior desenvolvimeto foi a partir da segunda metade da década seguinte, tornando-se, ao longo dos anos, a maior organização do mundo voltada para pesquisas em doença mental, com efetiva participação de cientistas sociais- sobretudo sociólogos- em seu quadro de pesquisadores.

The significance of Brown's remarks is that they have not been made by a representative of ALBA or one of the 150 emerging or underdeveloped countries on the planet but of Great Britain, the country where industrial development started and one of those which have released more carbon dioxide to the atmosphere.
A importância das palavras de Brown é que não as pronuncia um representante da ALBA ou um dos 150 países emergentes ou subdesenvolvidos do planeta, senão da Grã Bretanha, onde se iniciou o desenvolvimento industrial e um dos que mais dióxido de carbono tem injectado à atmosfera.

When development started on the next home console Zelda game, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, the developers wanted to improve on what they had achieved with Skyward Sword, along with creating a non-linear world based on player complaints about the linearity of Skyward Sword.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild Quando o desenvolvimento começou em The Legend of Zelda: Breath of the Wild, o jogo seguinte da série para consoles, a equipe desejava melhorar aquilo que tinham alcançado com Skyward Sword, além de criarem um mundo não linear baseado em reclamações dos jogadores sobre a linearidade de seu título anterior.

The development starts in G minor and modulates through several keys.
O desenvolvimento começa em sol menor e percorre várias escalas.