What is the translation of " DEVELOPMENT STARTED " in German?

• Entwicklung begann
• Beginn der Entwicklung

Examples of using Development started in English and their translations into German

Minecraft development started around May 10th 2009.
Minecraft Entwicklung begann um 10. Mai 2009.

As the settlement became a town again, dynamic development started.
Das Stadtwerden begann mit einer dynamischen Entwicklung.

Development started in 1950. In April 1953, the vehicle entered service.
Die Entwicklung wurde 1950 begonnen. Indienststellung im April 1953.

I think it was about the second year after development started.
Das war im zweiten Jahr nach Beginn der Entwicklung, denke ich.

The development started with the cell phone receiving and sending SMS messages.
Die Entwicklung begann beim Handy mit dem Empfangen und Senden von SMS.

The vehicle never entered mass production. Development started in 1943.
Das Fahrzeug erreichte keine Serienreife. Entwicklung wurde 1943 begonnen.

Development started in May 2016, and the final stages are now within reach!
Die Entwicklung begann im Mai 2016, und die letzten Schritte sind nun in greifbare Nähe gerückt!

Miyamoto-san said that this would make for a new Zelda game, and then development started in earnest.
Mr. Miyamoto segnete es als neues Zelda-Spiel ab und dann begann die eigentliche Entwicklung.

Its development started in the middle 60s of the last century by the Czech"Aero Vodochody.
Die Entwicklung begann Mitte der 60er Jahre durch die tschechische"Aero Vodochody.

He proposed that we make a competitive game and development started from there.
Er hat vorgeschlagen, dass Spieler darin gegeneinander antreten sollten, da haben wir bei der Entwicklung angesetzt.

Development started after 1803, when the Este-Modena family gained ownership of the manor.
Die Entwicklung begann im Jahre 1803, als der Besitzer des Landguts die Familie Este-Modenai wurde.

Was also the first year that the Phare-funded Polish Agency for Regional Development started financing operations through investment grants.
Außerdem war 1994 das erste Jahr, in dem die aus Phare-Mitteln finanzierte polnische Agentur für regionale Entwicklung begann, Investitionsbeihilfen zu vergeben.

Its development started in the middle 60s of the last century by the Czech"Aero Vodochody.
Die Entwicklung startete Mitte der 60er Jahre durch den tschechischen Flugzeugbauer"Aero Vodochody.

According to Aaron Finley who overviewed the project, the development started at the end of 2015 and"it took us a couple of months to work through all the details.
Laut Aaron Finley, der stets den Überblick über das Projekt behielt, begann die Entwicklung Ende 2015 und„es dauerte ein paar Monate, bis wir alle Details durchgearbeitet hatten.

When development started, you didn't aim to create what's now completed as the final product, did you?
Aber als die Entwicklung begann, hatten Sie nicht das im Sinn, was jetzt als Endprodukt herausgekommen ist, oder?

In the 19th century tourism development started in the Kaiser Mountains, and since then alpinism and tourism have developed hand in hand.
Im 19. Jahrhundert begann die touristische Erschließung und seither gingen Alpinismus und Tourismus im Kaisergebirge Hand in Hand.

History==Development started in August 2002, and reached version 1.0 in September of the same year.
Historie ==Die Entwicklung begann im August 2002, Version 1.0 wurde bereits im September desselben Jahres veröffentlicht.

Discussion on territorial development started at the beginning of the 90s with the publication of two reports, Europe 2000 and Europe 2000.
Die Diskussionen über die territoriale Entwicklung begannen Anfang der 90er Jahre mit der Veröffentlichung der beiden Berichte„Europa 2000“ und„Europa 2000+“.

Modern development started early in the 18th century, but was held back for quite a while in America and England for moral reasons.
Die moderne Entwicklung setzte im frühen 18. Jahrhundert ein, wurde aber, vermutlich wegen des wahren Zweckes, in Amerika und England lange Zeit als unmoralisch abgelehnt.

The seasonal zooplankton development started considerably earlier in 2015 compared to previous years, particularly in the Bay of Mecklenburg and the Arkona Basin.
Die saisonale Zooplankton -Entwicklung begann im Jahr 2015 deutlich früher als in vorangegangenen Jahren, insbesondere in der Mecklenburger Bucht und im Arkonabecken.

One year after development started, we had already sold around 90 percent in the first section of construction.
Ein Jahr nach Erschließungsbeginn hatten wir bereits rund 90 Prozent im ersten Bauabschnitt veräußert.

Significant development started about the time when in the U.S., there was already a strong call from the environmentalist movement to stop further coastal alteration.
Einschneidende Entwicklungen begannen zu einer Zeit, als in den USA bereits starke Stimmen aus der Umweltbewegung gegen weitere Veränderungen der Küstenlandschaft laut wurden.

 All development starts with the identification of potential.
Am Anfang aller Entwicklung steht das Identifizieren des Potenzials.

Individual development starts with self-discovery.
Die persönliche Entwicklung beginnt mit der Selbstfindung.

Each development starts with a question.
Jede Entwicklung beginnt mit einer Frage.

The fact that development starts in and with the involvement of the countries concerned;
Entwicklung beginne in der Zivilgesellschaft der betroffenen Länder und mit deren Einbindung.

For us, your professional development starts on your first day at work.
Ihre berufliche Entwicklung beginnt für uns bereits an Ihrem ersten Arbeitstag.

The development starts with basic research.
Die Entwicklung startet in der Grundlagenforschung.

All changes are done in this model before the development starts.
An diesem Modell werden mögliche Änderungen vorgenommen, bevor die Entwicklung startet.

After all, all these developments start with the same considerations.
All diese Entwicklungen beginnen ja mit den gleichen Überlegungen.