What is the translation of " DEVELOPMENT STUDIES " in Russian?

• исследований в области развития
• development studies
• исследованиям в области развития
• исследования в области развития

Examples of using Development studies in English and their translations into Russian

Integrated development studies.
Комплексные исследования в области развития.

The first part of the study will be published within the UNU/WIDER World Development Studies series.
Первая часть исследования будет опубликована в серии" World Development Studies" УООН/ МНИИЭР.

Office of Development Studies ODS.
Управление исследований в области развития.

Vera Gowlland-Debbas, Professor, Graduate Institute of International and Development Studies.
Вера Голланд- Деббас, профессор Института международных исследований и исследований по вопросам развития.

Office for Development Studies.
Управление по исследованиям в области развития.

Head, Development Studies, Institute for Advanced Studies, University of Malaya.
Руководитель исследований по вопросам развития, Институт продвинутых исследований университета Малайи.

Line 1.6- Office of Development Studies.
Статья 1. 6-- Управление по исследованиям в области развития.

Global Development Studies and Partnership-Building Programme.
Глобальная программа исследований в области развития и установления партнерских связей.

This is a seminar course on development studies.
Данный семинарский предмет посвящен научно-техническим исследованиям.

Office of Development Studies currently part of line 1.3.
Управление по исследованиям в области развития в настоящее время часть раздела 1. 3.

Institute for Strategic and Development Studies.
Институт стратегических исследований и исследований в области развития.

Head, Development Studies, Institute for Advanced Studies, University of Malaya, 1987.
Руководитель исследований по проблемам развития, Институт продвинутых исследований, Университет Малайи, 1987 год по-- настоящее время.

Mr. Sunil Mani, Professor, Centre for Development Studies, India.
Г-н Сунил Мани, профессор, Центр исследований в области развития, Индия.

Chair, African Development Studies, London School of Economics and Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council.
Заведующая кафедрой исследований по вопросам развития в Африке, Лондонская школа экономики, и стипендиат Фонда Улофа Пальме, приглашенный профессор Шведского научно-исследовательского совета.

Foundation for International Relations and Development Studies Fondation pour la recherche stratégique.
Фонд международных отношений и исследований в области развития.

Matthieu Labeau graduated from the Universities of Gent and Brussels in Pedagogy, Literature and development studies.
Гента в Брюсселе в области педагогики, литературы и исследований в области развития.

Another 2,200 copies of the Institute's World Development Studies(Nos. 1-11) were sold to United Nations Publications in New York.
Еще 2200 экземпляров, издаваемых Институтом" World Development Studies"( номера 1- 11), были проданы издательскому отделу Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The second GCF will fund the Human Development Report Office and the Office of Development Studies.
Вторые РГС будут использоваться для финансирования работы Управления по подготовке докладов о развитии человека и Управления по исследованиям в области развития.

For example, previously, when a project was being formulated, separate development studies were conducted for different assistance instruments.
Например, прежде при подготовке проекта отдельные исследования в области развития проводились для каждого из использовавшихся механизмов оказания помощи.

As for public organizations, UNIDIR received first-time contributions in 2011 from the Foundation for International Relations and Development Studies.
Что касается общественных организаций, то ЮНИДИР в 2011 году впервые получил взносы от Фонда международных отношений и исследований в области развития.

Teaching courses in Women/Gender and Development Studies and Agricultural Extension courses at undergraduate and postgraduate levels.
Преподавание курсов гендерных/ женских исследований и исследований в области развития, а также курсов распространения сельскохозяйственных знаний студентам старших курсов и аспирантам.

Mr. Philippe Régnier, Director, Modern Research Center, University Development Studies Institute, Switzerland.
Г-н Филипп Ренье, директор, Центр современных исследований, Высший институт исследований по вопросам развития, Швейцария.

Funding was allocated to the Office of Development Studies(ODS) on a stable basis in the current cycle, in the amount of $1.1 million annually.
В ходе текущего цикла Управлению по исследованиям в области развития( УИР) регулярно выделялись финансовые средства в размере 1, 1 млн. долл. США в год.

The knowledge production component for the activities in Kolkata and Mumbai, India, will be carried out in partnership with the Centre for Development Studies in Kerala, India.
Деятельность по созданию учебных программ в Калькутте и Мумбаи, Индия, будет проводиться в сотрудничестве с Центром для исследований в области развития в Керале, Индия.

She received the Malcolm Adiseshiah award for distinguished contribution to development studies from the Madras Institute of Development Studies(MIDS) in 2006.
Получила премию Малкольма Адисешиа за выдающийся вклад в развитие исследований от Мадраского Института исследований в области развития( MID) в 2006 году.

Development studies include WIPO economic research projects contributing to narrowing the knowledge gap faced by IP policymakers in developing economies.
Исследования по вопросам развития включают проекты ВОИС в области экономических изысканий, способствующие уменьшению разрыва в знаниях, с которым сталкиваются разработчики политики в области ИС в развивающихся странах.

Stakeholder capacity must be built up, and collaboration must reach across disciplines, to include climate science, geography, migration, development studies and health.
Необходимо наращивать потенциал всех заинтересованных сторон и обеспечить междисциплинарный характер сотрудничества, которое должно включать метеорологию, географию, миграцию, исследования в области развития и здравоохранение.

Dalhousie Saint Mary's International Development Studies Programme. Summer Institute in Gender and Development, IDRC. Halifax, Nova Scotia, Canada, 1988.
Международная программа исследований в области развития<< Далхузи Сент- Мери>>, летний институт по гендерным вопросам и вопросам развития, МИЦР, Галифакс, Нова Скотия, Канада, 1988 год.

Torture is a topic within a number of subjects taught at universities in a number of subjects such as medicine, psychology, psychiatry, law, anthropology and international development studies.
Тема пыток включена в ряд учебных программ университетов по ряду дисциплин, таких, как медицина, психология, психиатрия, юриспруденция, этнография и исследования в области международного развития.

Holds a master's degree in development studies from the University of Sussex and a doctorate in development studies from the University of East Anglia.
Имеет степень магистра в области исследований по вопросам развития, полученную в Сассекском университете, а также степень доктора исследований по вопросам развития, полученную в университете Восточной Англии.