What is the translation of " DEVELOPMENT RESEARCH " in Russian?

• исследований по развития
• development research
• в области научных исследований в целях развития

Examples of using Development research in English and their translations into Russian

The Development research unit studies.
Разработка научного аппарата исследования.

IDRC, International Development Research Center.
IDRC, Международный Центр Исследований Развития.

Development research reveals that clean water and sanitation assist HIV/AIDS sufferers.
Исследования в области развития показывают, что чистая вода и санитарно-технические средства помогают облегчить участь людей, больных ВИЧ/ СПИДом.

International Development Research Centre.
Международный центр исследований в области развития.

In 2017 she was appointed as the Child Development Ambassador of China Development Research Foundation.
В 2017 году актриса была назначена посланницей по вопросам развития детей китайского фонда« China Development Research Foundation».

World Bank(Development Research Group), OHRLLS, Columbia University.
Всемирный банк( Группа исследований в области развития), КВПНРМ, Колумбийский университет.

Writer/researcher, Institute of Development Research Boston.
Автор научных работ/ научный сотрудник Института исследований развития Бостон.

France's development research policy has four primary goals.
Политика Франции в области научных исследований в целях развития направлена на выполнение четырех основных задач.

Ms. Dania Rifai, International Development Research Centre, Lebanon.
Г-жа Дания Рифаи, Международный центр по исследованию проблем развития, Ливан.

Capacity development is the central thrust of UNDP and UNFPA programmes that promote strategic partnerships for capacity development research and solutions.
Создание потенциала является центральным элементом программ ПРООН и ЮНФПА, которые поощряют стратегические партнерства для исследования процесса создания потенциала и поиска решений.

UNCTAD should also strengthen ties with the development research community in developing countries.
ЮНКТАД следует также укрепить связи с сообществом, занимающимся исследованиями в области развития, в развивающихся странах.

Member of the advisory board of researchers on"problems and trends of child labor in Thailand and the effect of child labor on future development", Thailand Development Research Institute(TDRI) 2001.
Член консультативного совета исследователей" проблем и тенденций в области детского труда в Таиланде и влияния детского труда на будущее развитие", Тайский институт исследований развития( TИИР) 2001 год.

Its international efforts to promote development research are an intrinsic part of its ODA.
Международная деятельность Франции по поддержке исследований в целях развития является неотъемлемой частью французской официальной помощи в целях развития ОПР.

Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance, Thailand Development Research Institute.
Г-н Деунден Никомборирак, Директор по исследованиям в области экономического управления, Таиландский институт исследований в области развития.

UNU/IAS-UNDP-Indira Gandhi Institute of Development Research training course on Environmentally Sustainable Development, in April in Bombay, India.
Учебный курс УООН/ ИПИ- ПРООН- Института научных исследований в области развития им. Индиры Ганди по теме" Экологически устойчивое развитие" апрель, Бомбей, Индия.

Work company ibm system programmer vote development research contest.
Работа компания ibm сайт система программист голосование разработка исследование конкурс.

France's efforts to promote development research abroad is an intrinsic part of its ODA, accounting for some 350 million euros 4 per cent of ODA.
Внешние действия Франции в области научных исследований в целях развития являются неотъемлемой частью французской официальной помощи в целях развития( ОПР) примерно 350 млн. евро, или 4 процента ОПР.

Moderator: Dr. Ammar Siamwalla, Thailand Development Research Institute.
Координатор: д-р Аммар Сиамвалла, Таиландский институт исследований по вопросам развития.

A Joint International Development Research Centre(IDRC)/Earth Council Workshop noted, however, that a number of information systems, databases and networks already exist.
Однако в ходе Совместного семинара Международного центра научных исследований в области развития( МЦНИР) и Совета Земли отмечалось, что в настоящее время уже существует ряд информационных систем, баз данных и сетей.

Norway allocates substantial development cooperation funds for development research and for cooperation on research with developing countries.
Норвегия выделяет значительные средства на развитие сотрудничества в целях научно-исследовательской деятельности и в области научных исследований с развивающимися странами.

Integrated development research, to be conducted in close collaboration with the Economic Development and Globalization Division, which is responsible for the implementation of subprogramme 3;
Проведение комплексных исследований по вопросам развития в тесном сотрудничестве с Отделом экономического развития и глобализации( ОЭРГ), который отвечает за осуществление подпрограммы 3;

It is likewise regrettable that the international institutional framework has not been able consistently to support sustainable development research, with a long-term vision that includes sustainable financing.
Сожаление вызывает также и тот факт, что сеть международных учреждений оказалась неспособной последовательно поддерживать исследования в области устойчивого развития с такой долгосрочной перспективной, которая включала бы в себя устойчивое финансирование.

Human resource development research also takes place at the Human Resources Institute, the National Institute of Development Administration and the Gender and Development Research Institute.
Исследования по проблемам развития людских ресурсов также проводятся в Институте людских ресурсов, Национальном институте по вопросам совершенствования управления, а также в Научно-исследовательском институте по проблемам гендерных факторов и развития..

Background research, commissioned on a range of thematic issues, is available online in our Human Development Research Papers series and listed in References.
Исследования, положенные в основу настоящего Доклада, которые были проведены по заказу ОПДЧР по целому ряду тем, доступны в Сети в нашей серии« Научные исследования в области человеческого развития» и перечислены в Докладе в разделе« Библиография».

UNRISD promotes a multidisciplinary approach to social development research and places particular emphasis on the social impacts of development policies and the multiple factors and contexts that shape decision-making processes.
ЮНРИСД руководствуется многодисциплинарным подходом к научным исследованиям в области социального развития, уделяя особое внимание социальным последствиям политики в области развития и многочисленным факторам и условиям, влияющим на принятие решений.

In 1997, the net outflow of private funds from the Asian region as a whole approximated $20 billion, compared to the net inflows of approximately $70 billion in 1995 and $80 billion in 1996(Development Research Insights, 1998).
Настроениях и вызвать резкое изменение в направлении движения частного капиталаВ 1997 году чистый отток частного капитала из региона Азии в целом составил примерно 20 млрд. долл. США по сравнению с чистым притоком примерно в 70 млрд. долл. США в 1995 году и 80 млрд. долл. США в 1996 году Development Research Insights, 1998.

Solórzano, 2011,“Forecasting the Impacts of Environmental Constraints on Human Development,” Human Development Research Paper, United Nations Development Programme, New York, who draw on forecasts from International Futures, Version 6.42.
Solуrzano, 2011,“ Forecasting the Impacts of Environmental Constraints on Human Development,” Human Development Research Paper, United Nations Development Programme, New York, которые используют прогнозы из International Futures, Version 6. 42.

Higher education networks are helping to advance ESD within the higher education sector in the region, with common objectives to mainstream environment and sustainability practices into curricula and learning, and to undertake sustainable development research.
Продвижению ОУР в секторе высшего образования региона помогают сети высших учебных заведений, преследующих общую цель по интегрированию в учебные программы и обучение природоохранной практики и практики, обеспе- чивающей устойчивость, а также проведению научных исследований в области устойчивого развития.

An ongoing project in Nepal, through the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, aims to document the import and export and the production and consumption of decorative paints that may contain lead.
Один проект, осуществляемый в Непале через Общество правового и экологического анализа и исследований в области развития, имеет целью получить документальные данные по импорту и экспорту и производству и потреблению декоративных красок, которые могут содержать свинец.

The Commission's subprogramme on development research and policy analysis was very important in that it would provide a broad view of regional economic and social trends and a basis for setting longer-term policy goals for the region.
Подпрограмма Комиссии по исследованию процесса развития и анализу политики имеет весьма важное значение с той точки зрения, что она будет охватывать широкий диапазон региональных социально-экономических тенденций и служить основой для определения более долгосрочных стратегических целей для региона.