What is the translation of " DIFFERENT BASIC " in Slovenian?

• različnih osnovnih
• različnih temeljnih

Examples of using Different basic in English and their translations into Slovenian

There are around 10 different basic types of receptacles or attachments.
Obstaja približno 10 različnih glavnih vrst vstavljanja.

The use of the two concepts is a direct result of the different basic acts.
Uporaba obeh pojmov je neposreden rezultat različnih temeljnih aktov.

Different basic models of volumetric devices and accessories are available:.
Na voljo so različni osnovni modeli volumetričnih naprav in pripomočkov Informacije.

RNA is a giant molecular string made up of four different basic building blocks.
RNA je velikan molekularna niz sestavljena iz štirih različnih osnovni gradniki.

There are more than 100 different basic versions of polyester swimming pools in our offer, their length is from 4,2 m to 13,2 m, the depth can be from 1,25 to 2m and breadth from 2,28m to 6,1 m.
V naši ponudbi imamo preko 100 različnih osnovnih verzij poliestrskih bazenov dolžine od 4,2 m do 13,2 m, z globino od 1,25 do 2m ter širino od 2,28m do 6,1 m.

In Slovenia 312 people in the analysis carry 183 different basic(9 loci) haplotypes.
Slovenija: 312 ljudi v analizi nosi 183 različnih osnovnih(9 lokusov) haplotipov.

In contrast to the personal computer market, many different basic CPU architectures are used, since software is custom-developed for an application and is not a commodity product installed by the end user.
Za razliko od trga osebnih računalnikov se uporablja veliko različnih osnovnih procesorskih arhitektur, saj je programska oprema prilagojena aplikaciji in ni končni uporabnik.

Electroporation can be used to introduce genetic material into cells, which leads to gene expression, enabling different basic research in biology.
Z elektroporacijo lahko dosežemo vnos genskega zapisa v celico in izražanje genov, kar omogoča številne temeljne raziskave v biologiji.

However, these Member States apply different basic criteria for establishing whether a food is safe.
Te države članice pa uporabljajo različna osnovna merila za ugotavljanje njihove varnosti.

The second sentence of Article 3(2) of that Regulation provides for the possibility of granting one SPC for a product to each of two or more holders of different basic patents for that product.
Člen 3(2), drugi stavek, te uredbe namreč določa možnost podelitve DVC za proizvod vsakemu od dveh ali več imetnikov različnih osnovnih patentov, ki se nanašajo na ta proizvod.

First, you would see the cell make about 20 different basic building blocks called amino acids.
Najprej lahko opazite, da izdela okoli 20 različnih temeljnih gradbenih elementov, imenovanih aminokisline.

However, the outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Vendar so nam izid parlamentarnih postopkov in predvsem trialogi s Svetom prinesli besedilo, ki se mi osebno zdi nezadovoljivo; Svet je odstranil občutljive dele in nekaj pomembnih vidikov besedila, ki ga je predložil Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov, na splošno pa končno besedilo kaže znake boja med različnimi osnovnimi pristopi k vprašanju.

To believe that to girls with such different basic data the same hair color would go, at least, would be naive.
Verjamem, da bi dekleta s tako različnimi začetnimi podatki imela enako barvo las, bi bila vsaj naiva.

The additional costs for grid managers arising from distributed generation and active distribution should be borne in mind, and the necessary investments encouraged, reflecting the different basic conditions in the different Member States as well.
Upoštevati je treba dodatne stroške, ki jih prinaša decentralizirana proizvodnja in dejavna distribucija za operaterje omrežja, ter zato spodbujati potrebne naložbe ob upoštevanju različnih začetnih pogojev držav članic.

The programmed patterns of light and sound are based on different basic frequencies/oscillations that intertwine between themselves and the rotating spheres.
Programiran vzorec svetlobe ter zvoka temelji na različnih osnovnih frekvencah/oscilacijah, ki se prepletajo tako med seboj kot tudi z rotirajočimi sferami.

Material Cognitive impairment can have a significant impact on autonomy in completing different basic and more complex activities of daily living.
Kognitivni upad lahko pomembno vpliva na avtonomijo pri dokončanju različnih osnovnih in bolj zapletenih dejavnosti vsakdanjega življenja.

While there are currently four different Funds with four different basic acts in the framework of the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows', the structure of the next Funds will be simplified by reducing the number of programmes to a two-Fund structure: an Internal Security Fund and an Asylum and Migration Fund(merging the current European Return Fund, the European Refugee Fund and the European Fund for the integration of third-country nationals).
Čeprav trenutno obstajajo štirje različni skladi s štirimi različnimi temeljnimi akti v okviru splošnega programa„Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“, se bo struktura naslednjih skladov poenostavila, tako da se bo število programov zmanjšalo na strukturo z dvema skladoma,tj. Skladom za notranjo varnost ter Skladom za migracije in azil(v katerem bodo združeni sedanji Evropski sklad za vračanje, Evropski sklad za begunce in Evropski sklad za vključevanje državljanov tretjih držav).

Because the purple colour combines the features of extremely different basic colours(hot, cold), it acts mysteriously.
Ker vijolična v sebi združuje lastnosti tako ekstremno različnih osnovnih barv(vroče, hladno…), deluje nekako skrivnostno.".

Having regard to the differences between small enterprises and medium-sized enterprises, different basic aid intensities and different bonuses should be set for small enterprises and for medium-sized enterprises.
(11) Glede na razlike med majhnimi in srednje velikimi podjetji je treba določiti različno najvišjo intenzivnost pomoči za majhna in za srednje velika podjetja.

Thus in the EAA, agricultural output represents the sum of output by all units in the industry(excluding output for intermediate consumption by the same unit), plus output used as intermediate consumption by the same unit, provided this output concerns two different basic activities(such as crop products intended for use as animal feedingstuffs) and it meets certain criteria(set out in 2.055).
Tako predstavlja kmetijska proizvodnja v ERK vsoto proizvodnje vseh enot dejavnosti(brez proizvodnje, ki jo ista enota uporabi za vmesno potrošnjo), in proizvodnje, ki jo ista enota uporabi za vmesno potrošnjo, pod pogojem, da ta proizvodnja zadeva dve različni osnovni dejavnosti(npr. rastlinski pridelki, namenjeni za uporabo v živalski krmi) in da ustreza določenim merilom(določena v 2.055).

A uniform information-providing system should cover the needs of five different basic user groups and subgroups and an almost unlimited number of possibilities regarding the information retrieval logic.
Enovit sistem zagotavljanja informacij naj pokrije potrebe petih različnih temeljnih skupin uporabnikov, njihovih podskupin in skorajda neomejeno število možnosti glede logike iskanja informacij.

A trilogy of exclusive products designed to act synergistically, provide the hair a cosmetic treatment targeted to different basic needs, lengths and colored tips, results for extraordinarily inten….
Trilogija ekskluzivne izdelke, namenjene delujejo sinergistično, zagotavljajo lasem kozmetični zdravljenje usmerjeno na različnih osnovnih potreb, dolžin in barvnih nasvete, rezultatov za izredno in… Nayo KEMON.

Having regard to the specific handicaps and differences between SMEs, different basic aid intensities and different bonuses may apply.
Ob upoštevanju posebnih omejitev in razlik med MSP se lahko uporabljajo različne stopnje osnovne intenzivnosti pomoči ter različni dodatki.

Is that different than basic basic?
Je kaj drugačen od osnovnega BASICa?

The basic concepts in different ways reveal the following basic questions:.
Osnovni pojmi na različne načine razkrivajo naslednja osnovna vprašanja:.

There are many different types of basic income.
Obstajajo različni modeli temeljnega dohodka.

But your child can also make something different from the basic design.
Lahko pa tudi vaš otrok naredi nekaj drugačnega od osnovne zasnove.

While we're all different, our basic needs are the same.
Čeprav smo vsi različni, je naša osnovna vizija enaka.

There are different models for the basic income.
Obstajajo različni modeli temeljnega dohodka.