What is the translation of " DIFFERENT BASIC " in Slovak?

• rôznych základných
• odlišné základné
• rôznymi základnými
• rozličné základné

Examples of using Different basic in English and their translations into Slovak

Different basic styles for cover.
Rôzne základné štýly pre úvodnú stránku.

It's an amazing plan consisted of 2 different basic workouts.
Je to úžasný plán sa skladá sa z 2 rôznych základných cvičení.

Through the complex mixture of different basic materials, the electrical properties of ceramic capacitors can be precisely adjusted.
Cez komplexné zmesi rôznych základných materiálov, elektrické vlastnosti keramických kondenzátorov je možné presne nastaviť.

It's a great exercising plan consisted of 2 different basic workouts.
Je to úžasný plán sa skladá sa z 2 rôznych základných cvičení.

Playable parties with different basic technologies and abilities.
Hrateľných strán s odlišnou základnou technológiou a schopnosťami.

The use of the two concepts is a direct result of the different basic acts.
Použitie týchto dvoch pojmov priamo vyplýva z rôznych základných aktov.

There will be jars with different basic flavors not only for women.
K dispozícii budú poháre s rôznymi základnými príchuťami nielen pre ženy.

In this article, we present several outlooks on the definition of human rights and describe different basic conceptions of human rights.
V tomto článku v stručnosti predstavíme rôzne náhľady na pojem ľudských práv a popíšeme niekoľko základných koncepcií ľudských práv.

However, these Member States apply different basic criteria for establishing whether a food is safe.
Avšak tieto členské štáty uplatňujú odlišné základné kritériá na stanovovanie bezpečnosti potravín.

The second sentence of Article 3(2) of that Regulation provides for the possibility of granting one SPC for a product to each of two or more holders of different basic patents for that product.
Článok 3 ods. 2 druhá veta tohto nariadenia totiž upravuje možnosť udeliť DOO týkajúce sa výrobku každému z dvoch alebo viacerých majiteľov rôznych základných patentov vzťahujúcich sa na tento výrobok.

Every year, the festival also offers a different basic theme connected with history.
Festival zároveň každoročne ponúkne inú základnú tému spojenú s históriou.

The nutrient is needed for different basic physique capabilities like muscle contraction, nerve and coronary heart functioning, and other biochemical reactions- and if you're not getting sufficient calcium out of your food regimen, the physique steals calcium out of your bones(and weakens them).
Je potrebný pre ďalšie základné telesné funkcie, ako sú sťahovanie svalstva, nervová a srdcová činnosť a ďalšie biochemické reakcie- a ak neprijmete dostatok vápnika zo stravy, vaše telo si vezme vápnik z vašich kostí(a tým ich oslabí).

In Sweden there are, in principle, five different basic forms of evidence(means of evidence).
Vo Švédsku existuje v zásade päť rôznych základných druhov dôkazov(dôkazných prostriedkov).

Likewise, there was no specific evidence provided by the party that bicycles made of steel on one hand and those made of aluminium on the other hand had indeed different basic physical and technical characteristics.
Strana zároveň neposkytla žiadny konkrétny dôkaz, že bicykle z ocele na jednej strane a bicykle z hliníka na druhej strane majú skutočne odlišné základné fyzické a technické vlastnosti.

To believe that to girls with such different basic data the same hair color would go, at least, would be naive.
Verte, že dievčatá s takými rôznymi počiatočnými údajmi by mali rovnakú farbu vlasov, bolo by to aspoň naivné.

Now as there are many different blackjack games, there are many different basic blackjack strategies.
Na trhu je veľa rôznych hier blackjacku a takisto aj veľa rôznych základných blackjack stratégií.

We therefore creating a CMS system by adding different basic modules for each client individually, according to his requirements, and thus arises exactly extensive CMS system as the customer wishes, without unnecessary unneeded modules.
My preto vytvárame CMS systém pomocou pridávania rôznych základných modulov pre každého klienta samostatne, presne podľa jeho požiadaviek, pričom tým vznikne presne tak rozsiahly CMS systém ako si zákazník praje, bez zbytočných nepotrebných modulov.

Because the purple colour combines the features of extremely different basic colours(hot, cold), it acts mysteriously.
Keďže v sebe spája vlastnosti natoľko extrémnych a rozličných základných farieb(napríklad horúce, studené), pôsobí akosi tajomne.

However, the outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Výsledkom parlamentných postupov a najmä trialógov s Radou je však text, ktorý osobne považujem za neuspokojivý. Rada odstránila citlivé časti a niektoré dôležité aspekty textu, ktoré predložil Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa a konečný text vo všeobecnosti prejavuje známky boja medzi rôznymi základnými prístupmi k otázke.

Averaging interferences from neighbouring cells, by using different basic carrier permutations between users in different cells.
Spriemerovanie rušenia cez susedné izby, použitím odlišných základných permuácii nosiča medzi uživateľmi v rôznych izbách.

Additionally, while there are currently four different Funds with four different basic acts in the framework of the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows', the structure of the next Funds will be simplified by reducing the number of programmes to a two-Fund structure: an Internal Security Fund and an Asylum and Migration Fund(merging the current European Return Fund, the European Refugee Fund and the European Fund for the integration of third-country nationals).
Okrem toho, zatiaľ čo v súčasnosti existujú štyri rôzne fondy so štyrmi rôznymi základnými aktmi v rámci všeobecného programu Solidarita a riadenie migračných tokov, štruktúra ďalších fondov bude zjednodušená znížením počtu programov na štruktúru dvoch fondov: Fond pre vnútornú bezpečnosť a Fond pre azyl a migráciu(spájajúci súčasný Európsky fond pre návrat, Európsky fond pre utečencov a Európsky fond pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín).

Having regard to the specific handicaps and differences between SMEs, different basic aid intensities and different bonuses may apply.
Vzhľadom na špecifické znevýhodnenia a rozdiely medzi MSP sa môžu uplatňovať rozličné základné intenzity pomoci a odlišné bonusy.

The target must go hand in hand with national action plans, reflecting the different basic financial and technological conditions, so as to ensure fair distribution of targets between Member States commensurate with each Member State's potential.
Bude musieť byť sprevádzaný vnútroštátnymi plánmi diferencovanými v závislosti od východiskových finančných a technologických podmienok, aby sa zaručilo rovnomerné rozdelenie cieľov medzi členské štáty vzhľadom na potenciál jednotlivých členských štátov.

The additional costs for grid managers arising from distributed generation and active distribution should be borne in mind, and the necessary investments encouraged, reflecting the different basic conditions in the different Member States as well.
Mali by sa zohľadniť dodatočné náklady, ktoré vznikajú pre prevádzkovateľov siete zapojenej do decentralizovanej a aktívnej rozvodnej siete, podporou potrebných investícií pri zohľadnení rozdielnych východiskových podmienok jednotlivých členských štátov.

So in March, 2012, just one month ago, some researchers reported in the journal Nature how they had tried to replicate 53 different basic science studies looking at potential treatment targets in cancer, and out of those 53 studies, they were only able to successfully replicate six.
Takže v marci 2012 niekoľko vedcov napísalo článok pre časopis Nature o tom, ako sa snažili zopakovať 53 rôznych základných vedeckých štúdií, hľadajúc potenciálne liečebné zamerania v rakovine, ale z 53 štúdií boli schopní úspešne zopakovať len šesť.

Broken educational pact means that both society, the family, and the different institutions that are called to educate delegate the decisive educational task to others, and so the different basic institutions and the same states that have renounced the educational pact escape from this responsibility.
Narušené vzdelávacie spojenectvo znamená, že ako spoločnosť, tak aj rozličné inštitúcie, ktoré sú povolané vzdelávať, delegujú rozhodujúcu úlohu iným a tak rozličné základné inštitúcie i samotné štáty, ktoré sa zriekli edukačného spojenectva, unikajú tejto zodpovednosti.“.

Since the composition of the content components is subject to permanent dynamics, different basic elements of the portal are brought into direct dependence and can influence each other.
Odkedy zloženie obsahových komponentov podlieha permanentnej dynamike, rôzne základné prvky portálu sa dostávajú do priamej závislosti a môžu sa navzájom ovplyvňovať.

A trilogy of exclusive products designed to act synergistically, provide the hair a cosmetic treatment targeted to different basic needs, lengths and colored tips, results for extraordinarily intense, brighter and more durable.
Trilógia exkluzívnych produktov určených konať synergicky, poskytujú vlasom kozmetické ošetrenie zamerané na rôznych základných potrieb, dĺžkach a farebných tipy, výsledky za mimoriadne intenzívna, jasnejšie a odolnejšie.