What is the translation of " DISCOURSE ANALYSIS " in Slovenian?

• analiza diskurza
• diskurzivna analiza

Examples of using Discourse analysis in English and their translations into Slovenian

Semiotics and Discourse Analysis.
Semiotika in analiza diskurza.

Discourse analysis and policy features.
Diskurz analiza in značilnosti politike.

Phd thesis on critical discourse analysis.
Toposi v kritični analizi diskurza.

Critical discourse analysis(2): analysis..
Kritična diskurzivna analiza(2).

Keywords: menopause, women, discourse analysis.
Ključne besede: menopavza, ženske, analiza diskurza.

A discourse analysis of women's menopausal experience- Pg.
Diskurzivna analiza ženskih izkušenj menopavze- Str.

Slovenian language III- Discourse analysis 90 3.
Slovenski jezik III- Jezikoslovni seminar 90 3.

Discourse analysis: General term for analysing written, spoken and visual language.
Analiza diskurza: je pristop za analizo pisnega, govorjenega ali znakovnega jezika.

Each workshop entails group adjustment to the topic, change of opinions, suggestions for civil actions, discourse analysis.
Vsaka delavnica vsebuje: skupno prilagajanje temi, izmenjavo stališč, predloge za civilne akcije, analizo diskurzov.

The content and discourse analysis focused on language, headlines, visual data and content.
Vsebinska in diskurzivna analiza se osredotoča na jezik člankov, naslove, vizualno gradivo in vsebino.

Danijela Majstorović is Full Professor of Linguistics and Cultural Studies at the University of Banja Luka's English department teaching English Linguistics, Discourse Analysis and Cultural Studies.
Danijela Majstorović je izredna profesorica na Filozofski fakulteti Univerze v Banja Luki, kjer poučuje angleško lingvistiko, diskurzivno analizo in kulturne študije.

Therefore, discourse analysis is an important tool so as to unpack in proper detail the very notion of citizenship.
Zaradi tega je analiza diskurza pomembno orodje za natančno razstavljanje in preučevanje samega pojma državljanstva.

We used the survey questionnaire method with the leaders of the Croatian associations, and the discourse analysis method for newspaper and internet articles on the issue of the Croatian national minority in Slovenia.
Uporabljen je vprašalnik, ki so ga izpolnili vodje hrvaških društev, ter diskurzivna analiza časopisnih in spletnih člankov o hrvaški etnični manjšini v Sloveniji.

The discourse analysis includes interviews of party representatives and texts published on party’s websites.
V analizo diskurza so vključeni intervjuji s predstavniki in predstavnicami stranke in besedila, ki jih je stranka objavila na svojih spletnih straneh.

His research spans across several interdisciplinary areas of study such as political discourse analysis, critical discourse analysis, social and landscape semiotics, multimodality, as well as humour.
Njegovo raziskovalno področje obsega analizo političnega diskurza, analizo kritičnega diskurza, socialno in krajinsko semiotiko, multimodalnost in obravnavo humorja.

We use critical discourse analysis to research the presence of heteronormative discourses within the education for social work.
S kritično analizo diskurza raziskujeta pojavnost heteronormativnih diskurzov v izobraževanju za socialno delo.

In 2004 and 2005, she was the Director of the newly established Faculty for Slovene Studies, University of Nova Gorica; since 2008 she has been lecturing on two subjects at this university, Slovene Language III and Discourse Analysis.
Med leti 2004 in 2005 je vodila novoustanovljeno Fakulteto za slovenske študije na Univerzi v Novi Gorici, od leta 2008 pa na tej univerzi predava predmet Slovenski jezik III in Besediloslovje.

It was not until the 1970s, with the growth of interest in discourse analysis and linguistic universals, that the interest for grammaticalization in linguistic studies began to grow again.
Šele v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja se je z zanimanjem za analizo diskurza in iskanjem jezikovnih univerzalij začelo ponovno pojavljati zanimanje za gramatikalizacijo v jezikovnih študijah.

Within the framework of the interdisciplinary doctoral programme Humanities and Social Sciences, the subject field of Translation Studies offers obligatory and elective theoretical and methodological courses that cover different areas of theoretical, descriptive and applied TS, of intercultural comunnication, literary exchange, text formation and discourse analysis, contrastive analysis, lexicology and terminology.
Doktorski študij prevodoslovja v okviru doktorskega programa Humanistika in družboslovje je preplet obveznih prevodoslovnih teoretičnih in metodoloških predmetov ter vrste izbirnih vsebin, ki pokrivajo različna področja teoretičnega, opisnega in uporabnega prevodoslovja in se osredotočajo tudi na problematiko medkulturne komunikacije, literarne izmenjave ter na besediloslovje in analizo diskurza, kontrastivno analizo, leksikologijo in terminologijo.

The second section focuses on discourse analysis so as to enucleate the three different meanings of citizenship that we find in the current debate according to the prevailing disciplinary fields: political, legal and social sciences.
Drugi razdelek se osredotoča na analizo diskurza, s katero se izluščijo trije različni pomeni državljanstva, ki jih- glede na prevladujoča disciplinarna področja(politično, pravno in sociološko)- najdemo v sodobni razpravi.

With this aim, an interdisciplinary(linguistic, historical, geographical, sociological) analysis of documents, linguistic and discourse analysis in the Multilingual Corpus of Tourist Texts and other tourist texts and an analysis of results of a public opinion poll will be carried out.
S tem namenom bodo opravljene interdisciplinarna(jezikoslovna, zgodovinska, geografska, sociološka) analiza dokumentov, jezikoslovna in diskurzivna analiza besedilnega korpusa TURK in drugih turističnih besedil ter bo izvedena javnomnenjska raziskava.

The SDS discourse analysis shows that the party articulates social problems through the use of nationalist, nativist and essentialist arguments, and proliferates and normalizes xenophobic and racist ideas by reproducing minorities and political opponents as threats to the Slovenian culture, values and lifestyle, as well as threats to the party itself.
Analiza je pokazala, da stranka SDS družbene probleme artikulira skozi rabo nacionalističnih, nativističnih in esencialističnih argumentov ter širi in normalizira ksenofobne in rasistične ideje tako, da poustvarja manjšine in politične nasprotnike kot grožnjo slovenski kulturi, vrednotam in življenjskemu slogu ter stranki sami.

Discourse and genre analysis;
Diskurzivna analiza in študije spolov;

The classification is a foundation for further corpus based analysis of discourse markers and for the evaluation of language resources in NLP applications.
Predstavljena shema je osnova za nadaljnjo korpusno podprto analizo diskurznih označevalcev in za evalvacijo tako označenih virov v zahtevnejših jezikovnotehnoloških aplikacijah.

In any event, to say that such an analysis“appropriates” discourse that is properly that of Black people alone is, I am afraid, transparently absurd.
Kakorkoli že, reči, da ta analiza pomeni"neprimerno" razpravljanje o problematiki, ki je lahko pravilno tolmačena le s strani temnopoltih ljudi je, bojim se, očividno absurdno.

In the field of EU drugs policy, the objective of coordination is twofold, namely to ensure synergies, communication and an effective exchange of information and views in support of the policy objectives, while at the same time encouraging an active political discourse and analysis of developments and challenges in the field of drugs at EU and international levels.
V okviru politik EU na področju drog ima usklajevanje dvojni namen, in sicer naj bi zagotovilo sinergije, komunikacijo ter učinkovito izmenjavo informacij in mnenj v podporo ciljem politik ter hkrati spodbudilo dejaven politični dialog in analiziranje razvoja dogodkov in izzivov na področju drog v EU in na mednarodni ravni.

Most of the material for this analysis comes from various Slovenian sources, because it seems to me that Slovenian public discourse is a"mirror" that well reflects the contemporary processes and identity strategies within a united Europe.
Največji del gradiva za analizo črpam iz slovenskih virov zato, ker se mi zdi, da je slovenski javni diskurz»zrcalo«, ki zelo dobro reflektira sodobne procese in identitetne strategije v združeni Evropi.

The afternoon part of the conference was given over to workshops on the legal aspects of hate speech, what we can do to prevent hate speech in real and virtual contexts, and analysis of discourses and hate speech.
Popoldanski del konference je bil namenjen delavnicam o pravnih vidikih sovražnega govora, o tem, kaj lahko storimo zoper sovražni govor v realnem in virtualnem prostoru, ter o analizi diskurzov in sovražnem govoru.

Seminars Art Criticism and Analysis of Artwork are successors to Seminar in Writing, which was introduced in the seventh year of school(2003/2004) in order to fill a gap in the theoretical and critical reflection and to encourage writing about contemporary art practices, initiate new discourses, methods of recording and historicizing contemporary art practices.
Seminarja Kritika in Analiza umetniškega dela sta nasledila Seminar iz pisanja, ki smo ga vpeljali v sedmem letu šole(2003/2004), da bi zapolnili vrzel v teoretski in kritiški refleksiji ter spodbudili pisanje o sodobnih umetniških praksah, iniciirali nove diskurze, metode zapisovanja in zgodovinjenja umetniških praks.

The analysis of political discourse..
Analiza primerov političnega govorništva.