What is the translation of " DIALOG " in English?

• dialogue
• dialogues
• dialoguing

Examples of using Dialog in Slovenian and their translations into English

Dialog o politiki.
POLICY DIALOGUE.

Odprite dialog z njim.
Open a dialog with them.

Dialog ni več mogoč.
No dialogue is possible.

Odprite dialog z njim.
Open to dialogue with you.

Tretje pravilo je povzeti dialog.
The third part is Dialoguing.

Odprite dialog z njim.
Enter into dialogue with him.

Četrti korak: Vstopanje v dialog.
Fourth step: Dialoguing within.

Ta dialog bomo nadaljevali.
We will continue with that dialogue.

Delo v Evropi- Socialni dialog in mobilnost.
WORKING IN EUROPE- SOCIAL DIALOGUE AND MOBILITY.

Dialog mora imeti določen nivo.
The dialogs need to have some level.

Konstruktivni dialog in pretok informacij.
CONSTRUCTIVE DIALOGUE AND FLOW OF INFORMATION.

Dialog, upravljanje in enotni trg.
DIALOGUE, GOVERNANCE AND THE SINGLE MARKET.

Treba je torej nadgraditi dialog med podjetji in delavci.
Thus, an upgrading of the dialogue between companies and workers is to be achieved.

Krepiti dialog o zaposlovanju in socialnih zadevah.
Step up dialogue on employment and social affairs.

Vlada bo preprosto morala začeti dialog z ljudmi, ki imajo drugačne poglede.
The government will simply have to enter into dialogue with people who hold dissenting views.

Dialog s tretjimi državami o gospodarskih vprašanjih.
DIALOGUE WITH THIRD COUNTRIES ON ECONOMIC ISSUES.

Opozarja, da so dialog in pogajanja edini način za rešitev krize;
Recalls that the only way out of the crisis is through dialogue and negotiation;

Dialog z mednarodnimi organi in tretjimi državami.
DIALOGUE WITH INTERNATIONAL BODIES AND THIRD COUNTRIES.

Povečati možnosti za dialog med evropskimi/nacionalnimi institucijami in mladimi.
Further develop opportunities for debate between European/national institutions and young people.

Dialog z ekonomskimi in socialnimi organizacijami evropske unije in.
DIALOGUE WITH ECONOMIC AND SOCIAL ORGANISATIONS.

Vrata za dialog bodo zato vedno odprta.« je še poudaril.
The door to discussions is always going to be open, though,” he said.

Dialog s partnerskimi državami se ne uporablja v polni meri.
DIALOGUE WITH PARTNER COUNTRIESIS NOT USED TOITS FULL POTENTIAL.

Spodbuja dialog med javnimi in zasebnimi sektorji;
Promotion of the dialogue between the public and private sectors;

Dialog s tretjimi državami o gospodarskih in finančnih vprašanjih.
DIALOGUE WITH THIRD COUNTRIES ON ECONOMIC AND FINANCIAL ISSUES.

Pospešila dialog z zainteresiranimi stranmi, da bi opredelili regulativne ovire za raziskave in inovacije.
Step up dialogue with stakeholders to identify regulatory barriers to research and innovation.

Dialog, ki povzroči napetost, a s tem od- dvajanje.
A dialog which causes in our lower nature the tension but also the possibility of separation.

Dialog je omogočil razpravo o teh vidikih in načrtovanje rešitev.
Thanks to the dialogue, these questions have been discussed and solutions have emerged.

Dialog, partnerstvo, ocenjevanje: sredstva za dobro upravljanje enotnega trga.
DIALOGUE, PARTNERSHIP, EVALUATION: THE KEYS TO GOOD GOVERNANCE OF THE SINGLE MARKET.

Krepiti dialog na področju znanosti, raziskav, visokega šolstva, tehnologije in inovacij.
Step up dialogue on science, research, higher education, technology and innovation.

Dialog z ESČP je mogoč preko sodb sodišč in odločitev Ustavnega sodišča.
A dialog with the ECtHR can take place through judgments of courts and Constitutional Court decisions.