What is the translation of " DISKURSANALYSE " in English?

• discourse analysis

Examples of using Diskursanalyse in German and their translations into English

Sie verwendet hauptsächlich die Methode der Diskursanalyse.
She utilizes mainly the method of discourse analysis.

Qualitative Methoden und Diskursanalyse(BSc Geographie; Lehramt), LV-Nr.
Qualitative Research Methods and Discourse Analysis(BSc Geography; Teaching Certificate), LV-Nr.

FOUCAULT erforscht nun ebenfalls in seinen Dispositivanalysen die Beziehungen zwischen den Formationsebenen der Machtanalyse und der Diskursanalyse.
FOUCAULT researches in his dispositive analyses the relations between the formation levels of his analysis of power and discourse.

Gemeinsamer Forschungsschwerpunkt ist die Diskursanalyse in romanischen Sprachen.
The common research efforts are focused on the discourse analysis in Romance languages.

Sei_ne Magisterarbeit war eine Diskursanalyse zu Verhandlungen von Familie und Verantwortung in Bezug auf das Cochlea-Implantat bei Kindern gehörloser/tauber und schwerhöriger Eltern.
His_ Magister thesis was a discourse analysis of negotiations of family and responsibility in relation to cochlear implants for children of deaf or hard of hearing parents.

Zum Korrespondenzverhältnis zwischen Aussagen- und Diskursanalyse vgl. KAMMLER 1986; HANKE 1999.
For the correspondence between statement and discourse analysis, see KAMMLER(1986) and HANKE 1999.

Sie unterrichtet Kurse und berät Doktoranden in qualitativen Forschungsmethoden, digitalen Werkzeugen für qualitative Forschung, Analyse von Online-Daten und Diskursanalyse.
She teaches courses and advises graduate students on qualitative research methods, digital tools for qualitative research, analysis of online data, and discourse analysis.

Keimbahntherapie: ethische und rechtliche Diskursanalyse- zwischen Anwendungsszenarien und dauerhaftem Verbot.
Germline therapy: ethical and legal discourse analysis- between application scenarios and permanent ban.

Die Diskursanalyse und die Auswertung der Interviews zeigten weiters, dass durch die Verknüpfung mit einer Wasserstoff-basierten Wirtschaft sogar Hoffnungen entstanden, das Klimaproblem und die Erdölabhängigkeit zu lösen.
The discourse analysis and evaluation of the interviews also demonstrated that the linking of the fuel cell technology with a hydrogen-based economy actually prompted hopes of a solution to the problems of climate change and oil dependency.

Mit einem einführenden Workshop zu Politischer Ökonomie und Diskursanalyse von Amelie Kutter und Jens Maesse.
With an introductory workshop on political economy and discourse analysis by Amelie Kutter and Jens Maesse.

Kulturbezogene Diskursanalyse der Architektur: Der spezifische Beitrag von ArchitektInnen zur gebauten Umwelt kann nicht allein in einer technischen Disziplin gefunden werden, sondern muss im Kontext des sozio-kulturellen Umfeldes betrachtet werden.
Discursive analyses of architecture relating to culture: the specific contribution of architects to the built environment cannot be found solely in a technical discipline, but has to be viewed in the context of the socio-cultural setting.

Wir möchten ein neues transdisziplinäres Modell entwickeln, das Beiträge aus der Diskursanalyse und der politischen Ökologie integriert.
We seek to develop a new transdisciplinary model which integrates contributions from discourse analyses and political ecology.

Und anhand einer Diskursanalyse von Erich Böhms Haider-Talkshow belegen Kerstin Stettner und Franz Januschek die These, wonach das Entlarven eines(Rechts-) Populisten selbst Bestandteil des populistischen Diskurses ist und nicht etwa ein Mittel zu dessen Bekämpfung.
And on the basis of a discourse analysis of Erich Böhme's Haider talk show, Kerstin Stettner and Franz Januschek support the thesis that even the exposure of a(right-wing) populist is a component of populist discourse and not necessarily a means of fighting it.

Im Jahr 2003 beendete er eine binationale Promotion in(linguistischer) Diskursanalyse(Universität Est Paris) und Soziologie Universität Magdeburg.
In 2003, he finished a binational PhD in(linguistic) discourse analysis(University of East Paris) and sociology University of Magdeburg.

Ausgehend von der Diskursanalyse und den semi-strukturierten Interviews mit den Studierenden lieferten die Ergebnisse der Studie eine Liste von praktischen Leitlinien, die helfen, das Management und die Unterstützung von kollaborativen Untersuchungsprozessen durch Rollen und DojoIBL zu verbessern.
From the discourse analysis and the semi-structured interviews with the students, the findings of the study provided a list of practical guidelines that help to improve the management and support of collaborative inquiry processes through roles and DojoIBL.

Seine Forschungsinteressen erstrecken sich auch auf die Postkoloniale Theorie, Diskursanalyse, Bourdieus Theorie der sozialen Felder und den soziologischen Neoinstitutionalismus.
His research interests also include postcolonial theory, discourse analysis, Bourdieu's theory of social fields and new institutionalism.

Methoden EQUI verfolgt eine systematische Integration qualitativer und quantitativer Methoden und ist auch bei der Weiterentwicklung sozialwissenschaftlicher Methoden bzw. Designs engagiert Indikatorenentwicklung, kontrafaktische Wirkungsanalysen, Verbindung von Biografie- und Diskursanalyse….
Methods EQUI systematically integrates qualitative and quantitative methods and also contributes to the further development of social scientific research designs and methods e.g. development of indicators, counterfactual impact evaluation, combination of biographical and discursive analysis.

Cultural interviewing ist eine auf Prinzipien und Strategien von Diskursanalyse und Dekonstruktion aufbauende Weiterentwicklung des narrativen Interviews.
Cultural interviewing is a further development of the narrative interview on the grounds of the principles and strategies of discourse analysis and deconstruction.

Die im Arbeitsbereich der Professur tätigen Wissenschaftler/innen greifen auf Methoden aus ganz verschiedenen geistes- und sozialwissenschaftlichen Fächern zurück, wie z.B. der Philologie, Geschichte, Philosophie, Soziologie und Anthropologie oder auch spezialisierteren Feldern wie der Diskursanalyse, Semiotik, historischen Semantik und Buchgeschichte.
Scholars working at the chair draw on many areas of the humanities and social sciences, including philology, history, philosophy, the sociology and anthropology of knowledge, as well as more specialized fields such as discourse analysis, semiotics, historical semantics, and the history of the book.

So erhält er über eine ganz ähnliche Operation wie bei der Diskursanalyse seinen genealogischen Untersuchungsgegenstand: die verstreuten, dezentralen Kräfteverhältnisse.
And so through an entirely similar operation as in analysis of discourse, he achieves his genealogical object of investigation: the dispersed, decentralized relations of power.

Das Department of English Studies der Humboldt Universität Berlin(Koordinator) spezialisiert sich auf theoretische, sowie rechnerische linguistik und sprachtechnologie, mit fokus auf semantik-orientierte tiefenlinguistik, maschinelle Übersetzung, rechnerische semantik, diskursanalyse und tiefe dynamische treebanking.
The Department of English Studies of Humboldt University Berlin(coordinator) specializes in theoretical, as well as computational linguistics and language technology, with focus in semantics-oriented deep linguistic processing, parsing with Multiword Expressions and Collocations, Machine Translation, computational semantics, discourse analysis, and deep dynamic treebanking.

Sie ist im Rahmen des Forschungsnetzwerkes Methoden und Methodologien der Diskursanalyse entstanden, das ich zusammen mit Johannes Angermüller(Soziologie) und Martin Nonhoff(Politikwissenschaft) leite.
It emerged out of a research network funded by the German Research Foundation Methods and Methodologies of Discourse Analysis, headed by Johannes AngermÃ1⁄4ller(sociology), Martin Nonhoff(political sciences) and myself.

In theoretischer Hinsicht sind objektivistische Analysen gleichermaßen möglich wie subjektivistische bzw. konstruktivistische, in methodologischer Forschungsarbeiten im Rahmen des quantitativen Paradigmas(z.B. survey, Inhaltsanalyse etc.) ebenso wie solche im Rahmen des ethnographischen bzw. qualitativen Paradigmas z.B. Interview, Beobachtung, Diskursanalyse etc.
From a theoretical point of view, objectivistic analyses are possible, as are subjectivist or constructivist analyses in methodological research projects within the framework of the quantitative paradigm(e.g. survey, content analyses, etc.) as well as research within ethnographic or qualitative paradigms e.g. interviews, observations, discourse analysis, etc.

Die wissenschaftlichen Säulen des Forschungszentrums bilden Lexi­kologie und Lexikographie, Interaktions- und Diskursanalyse sowie die Grammatik im europäi­schen Vergleich.
In academic terms, the mainstays of the research centre are lexicology and lexicography, interaction and discourse analysis and comparative grammar with reference to European languages.

Seine Forschungsinteressen richten sich auf Medienkultur, Diskursanalyse, Geschichte der Kommunikation sowie der politischen Kommunikation, sein Arbeitsschwerpunkt liegt bei Nationaldiskursen und Nationalemythologien, wozu er auch seine Doktorarbeit„Nationalisierung der Öffentlichkeit.
His research interests concern media culture, discourse analysis, the history of communication as well as political communication and the main emphasis of his work rests on national discourse and national mythologies, on which he also wrote his doctorate“Nationalisation of the Public Sphere.

Sie bietet eine analytische Ebene unterhalb der Kodierung und unterstützt damit induktive, interpretative Forschungsansätze wie Grounded Theory, Hermeneutic, Diskursanalyse, Wissenssoziologie oder Phänomenologie besser als jede andere Software.
If offers an analytic level below coding and better supports inductive, interpretive research approaches like grounded theory, hermeneutic, discourse analysis, sociology of knowledge, or phenomenology than any other software.

FOUCAULT beschreibt zwar in der"Archäologie des Wissens" dezidiert die Methode der Diskursanalyse, und in Bezug auf seine machtanalytischen Überlegungen grenzt er sich verschiedentlich von anderen Machttheorien ab.
Although FOUCAULT vigorously describes in his Archaeology of Knowledge the method of discursive analysis and demarcates his own analysis of power in different ways from others, he does not develop a corresponding instrument.

Eingesetzt werden kann diese Art von Software nicht nur im Bereich der Theoretischen Linguistik, sondern auch beispielsweise in der Textlinguistik, Medienlinguistik und Diskursanalyse, aber auch in einigen anderen, der Linguistik benachbarten wissenschaftlichen Disziplinen.
Can be used in this type of software not only in the Theoretical linguistics, but also for example in the text linguistics media linguistics and discourse analysis, but also in some other, adjacent disciplines of linguistics.

Dieses Projekt wird daher eine Proof-of-Concept -Methodologie sowie ein funktionierendes Computersystem liefern, das auf multimodaler Diskursanalyse, soziopolitischen Modellen rhetorischer Effekte und tiefer semantischer maschineller Verarbeitung von Sprache, Bildern und deren Kombinationen aufbaut.
This project will deliver a Proof of Concept methodology and functional computational system building on multimodal discourse analysis, sociopolitical models of rhetorical effects, and computational deep semantic processing of language, images and their combinations.

Konkret lassen die Befunde des Projekts neue Erkenntnisse in der außenpolitischen Rollentheorie(Rollentransformation, Bedeutung von Vertrauen), der Diskursanalyse(interaktionistische Erklärungen für Akteursverhalten) sowie für die aktuelle gesellschaftspolitische Debatte(Freiheit vs. Sicherheit im Internet) erwarten.
The findings of the project might give new insights concerning role theory in IR(role transformation, meaning of trust), discourse analysis(interactionist explanations of behavior), as well as current political debates freedom vs. security in the internet.