What is the translation of " DO NOT NEED TO DO " in Slovenian?

• treba storiti
• ni treba storiti
• ni treba narediti
• potrebno storiti

Examples of using Do not need to do in English and their translations into Slovenian

Now you do not need to do this.
Zdaj vam tega ni treba storiti.

If the information is correct, they do not need to do anything.
Če so podatki točni, jim ni treba storiti nič.

You do not need to do it before that.
Toda še pred tem vam ni treba storiti.

Autumn and winter do not need to do this.
To jesen in zimo jih nikar….

You do not need to do what you do not want-.
Ničesar ti ni treba početi, če nočeš.

With Serial Monitor you do not need to do the job anymore.
S serijo A vam ni treba delati več.

You do not need to do anything until you are ready.
Vam ni treba storiti ničesar, dokler ste pripravljeni.

Otherwise, you do not need to do this.
V nasprotnem primeru vam tega ni treba storiti.

You do not need to do anything, there will be a lot of emotions.
Ni vam treba storiti ničesar, veliko čustev bo..

Existing licence holders do not need to do anything.
Imetnikom kartice zdaj ni treba storiti ničesar.

They do not need to do this, yet they do it.
Tega si ne želijo narediti, a to kljub temu storijo.

It's not necessary and you do not need to do this.
Ni pa nujno in ti tega ni treba narediti.

Fortunately, we do not need to do everything on our own power.
Na srečo nam ni treba storiti vsega samega.

If the information is correct, you do not need to do anything.
Če so podatki pravilni, vam ni potrebno storiti ničesar.

You do not need to do anything special to prepare.
Ni vam treba narediti ničesar posebnega, da se pripravite na to.

This will happen automatically and you do not need to do anything.
To se bo zgodilo samodejno- vam ne bo potrebno storiti ničesar.

But you do not need to do anything, and the risks are completely excluded.
Vendar vam ni treba storiti ničesar in tveganja so popolnoma izključena.

Why do we choose to do things we really do not need to do?
Zakaj počnemo stvari, ki jih v resnici nočemo početi?

I would say that you do not need to do that, dear friends in Berlin.
Rad bi povedal, da vam tega ni treba storiti, dragi prijatelji v Berlinu.

We search thousands of job sites and job boards of companies so you do not need to do that.
Iščemo tisoče delovnih mestih in delovnih odborih podjetij, tako da vam ni treba storiti.

Instructions for use are very simple, do not need to do anything more, to buy extra money.
Navodila za uporabo so zelo preproste, ni treba storiti ničesar, saj za nakup dodatnega denarja.

If you would like to continue receiving email communications from us, you do not need to do anything.
Če želite še naprej prejemati naša e-obvestila, vam ni potrebno storiti ničesar.

You do not need to do any fad diets that simply permit you to eat cabbage or raw vegetables;
Vam ni treba storiti koli Prohtjev prehrane, ki omogočajo, da bi jedli zelje ali surovo zelenjavo;

A key positive trait of transport layer encryption is that users do not need to do or change anything;
Ključna pozitivna značilnost šifriranja transportnega sloja je, da uporabnikom ni treba ničesar storiti ali spreminjati;

You do not need to do any sort of crash diet that just enable you to eat cabbage or raw veggies;
Vam ni treba storiti koli Prohtjev prehrane, ki omogočajo, da bi jedli zelje ali surovo zelenjavo;

So, even the initial stages of an increase in a man can be immediately visually noticed, and for this you do not need to do an ultrasound or go to an endocrinologist.
Torej, celo začetne faze povečanja moškega lahko takoj opazimo vizualno, in za to vam ni treba narediti ultrazvok ali pojdite na endokrinologa.

To move forward quickly, you do not need to do more- first stop doing unnecessary things.
Če želite hitro napredovati, vam ni treba storiti več- najprej prenehajte z nepotrebnimi stvarmi.

You do not need to do any kind of crash diet that only permit you to eat broccoli or raw vegetables;
Vam ni treba storiti koli Prohtjev prehrane, ki omogočajo, da bi jedli zelje ali surovo zelenjavo;

A key positive trait of transport layer encryption is that users do not need to do or change anything; the encryption automatically occurs when they send email.
Ključna pozitivna značilnost šifriranja transportnega sloja je, da uporabnikom ni treba ničesar storiti ali spreminjati; šifriranje se samodejno pojavi, ko pošljete e-pošto.

You do not need to do any kind of fad diets that simply permit you to consume broccoli or raw veggies;
Vam ni treba storiti koli Prohtjev prehrane, ki omogočajo, da bi jedli zelje ali surovo zelenjavo;