What is the translation of " DOSAGE REDUCTION " in Slovenian?

• zmanjšanje odmerka
• zmanjševanje odmerka

Examples of using Dosage reduction in English and their translations into Slovenian

Dosage reduction of rifabutin to.
Zmanjševanje odmerka rifabutina.

These reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.
Te reakcije se da običajno ublažiti z zmanjšanjem odmerka levodope.

Dosage reduction and termination of treatment:.
Zmanjševanje odmerka in zaključek zdravljenja:.

Renal impairment results in significant accumulation of enalaprilat and necessitates dosage reduction.
Okvara ledvic ima za posledico znatno kopičenje enalaprilata in zahteva zmanjšanje odmerka.

Dosage reduction and concentration monitoring of desipramine is recommended.
Priporočamo zmanjšanje odmerka in spremljanje koncentracije desipramina.

None of the patients required dosage reduction or cessation of treatment because of side-effects.
Nihče od bolnikov ni potreboval zmanjšanja odmerka ali prekinil zdravljenje zaradi nevtropenije.

Dosage reduction or cessation of therapy may become necessary(see section 4.4).
Verjetno bo potrebno zmanjšati odmerke ali prekiniti zdravljenje(glejte poglavje 4. 4).

If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dosage reduction..
Če pride do simptomatske hipotenzije ali ledvične disfunkcije, je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka.

Dosage reduction for this medicine should be considered when this medicine is co-administered with valproate.
Ob sočasni uporabi z valproatom bo zdravnik pretehtal možnost zmanjšanja odmerka tega zdravila.

Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who.
Po prehodu z živalskega insulina na humanega utegne biti potrebno zmanjšanje odmerka zlasti pri bolnikih, ki.

Dosage reduction and/ or discontinuation of the diuretic and/ or< COVERSYL and associated names> may be required.
Včasih je treba zmanjšati odmerek ali ukiniti diuretik ali < COVERSYL in sorodna imena > ali oba.

In severe renal impairment accompanied by hepatic insufficiency, dosage reduction is required as outlined in section 4.2.
Pri močno zmanjšanem delovanju ledvic, ki ga spremlja jetrna insuficienca, je potrebno zmanjšanje odmerka, kot je navedeno v poglavju 4. 2.

Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Odmerek lahko z vsakim ciklusom ali med ciklusom znižamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolniku.

Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of Myfenax is not required.
Zavrnitev ledvičnega presadka ne spremeni farmakokinetike mikofenolne kisline, zmanjšanje odmerka ali prekinitev zdravljenja z zdravilom Myfenax ni potrebna.

No additional dosage reductions, other than those for all patients, are recommended for patients 65 years and older.
Za bolnike, stare 65 let in več, ne priporočajo dodatnih zmanjševanj odmerjanja, poleg tistih, ki so priporočljiva za vse bolnike.

Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of Myclausen is not required.
Zavrnitev ledvičnega presadka ne spremeni farmakokinetike mikofenolne kisline; zmanjšanje odmerkov ali prekinitev zdravljenja z zdravilom Myclausen ni potrebna.

Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Odmerek lahko z vsakim ciklusom med tekočim ciklusom zdravljenja znižamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolnici.

During the application Azitroks adverse reactions may occur, most of which are not grounds for termination of treatment, and only require dosage reduction.
Med uporabo zdravila Azitrox se lahko pojavijo neželeni učinki, od katerih večina ni razlog za prekinitev zdravljenja, vendar je potrebno le zmanjšanje odmerka.

Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.
Kadar se zdravilo INVEGA uporablja sočasno z valproatom, je treba po klinični oceni pretehtati možnost zmanjšanja odmerka zdravila INVEGA.

Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of Mycophenolate mofetil Teva is not required.
Zavrnitev ledvičnega presadka ne spremeni farmakokinetike mikofenolne kisline, zmanjšanje odmerka ali prekinitev zdravljenja z zdravilom Mofetilmikofenolat Teva ni potrebna.

Therefore, any abrupt dosage reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Zato je treba vsako nenadno zmanjšanje odmerka ali ukinitev levodope skrbno spremljati, zlasti pri bolnikih, ki prejemajo tudi nevroleptike.

Nervousness and insomnia(trouble falling asleep or waking often during the night)�these may occur during the first few weeks; dosage reductions or time will usually resolve them.
Živčnost in nespečnost(težave zaspati ali zbujanje pogosto ponoči), pojavi se lahko v prvih nekaj tednih, odmerek znižanja ali pa bo ponavadi njihovo reševanje.

Dosage reductions of rifabutin by at least 75% of the usual 300 mg/ day are recommended(ie 150 mg on alternate days, or three times per week).
Priporočamo zmanjšanje odmerka rifabutina za najmanj 75% običajnega odmerka, ki je 300 mg na dan(to je 150 mg vsak drugi dan ali 3- krat na teden).

Instead, gradually step down your dose(many experts recommend reducing in 10% increments), allowing for at least two to six weeks or longer between each dosage reduction.
Namesto tega postopoma znižajte odmerek(mnogi strokovnjaki priporočajo zmanjšanje v 10% povečanju), kar omogoča vsaj dva do šest tednov ali več med vsakim zmanjšanjem odmerka.

Discontinuation and dosage reduction should be done gradually, reducing the dose to no more than 500 micrograms every three days or even slower.
Prenehanje jemanja in zmanjšanje odmerka je treba izvajati postopoma, odmerek pa zmanjšati na več kot 500 mikrogramov vsake tri dni ali počasneje.

When it is clinically necessary to co-administer rifabutin with Agenerase, a dosage reduction of at least half the recommended dose of rifabutin is advised, although no clinical data are available.
Kadar je klinično nujno potrebna sočasna uporaba rifabutina in zdravila Agenerase, svetujemo zmanjšanje odmerka rifabutina na najmanj polovico priporočenega odmerka, čeprav klinični podatki niso na voljo.

Based on pharmacokinetic modeling, this dosage reduction of 75% is also applicable if patients receive rifabutin at doses other than 300 mg/day.
Na osnovi podatkov pridobljenih s farmakokinetičnim modeliranjem, je 75% zmanjšanje odmerka priporočljivo tudi, če bolniki prejemajo rifabutin v odmerkih različnih od 300 mg/dan.

Special dosing considerations in adults A dosage reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours should be considered when administering itraconazole or ketoconazole concurrently(see section 4.5).
Pri sočasni uporabi itrakonazola ali ketokonazola je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka zdravila CRIXIVAN na 600 mg vsakih 8 ur(glejte poglavje 4. 5).

Because renal elimination is the major elimination pathway, dosage reduction in patients with renal impairment and dosage supplementation following haemodialysis is necessary(see section 4.2 Table 1).
Ker je izločanje skozi ledvice glavna eliminacijska pot, je treba pri bolnikih z okvaro ledvic odmerek zmanjšati, po hemodializi pa ustrezen odmerek dodati(glejte poglavje 4. 2, preglednico 1).