What is the translation of " EFFECT ON THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• vpliv na okolje
• učinek na okolje
• vpliva na okolje

Examples of using Effect on the environment in English and their translations into Slovenian

Its effect on the environment is minimal.
Vpliv na okolje je minimalen.

Everything that is carried out has an effect on the environment.
Vse, kar deluje, deluje z vplivom na okolje.

Every activity has some effect on the environment, either positive or negative.
Vsak posameznik ima vpliv na okolje, negativen ali pozitiven.

Recycling of waste products has no harmful effect on the environment.
Odstranjevanja odpadkov ne povzročajo škodljivih učinkov na okolje.

Notwithstanding the need for technological development, we should examine together with the profession how best we can offset this adverse effect on the environment.
Poleg potrebnega tehnološkega razvoja moramo s stroko preučiti, kako bi lahko najbolje izravnali škodljive vplive na okolje.

Carson, an ecologist and chemist, wrote about the use of the pesticide DDT and its effect on the environment, which lead to news reports and laws being passed.
Carson, ekolog in kemik, je pisal o uporabi pesticidov DDT in njegovem vplivu na okolje, ki vodi poročil o novicah in zakonih.

In the bioethics world, there has been some discussion of late regarding the morality of having children considering the effect on the environment.
Več razprav na bioetičnem področju se je glede na okoljske učinke dotaknilo moralnosti odločitve, da bi imeli otroke.

Describe the most important characteristics likely to have an effect on the environment owing to the nature of the substance or preparation and likely methods of use.
Opišite najpomembnejše značilnosti, ki bi lahko imele vpliv na okolje zaradi narave snovi ali pripravka ter verjetnih metod uporabe.

These sources of energy are renewable and have very minimal effect on the environment.
Najboljši viri energije so obnovljivi in imajo majhen vpliv na okolje.

All of that has a huge negative effect on the environment.
Vse te odpadke ima pomemben negativen vpliv na okolje.

Taking into consideration its large contribution to the worldwide transport market, the gradual adoption of alternative fuels by shipping would have a significant positive effect on the environment.
Ker bi imelo postopno prehajanje ladijskega prevoza na alternativna goriva ob upoštevanju njegovega velikega prispevka k svetovnemu trgu prevoza znaten pozitiven učinek na okolje;

Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.
Nadomestne snovi, ki bi jih lahko uporabili, bi morale znatno manj škodljivo vplivati na okolje kakor delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki.

Manufactured from jute, cane, sisal, bamboo and other plants, Grasscloth wallpaper is an environmentally friendly product that brings to the house a piece of fresh natural environment and has a natural, soothing effect on the environment.
Izdelana iz jute, trsa, sisala, bambusa in drugih rastlin, ozadje Grasscloth je okolju prijazen izdelek, ki prinaša hiši kos svežega naravnega okolja in ima naravni, pomirjujoč učinek na okolje.

They shall not have any unacceptable effect on the environment;
Nimajo nobenega nesprejemljivega vpliva na okolje;

Increasing numbers of our clients are looking to ensure that their investments will also have a more positive effect on the environment.
Vse več vlagateljev si namreč že prizadeva za to, da bi imele njihove naložbe pozitiven vpliv na okolje.

States must take account of each of those criteria in order to determine whether projects are likely to have an effect on the environment(Case C-332/04 Commission v Spain, paragraph 77).
ECOLOGISTAS EN ACCIÓN-CODA meril, da bi odločile, ali bodo imeli projekti pomemben vpliv na okolje(zgoraj navedena sodba Komisija proti Španiji z dne 16. marca 2006, točka 77).

The EU Commission is currently considering a ban on cadmium in consumer goods by 2017, because of its damaging effect on the environment.
Evropska komisija trenutno razmišlja o prepovedi kadmija v potrošniškem blagu do leta 2017 zaradi škodljivega vpliva na okolje.

That is why they do not have a particular negative effect on the environment.
Zato naši proizvodi nimajo posebej negativnega vpliva na okolje.

The way a car is driven can have a huge effect on its fuel-consumption and hence on its effect on the environment.
Tudi način vožnje vpliva na porabo goriva in s tem na vpliv na okolje.

Rigorous prevention is used in order to prevent accidents and situations, which could have negative effect on the environment and health of employees.
Z temeljito preventivo preprečevati nesreče in situacije, katerih posledice bi lahko negativno vplivale na okolje in zdravje zaposlenih.

Regardless of profound shifts in theological debates, social and political changes, and man's effect on the environment.
Neglede na globokoumne premike v teoloških razpravah, družbene in politične spremembe in človeškega vpliva na okolje.

It really cannot be assumed that it will have any detectable effect on the environment.
Res ni mogoče predpostavljati, da bo imel kakršen koli opazen učinek na okolje.

Minimizing the risk of the occurrence of situations which may have negative effect on the environment.
Zmanjšale potencialna tveganja za nastanek nesreč, ki bi lahko imele za posledico negativne vplive na okolje.

The second category was the economic criterion, i.e. market potential; the third one was effect on the environment.
Druga kategorija je bil ekonomski kriterij, torej tržna zanimivost, kot tretje pa smo upoštevali tudi vpliv na okolje.

After the notice the documents are accessible for at least one month in the location where the project is likely to have an effect on the environment.
Po tem obvestilu so dokumenti dostopni za vsaj en mesec v kraju, kjer bo projekt verjetno imel pomemben vpliv na okolje.

But we can completely offset the effects of the greenhouse gas carbon dioxide(CO2) we emit, thereby neutralising its effect on the environment.
Ampak zato lahko v celoti kompenziramo izpuščanje toplogrednega plina oglikovega dioksida(CO2) in na ta način nevtraliziramo njegov vpliv na okolje.

Through this process the emissions are balanced to become"Carbon Zero", which allows for positive printing and copying with no detrimental effect on the environment.
S tem procesom se izpusti uravnavajo v smislu»carbon zero(brez ogljika)«, kar omogoča pozitivno tiskanje in kopiranje brez škodljivega učinka na okolje.

Despite the fact, that most washing liquids are biologically degradable, it does not mean that they are also ecologically safe. Only negative effect on the environment is smaller.
Kljub temu, da so vsa čistila biološko razgradljiva, to še vseeno ne pomeni, da so ekološko neoporečna- le negativni učinek na okolje je manjši.

In applying their discretion, the Member States must take account of each of those criteria in order to determine whether projects are likely to have an effect on the environment.
Pri izvajanju svoje diskrecijske pravice morajo države članice upo�tevati vsako od teh meril, da bi odločile, ali bodo imeli projekti pomemben vpliv na okolje.