Examples of using Efficient and rapid in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Efficient and rapid technical support;
Ultrasonication is highly efficient and rapid.
Very efficient and rapid in burning your kept fats.
Zelo učinkovit in hiter pri gorenju svoje vodijo maščobe.These modifications aim to ensure that the responsibility determination procedure will become more efficient and rapid;
Quite efficient and rapid in melting your stored fats.
Zelo učinkovit in hiter pri gorenju svoje vodijo maščobe.Furthermore, they stimulate gastric and digestive juices so nutrients are absorbed in the most efficient and rapid way.
Prav tako se stimulirajo želodčniAn efficient and rapid exchange of data is therefore essential to curb undeclared work.
(6) With a view to allocating the financial support in the most efficient and rapid way, it is desirable to provide that assistance can be supplied directly to the beneficiaries.
Da bi se finančna podpora dodelila na čimbolj učinkovit in hiter način, je zaželeno, da se omogoči neposredna dodelitev pomoči prejemnikom.An efficient and rapid exchange of data is therefore essential to curb undeclared work, while recognising the importance of data protection.
Zato je za zmanjševanje dela na črno odločilnega pomena učinkovita in hitra izmenjava podatkov, pri čemer se je treba zavedati pomena varstva podatkov.A fundamental mission of LUI is also to establish the efficient and rapid transfer of knowledge and technologies from the centres of knowledge to the economy.
Med temeljna poslanstva LUI spada tudi vzpostavitev učinkovitega in hitrega prenosa znanja By virtue of the principle of mutual trust, the procedure for making a judgment given in onemember state enforceable in another must be efficient and rapid.
Na podlagi omenjenega načela medsebojnega zaupanja mora biti postopek za izvršljivost sodne odločbe, izdane v enidržavi članici, v drugi državi članici učinkovit in hiter.Ultrasonic extraction is an efficient and rapid technique to produce collagen from jellyfish in large quantities.
Ultrazvočni ekstrakcija je učinkovita in hitra tehnika za proizvodnjo kolagena iz meduze v velikih količinah.The Goriška region provides a creative and innovative setting, space,and infrastructure for an efficient and rapid development of your start-up company.
Goriška regija ponuja kreativno Currently you could gain safe, efficient and rapid remedy for house with the cheaper pricelist compared to the quantity you will spend at the doctor. Fast-acting alleviation.
Trenutno lahko dobite varno, učinkovito in hitro sredstvo za hišo z cenejši tarifi v primerjavi z zneskom, ki ga bo zagotovo vlagali pri zdravniku.By virtue of the same principle of mutual trust, the procedure for making enforceable in one MemberState a judgment given in another must be efficient and rapid.
Na podlagi omenjenega načela medsebojnega zaupanja mora biti postopek za izvršljivost sodne odločbe, izdane veni državi članici, v drugi državi članici učinkovit in hiter.Now you can obtain secure, efficient and rapid remedy for residence with the more affordable rate compared to the quantity you will certainly spend at the doctor.
Trenutno lahko pridobite varno, zanesljivo in tudi hitro sredstvo za dom s cenejšo ceno v primerjavi z zneskom, ki ga bo zagotovo vlagali na zdravnika.In this way, Europeans could, without hindrance, stay or live in a Member State that is not their country of origin,without losing efficient and rapid access to treatment.
Na ta način bi se lahko Evropejci brez ovir zadrževali ali živeli v državi članici, ki ni njihova matična država,ne da bi izgubili učinkovit in hiter dostop do zdravljenja.Support the development of technologies that enable efficient and rapid degradation of antimicrobials in wastewaterand the environment and reduce the spread of AMR.
Podpirala razvoj tehnologij, ki omogočajo učinkovito in hitro razgradljivost antimikrobikov v odpadni vodiI would like to point out that genuine cases in which these funds are needed are generally extremely urgent, and hence the procedure of allowing access to such funds should be as efficient and rapid as possible.
Rad bi poudaril, da so dejanski primeri, ko so ta sredstva potrebna, večinoma izredno nujni,zato mora biti postopek za odobritev teh sredstev čim bolj učinkovit in hiter.Ultrasonic lab homogenizers are compact and a reliable tool for the efficient and rapid dispersing and emulsifying of small and medium samples.
Ultrazvočni laboratorijski homogenizatorji so kompaktni Finally, through the principle of de-commitment of unused funds(the“N+2 rule”), a discipline unique to regional and cohesion policy,there would remain a strong incentive in favour of the efficient and rapid realisation of the programmes.
Slednjič, načelo prenehanja prevzetih obveznosti glede neuporabljenih sredstev(pravilo„N+2“), edinstvena disciplina regionalne Participation and management by Eureka is also exemplary,as Eureka is able to make very efficient and rapid decisions on this as well as ultimately bearing a large share of the responsibility.
Zgled za sodelovanje Such trust requires that judicial decisions delivered in one Member State are not only recognised automatically in another Member State, but also that the procedure for making thosedecisions enforceable in that Member State is efficient and rapid.
To zaupanje ne zahteva le, da so sodne odločbe, izdane v državi članici, samodejno priznane v drugi državi članici, ampak tudi, da mora biti postopek za razglasitev izvršljivostisodne odločbe v drugi državi članici učinkovit in hiter.The ultrasonic wire cleaning systems USCM600 and USCM1200 are used for the efficient and rapid cleaning of endless materials, e.g. wire, cable, rod and tape.
Ultrazvočni sistemi za čiščenje žice USCM600 The European Community undertakes to channel its support either through the financing mechanisms of the region or through those chosen by the countries signatory to this Agreement in accordance with the rules and procedures set out in the Cotonou Agreement and in compliance with the aid effectiveness principle of the Paris Declaration,with a view to ensuring simplified, efficient and rapid implementation.
Evropska skupnost se zavezuje, da bo usmerila svojo podporo prek lastnih mehanizmov financiranja regije ali prek mehanizmov, ki so jih izbrale države podpisnice tega sporazuma ob upoštevanju pravil Europe needs a robustagricultural policy consisting of transparent rules and efficient and rapid prevention tools, so that it can reduce administrative costs, manage risks and adopt effective crisis-prevention policies.
Evropa potrebuje trdno kmetijsko politiko,sestavljeno iz preglednih pravil in učinkovitih ter hitrih preventivnih orodij, da bi lahko zmanjšala upravne stroške, obvladala tveganja in sprejela Such trust requires that judicial decisions delivered in one Member State are not only recognised automatically in another Member State, but also that the procedure for making thosedecisions enforceable in that Member State is efficient and rapid(judgment of 13 October 2011, Prism Investments, C‑139/10, EU: C: 2011:653, paragraph 27).
To zaupanje ne zahteva le, da so sodne odločbe, izdane v državi članici, samodejno priznane v drugi državi članici, ampak tudi, da mora biti postopek za razglasitev izvršljivosti tehsodnih odločb v drugi državi članici učinkovit in hiter(sodba z dne 13. oktobra 2011, Prism Investments, C‑139/10, EU: C: 2011:653, točka 27).For the purposes of safeguarding operational security, preventing the propagation or deterioration of an incident to avoid a widespread disturbance and the blackout state as well to allow for the efficient and rapid restoration of the electricity system from the emergency or blackout states, this Regulation establishes a network code which lays down the requirements on.
Da bi ohranili obratovalno sigurnost, onemogočili širitev ali poslabšanje incidenta For example, the release of antimicrobials into the environment through human, animal and manufacturing waste streams should be assessed and new technologies developed to enable efficient and rapid degradation of antimicrobials in wastewater treatment plants, organic waste streams or the environment.
Na primer, oceniti bi bilo treba sproščanje antimikrobikov v okolje prek tokov človeških, živalskih More active metabolism, efficient oxygen transport and rapid detoxification.
