What is the translation of " EFFICIENT MOBILITY " in Slovenian?

• učinkovito mobilnost
• mobilnosti gospodaren
• učinkoviti mobilnosti
• učinkovite mobilnosti

Examples of using Efficient mobility in English and their translations into Slovenian

Ensuring efficient mobility.
Zagotavljanje učinkovite mobilnosti.

Enjoy a thrillingly agile driving experience coupled with efficient mobility.
Uživajte v navdušujoče agilnem voznem doživetju- pri istočasno učinkoviti mobilnosti.

Integrating networks of efficient mobility systems and fostering cooperation.
Vključevanje mrež sistemov učinkovite mobilnosti in spodbujanje sodelovanja.

With our products and services, we contribute to safe, economical and ecologically efficient mobility.
Z našimi izdelki in storitvami prispevamo k varni, varčni in ekološko učinkoviti mobilnosti.

This guarantees a truly comfortable and efficient mobility solution for your building.
Mobilnost v objektu je tako resnično udobna in učinkovita.

Continuous investments in R&D make a major contribution to cost-effective and ecologically efficient mobility.
Z nenehnimi vlaganji v raziskave in razvoj Continental pomembno prispeva k varni, stroškovno učinkoviti in ekološko učinkoviti mobilnosti.

Opel stands for efficient mobility without compromising performance- at an affordable price.
Opel stavi na učinkovito mobilnost za sprejemljivo ceno, ne da bi zanjo žrtvoval zmogljivosti.

Better infrastructure planning also contributes to more efficient mobility and building-policy.
Boljše načrtovanje infrastrukture prispeva tudi k učinkovitejši politiki mobilnosti in gradnje.

A modern, resource efficient mobility system, serving both passengers and freight can contribute significantly to competitiveness and sustainability.
Sodoben sistem mobilnosti, gospodaren z viri, za potnike in tovor lahko bistveno prispeva h konkurenčnosti in trajnosti.

In my view, it is about new funding sources and safe, clean but also efficient mobility at the European level.
Menim, da gre za nove vire financiranja in čisto, varno, pa tudi učinkovito mobilnost na evropski ravni.

It supplies energy‑efficient mobility with the lowest CO2 emissions and is one of the answers to congested highways and urban areas.
Zagotavlja energetsko učinkovito mobilnost z najnižjimi emisijami CO2 in je ena od rešitev za zastoje na avtocestah in v mestnih območjih.

European transport policy has helped to provide an efficient mobility system to EU people and businesses.
Evropska prometna politika je pomagala vzpostaviti učinkovit sistem mobilnosti za državljane in podjetja v EU.

Through continuous investment in R&D, Continental makes a major contribution to safe, cost-effective and ecologically efficient mobility.
Z nenehnimi vlaganji v raziskave in razvoj Continental pomembno prispeva k varni, stroškovno učinkoviti in ekološko učinkoviti mobilnosti.

Their key objectives are to promote efficient mobility and to protect the environment and citizens.
Glavna cilja novih usmeritev sta promocija učinkovite mobilnosti ter varstvo okolja in državljanov.

In the framework of the eSafety Forum, a new Working Group on"ICT for clean and efficient mobility" was created in 2006.
V okviru foruma eSafety je bila leta 2006 ustanovljena nova delovna skupina„IKT za čisto in učinkovito mobilnost“.

They call for a modern, resource efficient mobility system, serving both passengers and freight and which can contribute significantly to competitiveness and sustainability.
Sodoben sistem mobilnosti, gospodaren z viri, za potnike in tovor lahko bistveno prispeva h konkurenčnosti in trajnosti.

European transport policy has helped to provide an efficient mobility system to EU people and businesses.
Glavni sklepi sporočila so: Evropska prometna politika je pomagala vzpostaviti učinkovit sistem mobilnosti za državljane in podjetja v EU.

The broad product range and continuous investments in RD make a major contribution to cost-effective and ecologically efficient mobility.
Z nenehnimi vlaganji v raziskave in razvoj Continental pomembno prispeva k varni, stroškovno učinkoviti in ekološko učinkoviti mobilnosti.

The EESC likewise draws attention to the importance of the Strategy for efficient mobility, including urban mobility and the last and first mile of goods and passenger transport.
EESO želi opozoriti tudi na pomen, ki ga ima strategija za učinkovito mobilnost, vključno z mobilnostjo v mestih ter prvim in zadnjim kilometrom prevoza blaga in potnikov.

Thanks to the continuous investment in R& D, Continental; it is a major contributor to safe, cost-effective and ecologically efficient mobility.
Z nenehnimi vlaganji v raziskave in razvoj Continental pomembno prispeva k varni, stroškovno učinkoviti in ekološko učinkoviti mobilnosti.

To test a viable and efficient mobility scheme for artists and cultural professionals that would act in complementarity of already existing mobility schemes available at local, regional and/or national levels.
Preizkusiti izvedljivo in učinkovito shemo mobilnosti za umetnike in kulturne strokovnjake, ki bi delovala kot dopolnilo že obstoječim shemam mobilnosti, ki so na voljo na lokalni, regionalni in/ali nacionalni ravni;

These two new engines are concrete proof of PEUGEOT's vision of unrestrained, exciting and ever more efficient mobility. UnboringTheFuture.
Nova motorja na konkreten način pričata o PEUGEOTOVI viziji o neomejeni, razburljivi in vse bolj učinkoviti mobilnosti. UnboringTheFuture(za nedolgočasno prihodnost).

To test a viable and efficient mobility scheme for artists and cultural professionals that would act in complementarity of already existing mobility schemes available at local, regional and/or national levels.
Dva glavna cilja razpisa sta preizkusiti izvedljivo in učinkovito shemo mobilnosti za umetnike in kulturne strokovnjake, ki bi delovala kot dopolnilo že obstoječim shemam mobilnosti, ki so na voljo na lokalni, regionalni in/ali nacionalni ravni ter.

As several research projects have already demonstrated, ICT based systems have a considerable potential impact on cleaner and more efficient mobility and can potentially be offered as an additional tool to reduce CO2 in the EU.
Kot so že pokazali številni raziskovalni projekti, imajo sistemi, ki temeljijo na IKT, precejšen potencialni vpliv na čistejšo in bolj učinkovito mobilnost in se lahko ponudijo kot dodatno orodje za zmanjšanje CO2 v EU.

In particular, during the course of the pilot measures, the project will implement and test energy efficient mobility solutions involving the use of electric vehicles inserted within a micro-grid logic, the production of energy using renewable sources, and the use of smart systems for monitoring and managing the mobility services themselves, with the support of ICT.
Projekt bo med izvajanjem pilotnih ukrepov predvsem izvajal in preizkušal rešitve energetske učinkovitosti v mobilnosti z uporabo električnih vozil po logiki mikro-omrežja, proizvodnje energije iz obnovljivih virov, inteligentnega nadzora in upravljanja sistemov storitev mobilnosti s podporo IKT.

Recalls that enhancing accessibility, strengthening regional and local economies and achieving cohesion is also an objective of the Trans-European Network for Transport(TEN-T) programme and is fully compatible with the need to achieve efficient mobility and meet the climate change challenges and the general internal market goals;
Opozarja, da so med cilji programa za vseevropsko prometno omrežje(TEN-T) tudi povečanje dostopnosti, krepitev regionalnih gospodarstev ter doseganje kohezije, ki so popolnoma skladni s potrebo po učinkoviti mobilnosti, uresničevanju ciljev v zvezi s podnebnimi izzivi ter splošnimi cilji notranjega trga;

Helen Perry, Head of Electric Vehicles for Nissan Europe, said“Since its launch in 2010, LEAF has been at the forefront of bringing sustainable and efficient mobility to customers across the globe- and the recognition from the prestigious Green NCAP initiative confirms the brilliant progress that's been made.
Helen Perry, vodja oddelka električnih vozil pri družbi Nissan Europe, je povedala:“LEAF je od začetka leta 2010 eno najpomembnejših vozil na področju zagotavljanja trajnostne in učinkovite mobilnosti kupcem po vsem svetu- in priznanje prestižne organizacije Green NCAP potrjuje naš briljantni napredek.

The objective is to create, implement and evaluate new cross-border passenger rail services, taking advantage of existing rail infrastructure along the Venice-Trieste-Ljubljana axis, offering a solution to the current lack of cross-border connections for sustainable and efficient mobility of people and tourists in the Programme Area, which aims to reduce CO2 emissions.
Cilj je opredeliti, implementirati in oceniti nove čezmejne železniške potniške storitve, z uporabo obstoječe železniške infrastrukture vzdolž osi Benetke-Trst-Ljubljana, pri tem pa preseči trenutno pomanjkanje čezmejnih povezav za trajnostno in učinkovito mobilnost ljudi in turistov na programskem območju, ter tako zmanjšati izpuste CO2.

We have proposed to provide research with competitive financing, adequate infrastructures and intellectual property regulations, as well as efficient mobility for researchers in our desire for the European Union to be a top international research partner.
Zagotovitev konkurenčnega financiranja raziskovalne dejavnosti, ustrezne infrastrukture in ureditve področja intelektualne lastnine, pa tudi učinkovite mobilnosti raziskovalcev predlagamo v želji razviti Evropsko unijo v vrhunskega mednarodnega partnerja na področju raziskav.