What is the translation of " EFFICIENT MOBILITY " in Hungarian?

• hatékony mobilitási
• hatékony mobilitás

Examples of using Efficient mobility in English and their translations into Hungarian

Ensuring efficient mobility.
Hatékony mobilitás biztosítása.

Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility.
Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé.

AI for safe and efficient mobility in the future.
Mesterséges intelligencia a jövő biztonságos és hatékony mobilitásának szolgálatában.

Enjoy a thrillingly agile driving experience coupled with efficient mobility.
Tapasztalja meg a bizsergetően agilis vezetési élménnyel fűszerezett hatékony mobilitást.

Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report(debate).
Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé: Az első"intelligens autó” jelentés(vita).

SEAT showcases its potential on the path to safer, more efficient mobility.
A SEAT bemutatja a márka megoldásait a biztonságosabb és hatékonyabb mobilitáshoz vezető úton.

We thus make safer, cleaner and more efficient mobility possible for people and their goods, now and in the future.”.
Ezekkel ma és a jövőben még biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitást nyújtunk az emberek és javaik számára.”.

I believe every one of them, and every one of us too, has a right to safe, sustainable and efficient mobility.
Hiszem ugyanis, hogy mindegyikőjüknek és nekünk is mindegyikőnknek jogunk van a biztonságos, fenntartható és hatékony mobilitáshoz.

Discouraging less efficient mobility.
A kevésbé hatékony mobilitási megoldások visszaszorítása.

It supplies energy‑efficient mobility with the lowest CO2 emissions and is one of the answers to congested highways and urban areas.
Nagy energiahatékonyságú mobilitást tesz lehetővé a lehető legkevesebb szén-dioxid-kibocsátás mellett, és a zsúfolt autópályák és városi területek problémájára az egyik megoldást jelenti.

Individual, flexible, and efficient mobility.
Egyéni, rugalmas és hatékony mobilitás.

A modern, resource efficient mobility system, serving both passengers and freight can contribute significantly to competitiveness and sustainability.
Egy modern, az utasok és az áruk szállítására is alkalmas, erőforrás-hatékony mobilitási rendszer jelentős mértékben hozzájárulhat a versenyképességhez és a fenntarthatósághoz.

European transport policy has helped to provide an efficient mobility system to EU people and businesses.
Az európai közlekedéspolitika hozzájárult az Unió polgárait és vállalkozásait szolgáló hatékony mobilitási rendszer kialakításához.

EU transport ministers met in Luxembourg and agreed to a general approach on the proposal on electronic freight transport information, which the Commission presented in May 2018 as part of the‘Europe on the Move III' proposal for a safe, clean and efficient mobility.
Az EU közlekedési miniszterei Luxemburgban találkoztak, és egyetértettek az elektronikus árufuvarozási információkra vonatkozó javaslat általános megközelítésével, amelyet a Bizottság május 2018-ben mutatott be az EU-ban.„Európa a III. Mozgalomról” javaslatot biztonságos, tiszta és hatékony mobilitás érdekében.

As a result, there will be an increasingly urgent need to provide efficient mobility solutions for the residents.
Ennek eredményeként egyre sürgetőbb feladat, hogy hatékony mobilitási, közlekedési megoldásokat biztosítsanak az ott lakók számára.

So we worked hard to refocus our agenda, to maximize efficient mobility, providing more room for buses, more room for bikes, more room for people to enjoy the city, and to make our streets as safe as they can be for everybody that uses them.
Komolyan nekiláttunk hát a tervezésnek, hogy minél hatékonyabbá tegyük a közlekedést, több teret biztosítva a buszoknak, a bicikliknek és az embereknek, hogy jól érezzék magukat a városban, és hogy az utcák olyan biztonságosak legyenek mindenki számára.

In my view, it is about new funding sources and safe, clean but also efficient mobility at the European level.
Véleményem szerint az új támogatási forrásokról és a biztonságos, tiszta, ám egyben hatékony európai szintű mobilitásról is szól.

MAN offers transport companies and fleet operators practical and efficient mobility solutions- for diesel-powered buses as well as for vehicles using alternative drive systems, such as in the new sector of electric buses.
Az MAN praktikus és hatékony mobilitási megoldásokat kínál a közlekedési vállalatok és a flottaüzemeltetők számára- ez vonatkozik a dízelüzemű buszokra és az alternatív meghajtású járművekre, mint például az újabb kategóriás elektromos buszokra.

In the framework of the eSafety Forum, a new Working Group on"ICT for clean and efficient mobility" was created in 2006.
Az eBiztonsági fórum keretében a tiszta és hatékony mobilitást célzó IKT-val foglalkozó új munkacsoport jött létre 2006-ban.

The City of Bremen and the momo project(more options for energy efficient mobility through Car-Sharing) kindly invite you to their workshop on car-sharing on Wednesday 23 February in Bremen.
Bréma városa és a momo projekt(„more options for energy efficient mobility through Car-Sharing”- Több energiahatékony mobilitási lehetőség osztott gépkocsihasználattal) az osztott gépkocsihasználattal foglalkozó workshopot tartott február 23-án.

Elsewhere, residential complexes now have ultra-efficient washing machines for common use in the basement, and car sharing provides people with efficient mobility to suit their needs.
Máshol a lakókomplexumokban ultrahatékony mosógépeket helyeztek el az alagsorban közös használatra, és az autómegosztás hatékony mobilitási megoldást kínál az embereknek.

The EESC likewise draws attention to the importance of the Strategy for efficient mobility, including urban mobility and the last and first mile of goods and passenger transport.
Az EGSZB hasonló módon felhívja a figyelmet arra is, hogy a stratégia mennyire fontos a hatékony mobilitás, ezen belül a városi mobilitás, valamint az áru- és utasszállítás első és utolsó szakasza szempontjából.

The next item is the debate on the report by Zita Gurmai, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, entitled Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: the First Intelligent Car Report.
A következő téma a Gurmai Zita asszony által a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében készített számú,"Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé: az első"intelligens autó"" címet viselő jelentés vitája.

The global market and technology leader will be showcasing specific solutions for safe and efficient mobility on the roads with innovative, intelligently networked braking, steering and powertrain systems.
A globális piaci és technológiai vezető vállalat az innovatív és intelligensen hálózatos fék-, kormány- és erőátviteli rendszereivel a biztonságos és hatékony mobilitásra kifejlesztett speciális megoldásait mutatta be.

In the next five years we will put in place a truly transformative agenda, rolling out new clean technologies, helping citizens to adapt to new job opportunities and changing industries, and shifting to cleaner and more efficient mobility systems and more sustainable food and farming.
A következő öt évben valóban szemlélet-átalakító menetrendet indítunk útjára: újabb tiszta technológiák bevezetésével, a polgárok új álláslehetőségekhez és változó iparágakhoz való alkalmazkodásának támogatásával, valamint tisztább és hatékonyabb mobilitási rendszerekre és fenntarthatóbb élelmiszerekre és gazdálkodásra való áttéréssel.

Urbanization and economic development are driving the need for efficient mobility as an increasing number of people rely on commuter, regional and intercity transportation systems that connect urban centers with surrounding suburbs and the regions beyond.
Az urbanizáció és a gazdasági fejlődés növeli a hatékony közlekedés iránti igényt, mivel egyre többen választják azokat elővárosi, térségi és intercity közlekedési rendszereket, amelyek a városközpontokat összekötik az agglomerációval és a távolabbi régiókkal.

SEAT President, Luca de Meo said,"The constant growth of large cities makes achieving efficient mobility one of the main challenges to overcome.
A SEAT elnöke, Luca de Meo kijelentette, hogy„a nagyvárosok folyamatos növekedése miatt az egyik legfőbb kihívás a hatékony mobilitás biztosítása lett.

We have proposed to provide research with competitive financing, adequate infrastructures and intellectual property regulations, as well as efficient mobility for researchers in our desire for the European Union to be a top international research partner.
Javaslatot tettünk arra, hogy- amennyiben az Európai Uniót elsőrangú nemzetközi kutatási partnerré kívánjuk tenni- a kutatáshoz biztosítsunk versenyképes finanszírozást, megfelelő infrastruktúrákat és szellemi tulajdonra vonatkozó szabályozásokat, a kutatók számára pedig hatékony mobilitást.