What is the translation of " ETHICS FRAMEWORK " in Slovenian?

• okvir poklicne etike
• etični okvir

Examples of using Ethics framework in English and their translations into Slovenian

Putting in place a significantly enhanced Ethics Framework.
Je vzpostavila znatno izboljšan okvir poklicne etike.

A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010.
Za zaposlene v ECB je 1. aprila 2010 začel veljati nov celovit okvir poklicne etike.

Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework.
Del 0 pravil za zaposlene v ECB, ki vsebuje okvir poklicne etike.

The ECB ethics framework is subject to ongoing review in order to reflect latest developments and best practices.
Okvir poklicne etike ECB se redno pregleduje, da bi odražal najnovejši razvoj in najboljše prakse.

Did the training provide you with an adequate understanding of the ethics framework?
Ali ste na usposabljanju pridobili ustrezno razumevanje etičnega okvira?

Preliminary statements The new ethics framework( 1) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010.
Uvodne navedbe Novi okvir poklicne etike( 1) za zaposlene v Evropski centralni banki začne veljati 1. aprila 2010.

The Governing Council has also defined common rules for a Eurosystem and a SSM ethics framework.
Svet ECB je določil tudi skupna pravila za Eurosistem in etični okvir EMN.

In terms of the application of the ethics framework of FP7, in 2009 the new ethics review process has been approved.
V zvezi z uporabo okvira etičnosti v sedmem okvirnem programu je bil leta 2009 odobren nov postopek za pregled etičnosti.

The Single Code of Conduct introduces a comprehensive, state-of-the-art ethics framework.
Z enotnim kodeksom ravnanja se uvaja celovit in najsodobnejši okvir poklicne etike.

The new Code introduces a comprehensive, state-of-the-art ethics framework for members of the Governing Council, Executive Board and Supervisory Board.
Novi kodeks uvaja celovit in najsodobnejši okvir poklicne etike za člane Sveta ECB, Izvršilnega odbora in Nadzornega odbora.

TI is committed to ethical behaviour in all aspects of our work and this is reflected in our comprehensive governance and ethics framework..
Organizacija TI Slovenia je zavezana k etičnemu ravnanju v vseh pogledih svojega delovanja, kar odražajo tudi naša celostna vodila o upravljanju in etiki.

Amendments to the ethics framework of the ECB This text replaces Article 36a of the text published in the Official Journal C 204 of 20 June 2015, p.
SvenskaSVDodatne informacijeSpremembe okvira poklicne etike ECB To besedilo nadomešča člen 36a besedila, objavljenega v Uradnem listu C 204 z dne 20. junija 2015, str.

The Compliance and Governance Office provides guidance and advice to members of staff, raises awareness of ethical issues and monitors compliance with the Ethics Framework.
Služba za skladnost s predpisi in upravljanje usmerja zaposlene in jim svetuje, krepi zavest o etičnih vprašanjih in spremlja spoštovanje okvira poklicne etike.

Here at the ECB our conduct is governed by ethical principles and rules, which are set out in the Ethics Framework for all staff and the Code of Conduct for high-level ECB officials.
V ECB naše ravnanje urejajo etična načela in pravila, ki so določena v okviru poklicne etike za vse zaposlene in v kodeksu ravnanja za visoke uradnike ECB.

The ECB's ethics framework for members of staff, which is contained in the Staff Rules, was amended on 3 December 2014 following the establishment of the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Okvir poklicne etike za zaposlene v ECB, ki je sestavni del Pravil za zaposlene, je bil spremenjen 3. decembra 2014,tj. po vzpostavitvi enotnega mehanizma nadzora(EMN).

Of those members of staff and management involved in banking supervision who resigned from their post in the course of 2015, one case triggered a cooling-off period in line with the revised Ethics Framework.
Izmed tistih zaposlenih in vodilnih pri bančnem nadzoru, ki so v letu 2015 dali odpoved, je bilo v enem primeru uvedeno obdobje mirovanja v skladu s spremenjenim okvirom poklicne etike.

The ECB's ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
Njen okvir poklicne etike zato določa etična pravila, usmeritve in načela, ki zagotavljajo najvišjo raven poštenosti, usposobljenosti, učinkovitosti in transparentnosti pri opravljanju nalog.

The Compliance and Governance Office identified a limited number of instances of non-compliance with the revised Ethics Framework, one-third of which related to staff and management involved in banking supervision.
Služba je odkrila manjše število primerov neskladnosti s spremenjenim okvirom poklicne etike, od katerih se je ena tretjina nanašala na zaposlene in vodilne iz področij bančnega nadzora.

According to the ethics framework adopted by the ECB, members of staff shall not accept for themselves any fees from third parties in respect of external activities which are connected in any way with the member of staff's employment with the ECB.
V skladu z okvirom poklicne etike, ki ga je sprejela ECB, zaposleni sami od tretjih strank ne smejo sprejeti nikakršnega honorarja za zunanje dejavnosti, ki so povezane z njihovo zaposlitvijo v ECB.

The Executive Board has appointed an Ethics Officer who, as an objective and impartial high-level authority, provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework.
Izvr š ilni odbor je imenoval poobla š čenca za poklicno etiko, ki kot objektivna in nepristranska avtoriteta daje usmeritve zaposlenim v ECB pri vseh vpra š anjih, ki zadevajo spo š tovanje okvira poklicne etike ECB.

In order to ensure adequate and consistent implementation of the ethics framework and to enhance the ECB's corporate governance, the Governing Council decided on 17 December 2014 to establish an ethics committee.
Za pravilno in dosledno izvajanje veljavnega okvira poklicne etike ter za boljše upravljanje in vodenje je Svet ECB 17. decembra 2014 ustanovil Odbor za poklicno etiko..

Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff, to the extent applicable to them, consult the ECB 's Ethics Officer.
Pooblaščenec za poklicno etiko Za zagotovitev dosledne uporabe tega kodeksa bi se morali člani izvršilnega odbora, kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega koli merila poklicne etike, določenega v tem kodeksu in okviru poklicne etike za zaposlene, kjer velja zanje, posvetovati s pooblaščencem za poklicno etiko v ECB.

By way of its Guidelines on the ethics framework, the ECB has also requested the Eurosystem NCBs and the SSM NCAs to adopt rules and procedures on whistle-blowing in accordance with the applicable laws and regulations.
S svojimi smernicami o okviru za poklicno etiko je ECB zahtevala tudi, da nacionalne centralne banke Eurosistema in nacionalne centralne banke EMN sprejmejo pravila in postopke o zaščiti žvižgaštva v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi.

An Ethics Framework for research and innovation, based on the fundamental ethical principles including those reflected in the Charter of Fundamental Rights and all the relevant Union laws and Conventions, will be promoted in coordination with relevant international organisations.
V sodelovanju z ustreznimi mednarodnimi organizacijami se bo spodbujal etični okvir za raziskave in inovacije, ki temelji na temeljnih etičnih načelih, vključno z načeli iz Listine o temeljnih pravicah ter vseh ustreznih zakonov in konvencij Unije.

The decision on Horizon 2020 and the provisions for the ethics framework governing the Community funding of human embryonic stem cell research entail in no way a value judgment on the regulatory or ethics framework governing such research in Member States.
Sklep o programu Obzorje 2020 in določbe o etičnem okviru, ki urejajo financiranje raziskav izvornih celic človeških zarodkov s strani Skupnosti, na noben način ne vodijo do presoje vrednot v zvezi z regulativnim ali etičnim okvirom, ki ureja takšne raziskave v državah članicah.

The European Commission proposes the continuation of this ethics framework because it has developed, based on experience, a responsible approach for an area of science which holds much promise and that has proven to work satisfactorily in the context of a research programme in which researchers participate from many countries with very diverse regulatory situations.
Evropska komisija predlaga nadaljnjo uporabo tega etičnega okvira, saj je bil na podlagi izkušenj z njim razvit odgovoren pristop za zelo obetavno področje znanosti, ki dokazano zadovoljivo deluje v okviru raziskovalnih programov, v katerih sodelujejo raziskovalci iz številnih držav z zelo različnimi regulativnimi razmerami.

On 12 March 2015 the Governing Council adopted Guidelines ECB/2015/11 laying down the principles of a Eurosystem Ethics Framework and repealing Guideline ECB/2002/6 on minimum standards for the European Central Bank and national central banks when conducting monetary policy operations, foreign exchange operations with the ECB's foreign reserves and managing the ECB's foreign reserve assets, and ECB/2015/12 laying down the principles of an Ethics Framework for the Single Supervisory Mechanism.
Svet ECB je 12. marca 2015 sprejel Smernico ECB/2015/11 o določitvi načel okvira Eurosistema za poklicno etiko in razveljavitvi Smernice ECB/2002/6 o minimalnih standardih za Evropsko centralno banko in nacionalne centralne banke pri opravljanju poslov denarne politike, deviznih poslov z deviznimi rezervami ECB in pri upravljanju deviznih rezerv ECB.

Legal framework Ethics Library.
Pravni okvir Etika Knjižnica.

The Ethics Quotient framework and methodology was determined, vetted and refined by the expert advice and insights gleaned from Ethisphere's network of thought leaders and from the World's Most Ethical Company Methodology.
Okvir in metodologija Ethics Quotient temeljita na strokovnem svetovanju in spoznanji, pridobljenimi s strani njihove mreže vodilnih mislecev in najbolj etičnih podjetij na svetu.