What is the translation of " EVALUATION OF DATA " in Slovenian?

• ocen podatkov
• vrednotenje podatkov
• ocenjevanje podatkov

Examples of using Evaluation of data in English and their translations into Slovenian

Summary and evaluation of data presented under points 6.1 to 6.6.
Povzetek in ocena podatkov, predstavljenih v točkah 6.1 do 6.6.

Improvement of processes based on evaluation of data and information.
Izboljševanje procesov na podlagi ovrednotenja podatkov in informacij.

A computer was first installed on a ship for the purpose of oceanographic monitoring in 1964, which allowed for a faster evaluation of data.
Leta 1964 je bil prvič implementiran na ladjo računalnik, ki je omogočil hitrejše ovrednotenje podatkov.

Web analysis is the collection, gathering and evaluation of data on the behavior of visitors from Internet sites.
Spletna analitika je zbiranje, zbiranje in analiza podatkov o vedenju obiskovalcev spletnih strani.

To this end, common parameters and criteria would have to be defined by the countries and Eurostat for a fairer and better evaluation of data.
Za to bi morale države in Eurostat opredeliti skupne parametre in merila za pravičnejše in boljše ocenjevanje podatkov.

Web analysis is the acquisition, collection and evaluation of data regarding the behaviour of visitors to websites.
Spletna analiza je pridobivanje, zbiranje in ocenjevanje podatkov o obnašanju obiskovalcev spletnih strani.

REACH-IT also provides a secure communication channel between these three parties to help them coordinate the processing and evaluation of data and dossiers.
Orodje REACH-IT je tudi kanal za varno komunikacijo med njimi, kar je v pomoč pri usklajevanju obdelave in ocenjevanja podatkov in dokumentacij.

And accumulation, categorization and evaluation of data that is generated as a result of Jennifer Lyn Morone's life.
Skrbi tudi za akumulacijo, kategorizacijo in evalvacijo podatkov, ki nastajajo kot rezultat življenja Jennifer Lyn Morone.

They also manufacture density and turbidity measuring units, as well as units for the acquisition, transfer and evaluation of data, which was obtained with the measurements.
Prav tako tudi gostote in motnosti, kakor tudi enote za pridobivanje, prenos in ovrednotenje podatkov, pridobljenih z merjenji.

III.(b) Improvements in the collection and evaluation of data on waste have been made in the years after the period audited by the Court.
III.(b) Zbiranje in vrednotenje podatkov o odpadkih sta se izboljšala v letih po obdobju, v katerem je Sodišče opravilo revizijo.

ICT-supported research and development on sustainable issues(e.g., modelling and simulation procedures and storage and evaluation of data on the environment).
Raziskave in razvoj, podprte z IKT, na področju trajnostnih zadev(npr. postopki modeliranja in simuliranja ter hramba in vrednotenje podatkov o okolju).

(b) the marketing authorisation holder should conduct further evaluation of data together with the follow-up of the results of that evaluation;.
Naloži imetniku dovoljenja za promet z zdravilom, da opravi nadaljnjo oceno podatkov in spremlja izide ocene;.

EMA's scientific committees provide independent recommendations on medicines for human and veterinary use, based on a comprehensive scientific evaluation of data.
Njeni znanstveni odbori zagotavljajo neodvisna mnenja o zdravilih za uporabo v humani in veterinarski medicini na podlagi celovitih znanstvenih ocen podatkov.

The degree of reliability of palpation results is low, since the receipt and evaluation of data is carried out by a person based on his knowledge and experience.
Stopnja zanesljivosti rezultatov palpacije je nizka, saj podatke pridobi in oceni oseba na podlagi njegovega znanja in izkušenj.

Where the referral results from the evaluation of data relating to pharmacovigilance of an authorised medicinal product, the matter shall be referred to the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee and Article 107j(2) may be applied.
Kadar ta predložitev izhaja iz ocene podatkov v zvezi s farmakovigilanco odobrenega zdravila, se zadeva preda Odboru za ocenjevanje tveganja na področju farmakovigilance in se lahko uporabi člen 107j(2).

Member of the Commission.- The verification of compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment is a complex task as it implies the evaluation of data concerning thousands of agglomerations all over the European Union.
Komisar.- Preverjanje skladnosti z zahtevami direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode je zapletena naloga, ker vključuje ocenjevanje podatkov glede več tisoč aglomeracij v vsej Evropski uniji.

Adverse drug reactions are based on evaluation of data from pre-marketing phase 2-3 studies and updated based on pooled data from 18 placebo-controlled pre- and post-marketing studies, including approximately 5,000 patients treated with varenicline.
Neželeni učinki temeljijo na oceni podatkov iz študij faz 2 in 3, opravljenih pred obdobjem trženja, in so posodobljeni na podlagi združenih podatkov iz 18 s placebom nadzorovanih študij, opravljenih pred obdobjem trženja in med njim, ki so vključevale približno 5.000 bolnikov, zdravljenih z vareniklinom.

The proposal to set up a Committee for Advanced Therapies(CAT) which the CHMP would consult on everything concerning the evaluation of data regarding advanced therapy medicinal products before issuing its final scientific opinion, is key3.
Predlog za ustanovitev odbora za napredno zdravljenje (CAT)4, s katerim se bo moral odbor za vrednotenje zdravil za uporabo v humani medicini Evropske agencije za zdravila posvetovati pri vseh zadevah v zvezi z vrednotenjem podatkov o zdravilih za napredno zdravljenje, preden poda svoje končno znanstveno mnenje, je ključnega pomena5.

The temporary storage and statistical evaluation of data that cannot be assigned to specific users serves exclusively to ensure system security and the security of user data(e.g. the detection of possible faulty links and programme errors as well as attacks on the system) and to improve our offer(e.g. by being able to determine which goods and services are particularly popular).
Začasno shranjevanje in statistično vrednotenje podatkov, ki niso določljivi posameznim uporabnikom, je namenjeno izključno zagotavljanju varnosti sistema ter podatkov uporabnika(npr. prepoznavanje morebitnih napačnih povezav, napak v programu in napadov na sistem) in izboljšanju naše ponudbe(npr. za ugotavljanje posebno priljubljenih ponudb za blago in storitve).

(b) the marketing authorisation holder should conduct further evaluation of data together with the follow up of the results of that evaluation;.
(b) imetnik dovoljenja za promet mora opraviti nadaljnje ocenjevanje podatkov skupaj z nadaljnjim spremljanjem rezultatov navedenega ocenjevanja;.

Your personal data will be processed for specific purposes(e.g. sending our newsletter via E-mail after clicking on the confirmation link that will be sent to you, transfer of data in the group to another third party, evaluation of data for marketing purposes) if you have consented for the same.
Vaše osebne podatke bomo obdelovali za določene namene(npr. pošiljanje naših novic z e-pošto po vašem kliku na potrditveno povezavo, ki vam jo bomo poslali, prenos podatkov v skupini ostalim tretjim osebam, analizo podatkov za namene trženja), če ste v to privolili.

But the first steps have been successful, confirmed by the positive evaluation of data protection, which allows now Bulgaria and Romania to get access to the Schengen Information System.
Vendar pa so bili prvi koraki uspešni, potrjeni s pozitivnim ovrednotenjem varstva podatkov, kar sedaj Bolgariji in Romuniji omogoča, da pridobita dostop do schengenskega informacijskega sistema.

The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy.
Odbor podpira uvedbo bolj usmerjeno zbiranje podatkov na ravni Skupnosti in skupno ocenjevanje teh podatkov za povečanje možnosti uspeha strategije.

British standard BS 4778 defines condition-based maintenance as a technology that requires permanent or regular measurement and evaluation of data in order to monitor the condition of elements, devices or systems, and detected changes are then used to prescript time-controlled maintenance measures.
Britanski standard BS 4778 opredeli vzdrževanje po stanju kot tehnologijo, ki zahteva stalno ali redno merjenje in vrednotenje podatkov, s katerimi spremljamo stanje elementa, naprave ali sistema, na podlagi sprememb pa predpišemo ustrezen časovno nadzorovan vzdrževalni ukrep.

The marketing authorisation holder shall provide the Agency with a consolidated version of the file in respect of quality, safety and efficacy, including the evaluation of data contained in adverse reactions reports and periodic safety update reports submitted in accordance with Chapter 3, and all variations introduced since the marketing authorisation was granted, at least nine months before the marketing authorisation ceases to be valid in accordance with paragraph 1.”.
Imetnik dovoljenja za promet Agenciji predloži prečiščen seznam vseh dokumentov, vloženih glede kakovosti, varnosti in učinkovitosti, vključno z oceno podatkov, navedenih v poročilih o neželenih učinkih in z zadnjimi podatki dopolnjenih rednih poročilih o varnosti, predloženih v skladu s poglavjem 3, in vsemi spremembami, ki so bile uvedene od izdaje dovoljenja za promet, vsaj devet mesecev pred prenehanjem veljavnosti dovoljenja za promet v skladu z odstavkom 1.“.

To this end, the marketing authorisation holder shall provide the national competent authority with a consolidated version of the file in respect of quality, safety and efficacy, including the evaluation of data contained in adverse reactions reports and periodic safety update reports submitted in accordance with Title IX, and all variations introduced since the marketing authorisation was granted, at least nine months before the marketing authorisation ceases to be valid in accordance with paragraph 1.”.
V ta namen imetnik dovoljenja za promet pristojnemu nacionalnemu organu predloži konsolidirano različico dokumentacije glede kakovosti, varnosti in učinkovitosti, vključno z vrednotenjem podatkov iz poročil o neželenih učinkih in rednih poročil o varnosti zdravila, predloženih v skladu z naslovom IX, ter vse spremembe, uvedene od izdaje dovoljenja za promet z zdravilom, najmanj devet mesecev pred datumom izteka veljavnosti dovoljenja za promet z zdravilom v skladu z odstavkom 1.“.