What is the translation of " EVERY PROGRAM " in Slovenian?

• vsak program
• vsakem programu

Examples of using Every program in English and their translations into Slovenian

This is in every program.
To je v vsakem programu.

Every program has its own colored flag.
Vsak progam ima svojo barvno zastavo.

Across almost every program.
Prisotni v skoraj vseh programih.

Every program has its own colored flag.
Vsak program ima svojo barvno zastavo.

Works for nearly every program.
Prisotni v skoraj vseh programih.

Every program that is created must have a purpose.
Vsak program mora služiti namenu.

They work in almost every program.
Prisotni v skoraj vseh programih.

Every program is up for funding review.
Vsak program je pripravljen za pregled financiranja.

Not all of these options are available for every program.
Nekatere opcije niso na voljo za vse programe.

In C++, every program must have a function named main().
Vsak program C mora imeti vsaj eno funkcijo, ki je main().

The standards for admission is the same for every program.
Vendar pa so pravila za pristajanje enaka za vsako shemo.

Finally, every program is threatened constantly by software patents.
Končno, vsakemu prostemu programu nenehno grozijo programski patenti.

Chained exceptions are not something that every program will need.
Integriran ne rabi bit vsak program, ki ga kdo rabi.

Practically every program“phones home” in one way or another, and often with good reason:.
Praktično vsak program»telefonira domov« na tak ali drugačen način in pogosto z dobrim razlogom:.

It is intuitive and accessible through every program you use.
Je intuitiven in dostopen prek vseh programov, ki jih uporabljate.

You should look at every program that needs secrecy to enter your PC with a great deal of caution.
Morate pogledati na vsak program, ki potrebuje tajnosti vstopiti vaš PC z veliko previdnostjo.

They also were inflated a bit, which they all are in every program.
In tudi meni so ga malce pokvarili, v vsaki oddaji so ga omenjali.

We care about each and every detail and offer every program as a complete package of services.
Poskrbimo za povsem vsako podrobnost in ponujamo vsak program kot celoten paket storitev.

Every program as a package which is provided by the clinics includes all necessary organizational, medical and legal services.
Vsak program vam ponujamo kot paket, ki vključuje vse potrebne organizacijske, zdravstvene in pravniške storitve.

The lowest number of passengers is determined with every program individually.
Najmanjše število potnikov se določi z vsakim programom posebej.

XML is independent of the platform, meaning that every program built to use XML can read and manage XML data, no matter the hardware or the operating system.
XML tudi ni odvisen od platforme, kar pomeni, da lahko kateri koli program, ki je ustvarjen za uporabo XML-ja, prebere in obdela vaše podatke XML, ne glede na strojno opremo ali operacijski sistem.

There is a constituency for every law and every program.
Tu se namreč nahajajo pravila za vsak program in vsako občino.

When connecting to the Internet, you should understand that every program that is running(even from the tray) transmits data and all this affects speed.
Pri povezovanju z internetom morate razumeti, da vsak program, ki se izvaja(tudi iz pladnja), prenaša podatke in vse to vpliva na hitrost.

In order to better differentiate the programs and their scope of training ANDI attaches a“Level of Training”, 1 through 5 for every program involving diving skills.
Da bi lahko bolje razlikovali med mnogimi programi in obsegom izobraževanja, ANDI pripisuje nivo izobraževanja, 1 skozi 5, za vsak program, ki vključuje potapljaške veščine.

With practically every program on your computer connecting to the Internet in one way or another, saying that a program or operating system“phones home” shouldn't be scary.
S praktično vsakim programom na vašem računalniku, ki se tako ali drugače povezuje z internetom, pravi, da program ali operacijski sistem»telefoni doma« ne bi smel biti strašen.

Many schools offer distance education, but not every program is the same.
Večina ponudnikov višješolskega izobraževanja na daljavo je zasebnih šol, zato niso vsi programi enako priznani.

In every political activity, in every program, in every pastoral action we must always put the person at the centre, in his or her many aspects, including the spiritual dimension.
Pri vsaki politični dejavnosti, pri vsakem programu ali pastoralni dejavnosti moramo vedno v središče postaviti osebo, v njenih mnogovrstnih razsežnostih, vključno z duhovno.

Each visit begins with a medical consultation so that every program is tailor-made.
Vsak obisk se začne z zdravniškim posvetom, zato je tudi vsak program prilagojen posamezniku.

Every program Amma holds across the world is run by volunteers, keeping costs as low as possible and ensuring that more of the funds raised go directly to her charities and those in need.
Vsak program, ki ga po vsem svetu izvaja Amma, vodijo prostovoljci, tako da skrbijo za to, da so stroški čim nižji in zagotovijo, da gre kar največ sredstev, ki jih pridobijo, neposredno za njene dobrodelne namene in za ljudi v stiski.