What is the translation of " EVOLUTIONARY STEP " in Slovenian?

• evolucijski korak
• razvojni korak
• korak v evoluciji

Examples of using Evolutionary step in English and their translations into Slovenian

The next evolutionary step.
Naslednji evolucijski korak.

Thing that we are growing into as our next evolutionary step.
Stvar, v katero postajamo, kot naš naslednji evolucijski korak.

Another evolutionary step forward!
Nov evolutivni korak naprej!

For others to follow. This is a new evolutionary step, and each.
Za druge. To je nov evolucijski korak in vsak.

In the next evolutionary step, the microKorg XL+ delivers a fresh update to the sounds and design of the microKorg XL.
V naslednji evolucijski korak, MicroKorg XL prinaša sveže posodobitev na zvoke in design MicroKorg XL.

Just another evolutionary step.
Nov evolutivni korak naprej!

I want to share with you what I feel is our next evolutionary step.
Stvar, v katero postajamo, kot naš naslednji evolucijski korak.

The only true evolutionary step forward!
Nov evolutivni korak naprej!

Unfortunately, your partner may not always take this evolutionary step with you.
Na žalost vaš partner morda ne bo vedno vzel tega evolucijskega koraka z vami.

The SABRE range of bandsaws are the next evolutionary step from the highly regarded and market-leading Record Power premium bandsaws.
Linija tračnih žag SABRE je naslednji korak v evoluciji izredno cenjenih Record Power premium tračni….

So, I have been thinking, maybe you're mutating DNA could be another evolutionary step.
Torej, premišljeval sem, mogoče mutacija tvoje DNA pomeni še eno razvojno stopnjo.

At yet another evolutionary step.
Nov evolutivni korak naprej!

It appears that the digital transformation is taking place in numerous small evolutionary steps.
Zdi se, da digitalna preobrazba poteka v veliko manjših evolucijskih korakih.

Just imagine what the next evolutionary step is going to bring.
Vprašanje je le, kaj bo prinesla naslednja evolucijska stopnja.

The resulting« Delors Report» of 17 April 198917 recommended that economic and monetary union be achieved in three« discrete but evolutionary steps».
Aprila 198917, je vsebovalo priporočilo, naj se ekonomska in monetarna unija uresniči v treh„ločenih, pa vendar povezanih korakih».

Planners should be prepared for the next evolutionary step in the planning of buildings and systems.
Načrtovalci morajo sprejeti naslednji evolucijski korak pri načrtovanju zgradb in sistemov.

With the resurrection and renaissance of the industry coming into the'90s and early 2000s, games began another evolutionary step forward.
Z vstajenjem in renesanso industrije v 90-ih letih in na začetku tega stoletja so igre doživele še en korak naprej v razvoju.

As long as there's confidence in bitcoin, by the market, that is an evolutionary step from having confidence in a sovereign government.”.
Dokler obstaja zaupanje v Bitcoin, ki jih na trgu, da je evolucijski korak bi imeli zaupanje v suverene vlade.".

That is, any given evolutionary step taken by a population of organisms is unlikely to be connected to its predecessor.
To je, ni verjetno, da je poljubni evolucijski korak, ki ga opravi populacija organizmov, povezan s svojim predhodnikom.

That's the claim of manufacturers of a new device called The Timer. The next evolutionary step in computer matchmaking.
Proizvajalci nove naprave, imenovane časomer, trdijo, da gre za revolucionarni korak v razvoju računalniškega parčkanja.

Arkema offers Rilsan® Clear G350 as the next evolutionary step in the development of flexible, tough, easily processed transparent polyamides.
Arkema ponuja Rilsan® Clear G350 kot naslednji evolucijski korak v razvoju transparentnih poliamidov, ki so še bolj prožni, žilavi in lažji za predelavo.

In every age, or in times of exceptional crisis, great spiritual teachers have come into the world to enable mankind to take its next evolutionary step.
V vsaki dobi ali v času izjemnih kriz so na svet prišli véliki duhovni učitelji, da bi človeštvu omogočili napraviti naslednji razvojni korak.

Laptops, smartphones, tablets, you name it, and is an evolutionary step forward from the USB dongle, whose use was limited to one person and their laptop.
Prenosni računalniki, pametni telefoni, tablet, kar hočete, in je evolucijski korak naprej od dongle USB, katerih uporaba je bila omejena na eno osebo in laptop.

In every age, or in times of exceptional crisis, great spiritual teachers have come forth to show humanity its next evolutionary step.
V vsaki novi dobi in v času izjemnih kriz so v svet prišli véliki duhovni učitelji, da bi človeštvu pomagali napraviti naslednji korak v razvoju.

It therefore constitutes another evolutionary step in every respect for an exceedingly successful vehicle concept that first emerged in 1984 with the launch of the original BMW M5.
V vseh pogledih torej predstavlja naslednji korak v evoluciji na področju izjemno uspešnega koncepta vozila, ki se je prvič pojavilo leta 1984, ko je na trg vstopilo prvotno vozilo BMW M5.

The REX zero 1 pistol does not claim to be a revolutionary breakthrough but you will find it represents a definitive evolutionary step in modern handgun design and manufacturing.
Pištola REX zero 1 sicer ne predstavlja revolucionarnega preboja, pa vendarle narekuje pomemben evolucijski korak v sodobnem dizajnu izdelave pištol.

This evolutionary step completely transformed the planet because it allowed the flourishing of organisms that lacked the ability for photosynthesis, since they were now able to obtain energy by eating carbohydrates in plants.
Ta evolucijski korak je popolnoma preoblikoval naš planet, saj je omogočil rast in razvoj tistim organizmom, ki niso bili zmožni procesa fotosinteze in so od takrat naprej lahko pridobivali energijo tako, da so uživali ogljikove hidrate iz rastlin.

The General Data Protection Regulation issued by the European Union(“GDPR”) and effective 25 May, 2018, is a further evolutionary step in the protection of the privacy rights of individuals(for example, tighter restrictions around consent, the right to be forgotten, the type and amount of personal data that can be utilised, data access and security, etc.) beyond those protections that have already been in place for some time in the European Union and in many other countries around the world.
Splošna uredba o varstvu podatkov(GDPR), ki jo je izdala Evropska unija in stopi v veljavo 25. maja 2018, je nadaljnji razvojni korak pri varstvu zasebnosti posameznikov(na primer strožje omejitve glede privolitve, pravica da si pozabljen, vrsta in količina osebnih podatkov, ki se lahko uporabijo, dostop do podatkov in varnost, itd.), ki presegajo tiste zaščite, ki že nekaj časa veljajo v Evropski uniji in številnih drugih državah po svetu.

The next step in the evolutionary ladder.
Spet se povežimo na naslednjo stopnico evolucijske lestve.

I think these vectors represent a new step in evolutionary virology.
Po mojem mišljenju mislim, da ti vektorji predstavljajo nov korak v evolucionarni virologiji.