What is the translation of " EXISTING FINANCIAL PROGRAMMING " in Slovenian?

• sedanjim finančnim načrtovanjem
• obstoječim finančnim programiranjem
• obstoječim finančnim načrtovanjem

Examples of using Existing financial programming in English and their translations into Slovenian

Proposal is compatible with existing financial programming.
Návrh je zlučiteľný s platným finančným plánovaním.

Proposal is compatible with existing financial programming and with next financial programming(Commission's February 2004 Communication on the financial perspectives 2007-2013 COM(2004) 101).
Predlog je združljiv z obstoječim finančnim programiranjem in z naslednjim finančnim programiranjem(Sporočilo Komisije iz februarja 2004 o finančni perspektivi za obdobje od 2007 do 2013 COM(2004) 101).

Proposal is compatible with existing financial programming.
Predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem.

Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming.
Skladnost s finančnim načrtovanjem Predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem.

Proposal compatible with existing financial programming(2007/2013).
Predlog je skladen z obstoječim finančnim programiranjem(2007- 2013).

Other Heading 2 initiatives will be financed, if necessary through redeployments, within the existing financial programming.
Druge pobude iz razdelka 2 se bodo financirale v okviru obstoječega finančnega načrtovanja, po potrebi tudi s prerazporeditvami.

Proposal is compatible with existing financial programming until 2013.
Predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem do leta 2013.

For the 2005 budget, the proposal is compatible with existing financial programming.
Pri proračunu za leto 2005 je ta predlog skladen z obstoječim finančnim programiranjem.

The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation.
Predlog je v skladu z obstoječim finančnim programiranjem za celotno obdobje njegovega izvajanja.

With regard to changes in the existing programming, 2006 will be the European Year of Mobility for Workers, and to facilitate this initiative EUR 5 million will be added to the existing financial programming for the policy area employment and social affairs.
Glede na spremembe v obstoječem načrtovanju programov bo leto 2006 evropsko leto mobilnosti delavcev; da bi omogočili to pobudo, bo obstoječemu finančnemu programiranju za področje politike zaposlovanja in socialnih zadev dodanih 5 milijonov EUR.

Proposal is compatible with existing financial programming(explanation annexed).
Predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem(obrazložitev priložena).

(a) This amount reflects all changes to the existing financial programming.
(a) V tem znesku so upoštevane vse spremembe obstoječega finančnega programiranja.

Proposal is compatible with existing financial programming(Commission's February 2004 Communication on the financial perspectives 2007-2013 COM(2004) 101).
Predlog je skladen z obstoječim finančnim programiranjem(Sporočilo Komisije iz februarja 2004 o finančnih perspektivah 2007-2013 COM(2004) 101).

Proposal compatible with the existing financial programming.
Predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem.

EUR 1 005 million is already foreseen in the existing financial programming(2007-13) under the Commission's proposed legislation for the implementation of the deployment and commercial operating phases of the Galileo programme18.
V obstoječem finančnem načrtu(2007- 2013) je že predviden znesek 1 005 milijonov EUR za zakonodajni predlog Komisije za izvajanje uvajalne in obratovalne faze programa Galileo18.

The proposal is compatible with existing financial programming.
Predlog je v skladu z veljavnim finančnim načrtovanjem.

A total increase of EUR 25.2 million above the existing financial programming is proposed for budget item 29 02 01 for the period 2018-2020.
Za proračunsko postavko 29 02 01 za obdobje 2018- 2020 se predlaga povečanje v skupni višini 25,2 milijona EUR nad sedanjim finančnim načrtovanjem.

Proposal compatible with existing financial programming.
Predlog je skladen s finančnim programiranjem.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Predlog je skladen z obstoječim finančnim načrtovanjem.

X| Proposal compatible with the existing financial programming.
X Predlog je skladen z obstoječim finančnim programiranjem.

The potential allocation of additional resources must be compatible with existing financial programming and will be subject to the current financial and budgetary rules and procedures.
Možna razporeditev dodatnih sredstev mora biti skladna z obstoječim finančnim načrtovanjem, zanjo pa bodo veljali obstoječi finančni in proračunski pravila in postopki.

The figures provided for each of the policy areas contributing to the four priorities relate to changes vis-à-vis the existing financial programming, and thus reflect the additional financial resources deemed necessary to fulfil the established objectives.
Številke, predvidene za vsako od področij politike, ki prispevajo k štirim prednostnim nalogam, se nanašajo na spremembe v zvezi z obstoječim finančnim načrtovanjem in torej upoštevajo dodatne finančne vire, ki naj bi bili potrebni, da se izpolnijo zastavljeni cilji.

It is difficult to imagine amending the existing operational programmes in the current financial programming period in order for the EU Funds to provide a sort of"European Marshall Plan".
Zelo težko si je predstavljati, da bi bili obstoječi operativni programi v sedanjem obdobju finančnega načrtovanja spremenjeni tako, da bi bilo mogoče v okviru skladov EU uresničiti nekakšen"evropski Marshallov načrt".

Multiannual programming should ensure coordination of this instrument with other existing financial instruments.
Večletno načrtovanje bi moralo zagotoviti koordinacijo tega instrumenta z ostalimi obstoječimi finančnimi instrumenti.

Programming should ensure coordination of the Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the EIB and the European Investment Fund.
Programiranje mora zagotoviti medsebojno usklajenost Skladov med seboj in usklajenost z drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti ter z EIB in Evropskim investicijskim skladom.

In addition to the specific arrangements made to ensure consistency with the ESF, programming should ensure coordination of the Fund with the other existing financial instruments, such as the European Refugee Fund, the External Borders Fund, the European Return Fund and the PROGRESS programme.
Poleg posebnih ureditev, ki so vzpostavljene za zagotavljanje doslednosti z ESS, bi moralo načrtovanje programov zagotoviti koordinacijo Sklada z ostalimi obstoječimi finančnimi instrumenti, kot so Evropski sklad za begunce, Sklad za zunanje meje, Evropski sklad za vračanje ter Program PROGRESS.