What is the translation of " EXISTING FINANCIAL PROGRAMMING " in German?

• derzeitigen Finanzplanung
• der bestehenden Finanzplanung
• der vorhandenen Finanzplanung

Examples of using Existing financial programming in English and their translations into German

Proposal is compatible with existing financial programming.
Vorschlag vereinbar mit der vorhandenen Finanzplanung.

The existing financial programming 2007-13: €1 005 million 25.
Der derzeitigen Finanzplanung(2007-2013: 1 005 Mio. €)25.

Proposal compatible with the existing financial programming.
Vorschlag vereinbar mit der vorhandenen Finanzplanung.

The APS decision typically provides details of new financial resources allocated to policy areas for specific initiatives, presented in terms of variations to the existing financial programming.
Normalerweise enthält die Jährliche Strategieplanung Einzelheiten über die den Politikbereichen für bestimmte Initiativen zugeteilten Finanzressourcen, dargestellt als Abweichungen von der bestehenden Finanzplanung.

Proposal compatible with the existing financial programming.
Mit der bestehenden Finanzplanung vereinbarer Vorschlag.

Proposal is compatible with existing financial programming in respect of appropriations for 2004-2006.
Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung für 2004-2006 vereinbar.

Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming.
Vereinbarkeit mit der Finanzplanung Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation.
Der Vorschlag ist für den gesamten Durchführungszeitraum mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

Other Heading 2 initiatives will be financed, if necessary through redeployments, within the existing financial programming.
Andere Initiativen unter der Rubrik 2 werden erforderlichenfalls durch Umschichtung innerhalb der vorhandenen Finanzplanung finanziert.

Proposal is compatible with existing financial programming until 2006.
Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung(bis 2006) vereinbar.

Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming.
Vereinbarkeit mit der Finanzplanung und der Finanziellen Vorausschau Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission.
Der Vorschlag entspricht der bestehenden Finanzplanung der Kommission.

Proposal is compatible with existing financial programming with the exception of the new priority information topic proposed: Europe in the world.
Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar mit Ausnahme des neu vorgeschlagenen vorrangigen Informationsthemas"Europa in der Welt.

This amount reflects all changes to the existing financial programming.
Dieser Betrag gibt alle Änderungen an der bestehenden Finanzplanung wider.

EUR 1 005 million is already foreseen in the existing financial programming(2007-13) under the Commission's proposed legislation for the implementation of the deployment and commercial operating phases of the Galileo programme18.
Ein Betrag in Höhe von 1 005 Mio. Euro ist bereits in der bestehenden Finanzplanung(2007-2013) im Rahmen des Legislativvorschlags der Kommission für die Errichtungs- und Betriebsphase des Programms Galileo18 vorgesehen.

With regard to changes in the existing programming, 2006 will be the European Year of Mobility for Workers, and to facilitate this initiative EUR 5 million will be added to the existing financial programming for the policy area employment and social affairs.
Was Änderungen an der bestehenden Programmplanung betrifft, so ist 2006 zum Europäischen Jahr der Arbeitsmobilität erklärt worden; um diese Initiative weiter zu bringen, sollen 5 Mio. EUR in dem Politikbereich Beschäftigung und Soziales zu der bestehenden Finanzplanung hinzugefügt werden.

Proposal compatible with the existing financial programming and the current financial perspective.
Vorschlag vereinbar mit der vorhandenen Finanzplanung und der aktuellen finaziellen Vorausschau.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Vorschlag vereinbar mit der bestehenden finanziellen Planung.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Die Vorschläge sind mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

Proposal is compatible with existing financial programming.
Der vorgeschlagene Rechtsakt ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.

The potential allocation of additional resources must be compatible with existing financial programming and will be subject to the current financial and budgetary rules and procedures.
Die mögliche Ausstattung mit zusätzlichen Mitteln muss mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar sein und unterliegen den geltenden Finanz- und Haushaltsvorschriften und -verfahren.

The figures provided for each of the policy areas contributing to the four priorities relate to changes vis-à-vis the existing financial programming, and thus reflect the additional financial resources deemed necessary to fulfil the established objectives.
Die Zahlen, die zu den einzelnen Politikbereichen angegeben worden sind, die unter die vier Prioritäten fallen, beziehen sich auf Änderungen gegenüber der bestehenden Finanzplanung; somit geben sie einen Hinweis auf die zusätzlichen Finanzressourcen, die für die Erreichung der festgesetzten Ziele als erforderlich erachtet werden.

How to use "existing financial programming" in an English sentence

A total increase of EUR 25.2 million above the existing financial programming is proposed for budget item 29 02 01 for the period 2018-2020.

How to use "derzeitigen finanzplanung" in a German sentence

Doch nach der derzeitigen Finanzplanung von Finanzminister Olaf Scholz setzt sich der Trend in den kommenden Jahren fort.

Zwar sagte ein Sprecher des Bundesfinanzministeriums kürzlich, „dass in der derzeitigen Finanzplanung für dieses Thema keine Vorsorge getroffen wurde“.

Gerade erst bestätigte ein Schäuble-Sprecher, «dass in der derzeitigen Finanzplanung für dieses Thema keine Vorsorge getroffen wurde.

Die langfristige Perspektive bleibt bei der derzeitigen Finanzplanung auf der Strecke.

Nach der derzeitigen Finanzplanung werden bis 2018 alle verfügbaren Rücklagen bis auf die Mindesteinlage aufgebraucht sein.