What is the translation of " EXIT PLAN " in Slovenian?

• načrt za izhod
• načrt pobega

Examples of using Exit plan in English and their translations into Slovenian

Has an exit plan.
Imate rezervni načrt.

I"m more interested in the exit plan.
Bolj me zanima načrt pobega.

He will have an exit plan well in place.
Njegov pobeg bo dobro načrtovan.

Do not tell anyone about your exit plan.
Nikomur ne povejte o svojih načrtih za zanositev.

This is the best exit plan there will ever be.
To je najboljši načrt izhoda, ki ga bomo dobili.

What is the company's exit plan?
Kakšen je načrt za izstop iz podjetja?

It's my exit plan.
Moj načrt za izhod je.

That's because the commander sent us in with no exit plan.
Poslali so naju brez načrta za izhod.

I have an exit plan.
Imam rezervni plan.

The objective, broken down into steps, becomes the exit plan.
Cilj, razdeljen na korake, postane načrt.

He had an exit plan.
Imel je načrt pobega.

He won't but a smart Scorpio always has an exit plan.
Sicer se ne bo, ampak pametni škorpijon ima vedno rezervni načrt.

This is the exit plan, Cam.
To je načrt, Cam.

I'm ready to go, just as you tell me the exit plan.
Jaz sem pripravljena, da grem. Takoj, ko mi poveste načrt pobega.

You have an exit plan, but….
Imajo rezervni načrt, a….

And I will leave just as soon as you describe to me Mr. Mathis' exit plan.
Odšel bom, takoj ko mi pojasniš načrt za odhod g. Mathisa.

What's your exit plan?
Kaj je tvoj zasilni načrt?

This has raised speculation that Johnson could suspend parliament to prevent lawmakers, a majority of whom have expressed their opposition to a no-deal Brexit, from thwarting his“do or die” exit plan.
To je sprožilo špekulacije, da bi Johnson lahko ustavil parlament, da bi preprečil zakonodajalcem, od katerih je večina izrazila nasprotovanje Brexitu brez dogovora, da bi preprečila njegov načrt izstopa»storiti ali umreti«.

So what's your exit plan?
Kakšen je vaš načrt?

Well, I had an exit plan, too.
No, sem imel načrt izhoda, preveč.

I always have an exit plan.
Vedno imam rezervni plan.

Have an“exit plan”.
Naredite si načrt»zasilnega izhoda«.

Before you go, make an exit plan.
Preden se podate na pot, napravite načrt izleta.

This was our exit plan.
To je bil najin rezervni plan.

Make yourself an exit plan.
Priskrbite si izhodni plan.

We all need an exit plan.
Vsi potrebujemo načrt za izhod.

There is no exit plan.
Tu ne obstaja noben rezervni načrt.

If you buy a house with a partner who is not your spouse, you need to have an exit plan as well if things don't go your way.
Ko kupite hišo s svojim izbrancem, ki ni vaš zakonski partner, poskrbite, da imate načrt za izhod, če stvari ne bodo šle tako, kot ste upali.

When you buy a house with your significant other who isn't your spouse, make sure you have an exit plan if things don't go the way you hope.
Ko kupite hišo s svojim izbrancem, ki ni vaš zakonski partner, poskrbite, da imate načrt za izhod, če stvari ne bodo šle tako, kot ste upali.

When you decide to buy a home with your partner who isn't your spouse, make sure there is an exit plan if things don't go the way you wanted.
Ko kupite hišo s svojim izbrancem, ki ni vaš zakonski partner, poskrbite, da imate načrt za izhod, če stvari ne bodo šle tako, kot ste upali.