Examples of using Exit plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the exit plan?!
Initiating exit plan using the south entrance.
بدء خطة الخروج باستخدام المدخل الجنوبيWhat's your exit plan?
ماهى خطط الخروج؟?I need an exit plan before I can kill him.
أنا بحاجة إلى خطة خروج قبل أن أتمكن من قتلهYou got an exit plan?
The exit plan is based on you walking out the front door.
خطة الخروج حول. خروجك من الباب الأماميHe had an exit plan.
كان لديه خطة للـهربThat's because the commander sent us in with no exit plan.
This is the exit plan, Cam.
هذه خطة الخروج يا(كامIn any event, I'm forced to change our exit plan.
وعلى أية حال لقد اضطرت لتغيير خطة الخروجJust have an exit plan, dude.
I'm ready to go, just as you tell me the exit plan.
أنا مستعدّة حالما تخبرونني خطّة الخروجHe will have an exit plan well in place.
سيكون لديه خُطة خروج جيّدة جاهزةIt's not a problem. We have an exit plan.
Nah, man, he's got an exit plan, let me tell you.
وقام خلاله، والرجل، وقال انه حصل على خطة للخروج، واسمحوا لي ان اقول لكمOnce we get Paige back, then we draw up an exit plan.
وعندما نستعيد(بايج)، يمكننا تحديد خطة خروجThey should also develop a sound exit plan for the medium term and provide effective forward-guidance to anchor inflation expectations.
وينبغي لها أيضا أن تضع خطة خروج سليمة في الأجل المتوسط وأن توفر توجيهات تطلعية فعالة تستند إليها توقعات التضخمWell, you got an exit plan?
حسن، فهل لديكم خطة للخروج؟?Guardian: Utilizes Exit Plan to move across their BASE rapidly, then Bull Rush and Kinetic Overload to control groups of enemies.
Guardian: يستخدم خطة الخروج للتحرك عبر قاعدة BASE بسرعة، ثم Bull Rush و Kinetic Overload للتحكم في مجموعات من الأعداءKirk's preparing her exit plan.
إن(كيرك) يُخطط للخروج في أقرب وقتIn entrepreneurship and strategic management an exit strategy or exit plan is a way to transition the ownership of a company to another company(e.g. through a merger or acquisition) or to investors(e.g. through an Initial public offering). Other types of exit strategy include management buyouts or employee buyouts(common in the manufacturing industry).
في ريادة الأعمال و الإدارة الاستراتيجية، استراتيجية Cause I got a fuckin' exit plan, man.
لأنني حصلت على فوكين"خطة للخروج، رجلMr. Park Yoon-june(Republic of Korea) said that, in the light of the surging costs of peacekeeping activities,it was important for each mission to have a built-in exit plan.
السيد بارك يون جون(جمهورية كوريا): قال إن من المهم في ضوء تضخم تكاليف أنشطة حفظ السلام أنتكون داخل كل بعثة خطة خروجWe have already eliminated triclosan from our products globally andhave an exit plan for our few remaining uses of triclocarban.
وقد قمنا بالتخلص بالفعل من التريكلوزان منمنتجاتنا في جميع أنحاء العالم ولدينا خطة لإنهاء استخدامات التريكلوزان القليلة المتبقيةDescription: Green Lantern is caught inside a unique office andshould discover an exit plan.
الوصف: الفانوس الأخضر اشتعلت داخل مكاتب فريدة من نوعهاويجب أن اكتشاف خطة خروجMan, he can't even have an exit plan.
الرجل، وقال انهلا يمكن حتى يكون لديك خطة للخروجThe company aims to invest inPre-IPOs and IPOs companies, with clear exit plan.
تهدف الشركة إلى الاستثمار فيالاصدارات العامة والاكتتابات الأولية، بشرط وضوح خطة التخارجAll right, you buy a house, you gotta have an exit plan.
حسناً, أنت سوف تشتري بيت. يجب أن يكون لديك خطة للخروج من ذلكMbaya Kankwenda The communication encloses a pamphletentitled" The Washington Manifesto on DRC situation-- Congo Crisis Exit Plan" in English and French.
() مرفق بالرسالة كتيب عنوانه" بيانواشنطون بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية- خطة لإنهاء الأزمة الكونغولية" باللغتين الانكليزية والفرنسيةHow can civil society organizations assist the Security Council in assessing the needs of the country(e.g., needs assessment survey) as the latter embarks on the road to post-conflict peace-building? How does civil society play a role in planning,implementing and monitoring an exit plan or exit strategy?
كيــف يمكــن لمنظمــات المجتمـــع المدنــي أن تساعد مجلس الأمن في تقيـيـم احتياجات بلد ما(كإجراء مسح لتقييم الاحتياجات) بينما يمضي هذا الأخير على طريق بناء السلام بعد انتهاء الصراع؟ وكيف سيضطلع المجتمعالمدني بدور في تخطيط وتنفيذ ورصد خطة خروج أو استراتيجية خروج؟?
