What is the translation of " EXPERIENCE AND KNOW-HOW " in Slovenian?

• izkušnje in znanje
• izkušenj in znanja
• izkušnjami in znanjem

Examples of using Experience and know-how in English and their translations into Slovenian

More than 20 years experience and know-how.
Več kot 20 let izkušenj in strokovnega znanja.

The experience and know-how are a guarantee for new customers in the world.
Izkušnje in znanje so jamstvo za zadovoljne uporabnike.

And although we have significant experience and know-how in….
Čeprav imamo veliko izkušenj in strokovnega znanja na….

Exchanging experience and know-how between the members.
Izmenjava mnenj in izkušenj med članicami.

Technology and cost reviews for renewable energy in Alaska: Sharing our experience and know-how.
Pregled tehnologije in stroškov za obnovljivo energijo na Aljaski: izmenjava izkušenj in znanja.

Professionalism, experience and know-how for them are not just words.
Profesionalnost, izkušnje in znanje, za njih niso le besede.

The bokeh simulations must therefore be skillfully integrated, using Sony's accumulated experience and know-how.
Simulacija zameglitve ozadja mora biti vešče integrirana, kar omogočajo Sonyjeve dolgoletne izkušnje in znanje.

This means we have the experience and know-how for this specific market.
Zato imajo potrebno znanje in izkušnje za ta poseben program.

In addition to the acquisition of medical expertise, the case requires the experience and know-how of a lawyer.
Poleg pridobitve medicinskega strokovnega znanja, primer zahteva izkušnje in znanje in izkušnje odvetnika.

With my experience and know-how, we can build an infrastructure ready to distribute alcohol throughout.
Z mojimi izkušnjami in znanjem lahko zgradimo infrastrukturo.

Implemented projects, with which we have 15 years of accumulated experience and know-how for the most demanding tasks.
Izvedenih projektov, s katerimi smo si v 15 letih obstoja nabrali izkušnje in znanje za najbolj zahtevne naloge.

The experience and know-how about the effects of light on sensitive artworks were decisive for the operators of the National Museum.
Izkušnje in znanje o učinku svetlobe na občutljive umetnine so bili odločilni dejavniki za upravljavce Narodnega muzeja.

Projects may seek to exchange experience and know-how to the benefit of all the partners.
V okviru projektov si lahko lokalne akcijske skupine prizadevajo za izmenjavo izkušenj in znanja, ki koristijo vsem partnerjem.

Since 1994, PBE+ has been working to build a critical mass among SMEs in Brittany(FR) on the environmental front by helping them to network and share experience and know-how.
PBE+ že od leta 1994 pomaga MSP v Brittanyju(FR) vzpostavljati mrežne povezave ter deliti izkušnje in znanje na okoljskem področju, da bi dosegli kritično maso med MSP.

It was a daunting task but with the experience and know-how of skilled individuals within the Carmen Media Betway.
To je zastrašujoče opravilo, vendar z izkušenj in znanja usposobljenih posameznikov v je v medijih Carmen razvil in Betway.

Gorenje Group has been performing research projects, pilot experiments and other pre-development activities in the field of connectivity and smart home for more than 10 years now, thus gathering valuable experience and know-how.
Skupina Gorenje na področju povezljivosti in pametnega doma že več kot deset let izvaja raziskovalne projekte, pilotne poskuse in druge predrazvojne aktivnosti ter tako zbira dragocene izkušnje in znanje.

(c) facilitating the exchange of information, experience and know-how as well as providing advice on the review of national legislation; and..
Pomagajo pri izmenjavi podatkov, izkušenj in znanja ter svetujejo pri pregledu državne zakonodaje in..

After 20 years we feel that it is time to hand over responsibility for this prestigious competition to a new and capable owner with the experience and know-how needed to develop it even further,” Björn Annwall, senior vice-president at Volvo Cars.
Po dvajsetih letih čutimo, da je čas, da odgovornost za to prestižno regato predamo novemu sposobnemu lastniku s potrebnimi izkušnjami in znanjem,« je povedal Björn Annwall, podpredsednikVolvo Cars.

We combine information, experience and know-how to provide a transnational cross-industry expertise that forms the basis for high performance.
Informacije, izkušnje in strokovna znanja združujemo v eno kompetenco, ki zajema vse države in panoge ter ki gradi temelje za največjo učinkovitost.

Busforfun platform is where the innovation and start-up spirit meet the experience and know-how of traditional bus companies and travel agencies.
Spletna platforma podjetja Busforfun združuje inovativnost in moderni duh zagonskega podjetja ter izkušenost in znanje tradicionalnih potovalnih agencij in avtobusnih prevoznikov.

Particularly precious is the experience and know-how of SENG in the field of small hydro power plants, as the company operates the biggest number of such plants in Slovenia.
Še posebej so dragocene izkušnje in znanje SENG-a na področju malih hidroelektrarn, saj družba upravlja največ malih HE v Sloveniji.

It was also important for the visitors to know that we have the experience and know-how to support customers who are changing over to processes with a low VOC content.
Obiskovalcem smo tudi zagotovili, da imamo vse potrebne izkušnje in znanje za podporo strankam, ki prehajajo na postopke z nizko vsebnostjo hlapnih organskih spojin.

They have the experience and know-how to make road traffic flow faster and more smoothly, make trains more environmentally friendly and efficient, and make train timetables and freight shipments more reliable.
Oddelek ima znanje in izkušnje, zaradi katerih bo cestni promet tekel bolj gladko in hitro, bodo vlaki prijaznejši za okolje in učinkovitejši, ter vozni redi in pošiljke blaga zanesljivejše.

In the future, the CEI should fine-tune its activities in order to pass on the first-hand experience and know-how of EU Member States to countries that have entered accession negotiations or are waiting for negotiations to start.
SEP bi se v prihodnje moral še bolj osredotočiti na posredovanje konkretnih izkušenj in znanj med članicami EU in državami, ki so v procesu pristopnih pogajanj oziroma še čakajo na začetek pogajanj, je povedal.

The experience and know-how the company has accumulated over the years by developing and manufacturing products, as well as marketing them worldwide, are reflected in the brand's multitude of products and their effectiveness.
Izkušnje in znanje si je podjetje nabralo v zadnjih letih z razvojem in proizvodnjo izdelkov, kot tudi s svetovno marketinško ekipo, kar je razvidno iz številnih blagovnih znamk izdelkov in njihove učinkovitosti.

Secondly, it will aim at launching reflection on how the EU could best use its experience and know-how to support the emergence of regional policies and strategic frameworks in agriculture and food security.
Drugič, cilj sporočila bo sprožiti razmišljanja o tem, kako lahko EU najbolje uporabi svoje izkušnje in znanje za podporo nastanku regionalnih politik in strateških okvirov v kmetijstvu in varnosti preskrbe s hrano.

They also support the sharing of our experience and know-how with others, to increase environmental awareness and responsibility.
Prav tako podpirajo izmenjavo naših izkušenj in znanja z drugimi, s čimer povečujemo okoljsko ozaveščenost in odgovornost.

Our specially designed technical platform, combined with our long-standing experience and know-how, generates interest around, and finds audiences for, international events such as musicals, operas, cabarets, sports events and concerts.
Naša posebej zasnovana tehnična platforma, v kombinaciji z našo dolgoletne izkušnje in znanja, ustvarja zanimanje okrog in najde občinstvu, mednarodnih dogodkih, kot so muzikali, opere, kabaretov, športne dogodke in koncerte.

Experts from the Gorenje Group, Microsoft Slovenia, and CorpoHub, were there as mentors and they shared their experience and know-how from the fields related to advanced digital solutions, marketing, product development, business management etc.
V vlogi mentorjev so sodelovali strokovnjaki iz Skupine Gorenje, Microsofta Slovenije in CorpoHuba, ki so delili svoje izkušnje in znanje s področij, povezanih z naprednimi digitalnimi storitvami, izdelki, marketingom, razvojem aparatov, poslovanja itd.