Examples of using Floating objects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Floating objects are forbidden.
Plavajoči objekti so prepovedani.Rules on boats and floating objects.
Pravilnik o čolnih in plavajočih napravah.No floating objects into the sea.
Brez plavajočih objektov v morje.Choose the speed and density of floating objects!
Izberite hitrost in gostoto plavajočih predmetov!A launching any floating objects, with or without buoys;
A spust kakršnih koli plavajočih predmetov z bojami ali brez njih;The Accessibility Checker checks for alt text,column headers and table structure, floating objects, hyperlink text, and more.
Preverjevalnik dostopnosti preverja nadomestno besedilo,glave stolpcev in strukturo tabele, plavajoče predmete, besedilo hiperpovezave in več.For vessels and floating objects to obstruct public transport at the mooring.
Plovilom in plavajočim napravam ovirati javni promet v pristanišču.The BR element forces a break in the currentline of text.- CLEAR=[ left_BAR_ all_BAR_ right_BAR_ none](clear floating objects)- core attributes.
Element BR določi bprelom v trenutni vrstici besedila.-CLEAR=[left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none](čiščenje plavajočih predmetov)- osnovni atributi.OfficeArt and floating objects in tables are tagged correctly as a figure, chart, or diagram.
OfficeArt in plavajoči predmeti v tabelah so pravilno označeni kot slika, grafikon ali diagram.When the child begins to carefully examine them and reach out to them with his hands,he will know what floating objects look like and how they feel when wet and slippery.
Ko jih otrok začne skrbno preučevati in jim doseči roke, bo vedel,kakšni so plavajoči objekti in kako se počutijo, ko so mokri in spolzki.But the use of floating objects(rubber boats, air mattresses, swimming belts) is prohibited because of the risk of drifting.
Vendar pa je uporaba plavajočih predmetov(gumijastih čolnov, zračnih blazin, plavalnih trakov) prepovedana zaradi nevarnosti odnašanja.(iv)The possibility that small vessels, ice and other floating objects may not be detected by radar at an adequate range;
(iv) možnost, da radar ne zazna manjših plovil, ledu ali drugih plavajočih objektov na ustrezni razdalji;According to Archimedes' principle, floating objects displace their own weight in water, so when the boat enters, the amount of water leaving the caisson weighs exactly the same as the boat.
To je posledica Arhimedovega zakona, po katerem predmeti, ki plavajo na vodi, izpodrinejo toliko vode, kolikor sami tehtajo; zato, ko ladja zaplava v keson, iz njega izteče toliko vode, kolikor je tista ladja težka.Your aim in this funny physics flash game is to prevent your cows from drowning by stacking them on top of timber,barrel and other floating objects and help them escape the slaughterhouse making it safely to the mainland.
Freaky kraveVaš cilj v tej smešno fizika flash igra je preprečiti vaše krave utopitve z zlaganjem jih na vrhu lesa,sodček in druge plavajoče predmete in jim pomaga pobegniti klavnice zaradi česar je varno na celino.The centred beings surrounded by floating objects resemble“zero space”, sometimes questioning reality, at other times surpassing it.
Osrediščena bitja so obdana z lebdečimi predmeti, ki spominjajo na»brezprostorje« in tako kdaj presprašujejo realnost, spet drugič jo presegajo.Towed convoy': an assembly of one or more craft, floating establishments or floating objects towed by one or more self-propelled craft forming part of the convoy;
Vlečni konvoj“: sestava enega ali več plovil, In the case of a warm winter,it will be enough to put a few light floating objects in the pond, for example- balls, they will move along the surface of the water and break the ice.
Z nastopom zmrzali je treba vključiti vgrajene grelnenaprave, nameščene v jeseni. V primeru tople zime bo dovolj dovolj, da v ribniku damo nekaj lahkih plavajočih predmetov, na primer kroglice, se bodo premikali po površini vode in zlomili led.An Unidentified Floating Object.
Neznani plavajoči predmet.Sometimes it emerges as a floating object, other times just its outlines are visible.
Včasih se prikaže kot lebdeč predmet, drugič so vidni le njegovi obrisi.The provisional Community certificate shall be drawn up using the model set out in Part III of Annex V where the navigability of the craft,floating establishment or floating object seems to have been adequately ensured.
Začasno spričevalo Skupnosti se sestavi na podlagi vzorca iz dela III Priloge V, kadar se zdi,da je ustrezno zagotovljena plovnost plovnega objekta, plavajoče naprave ali A buoy is a floating object moored to the bottom in a particular place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
Plavajoči objekt, pritrjen na dno na posebnem mestu(označenem na karti), kot pomoč pri navigaciji ali drugih posebnih vrstah uporabe.Avoid hitting with objects floating through space, could damage your delicate spaceship.
Izogibajte se hitting s predmeti, ki plavajo skozi prostor, lahko poškoduje občutljivo vesoljsko ladjo.Marker buoys and similar objects floating on the surface and intended to indicate the location of fixed fishing gear shall be clearly marked at all times with the letter(s) and/or number(s) of the vessel to which they belong.
Označevalne boje in podobni plavajoči predmeti, ki označujejo položaj pritrjenega orodja morajo vedno jasno navajati črko(-e) in/ali številko(-e) plovila(plovil), ki jim pripadajo.It is the use of objects floating in the liquid condition F floating= G to work, as long as the ship's gravity unchanged, regardless of the ship in the sea or the river, it is the same buoyancy.
To je uporaba predmeti, ki plavajo v tekoče stanje F I use magnets to make objects float.
Za lebdenje predmetov uporabljam magnete.Soon, other locals noticed a strange object floating in the air.
Stunning floating console object is perfect for a small modern housing with an amazing way of decorating the house.
Očarljiv plavajoči objekt je idealen za majhno sodobno stanovanjsko hišo z neverjetnim načinom okraševanja hiše.
