What is the translation of " FOUND THE SOLUTION " in Slovenian?

• našli rešitev
• našel rešitev

Examples of using Found the solution in English and their translations into Slovenian

Seems you found the solution.
Očitno si našel rešitev.

But after trying several inappropriate skin care products, she has finally found the solution.
Po tem, ko je poskusila številne neprimerne izdelke za nego kože, je končno našla rešitev.

Edit: I have found the solution.
Edit: sem našel rešitev.

I found the solution at Walgreens.
Jaz sem rešitev našel v maščobah.

Great that you found the solution.
Lepo da si našel rešitev.

There is nothing to be worried about(I got the message myself, and after a short search I have found the solution).
Ničesar se ni potrebno bati(sam sem prejel sporočilo in po kratkem iskanju sem našel rešitev).

The BASF has found the solution for this as well;
BASF je našel rešitev tudi za ta izziv;

I read page fifty seven and found the solution.
Na strani petinpetdeset najdem rešitev.

I have finally found the solution that relieves the irritations and redness on Theo's bottom area".
Koncno sem našla rešitev, ki ublaži draženje in rdecico na Mihovi ritki«.

So, he thought some more and found the solution.
In je malo razmislil ter našel rešitev.

Rittal found the solution in the form of an IT container, which was then set up on the grounds of the theme park.
Rittal je rešitev našel v obliki IT zabojnika, ki je bil tudi vzpostavljen na lokaciji tematskega parka.

Gentlemen, I believe I have found the solution to all our problems.
Gospodje, mislim, da sem našel rešitev za vse naše težave.

When you have an item that boots your metabolism, disappears your fat as well as avoids you from consuming more than what your physical body needs, then you recognize you have found the solution you have been looking for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš metabolizem, raztopi vaše maščobe in vam preprečuje, da ob več kot tisto, kar vaše zahteve fizičnih teles, potem veste, da sem našel rešitev, ki jo dejansko iščejo.

I ran into this some time back and found the solution a few months later and was reminded today to document it here…. The situation is this….
Naletel sem na tem nekaj časa nazaj in našel rešitev nekaj mesecev kasneje in je danes spomnil, da jo dokumentira tukaj…. Stanje je to….

When you have an item that boots your metabolism, dissolves your fat and prevents you from eating more than exactly what your physical body requirements, then you recognize you have found the solution you have actually been looking for.
Ko imate element, ki škornji vaš metabolizem, topi vaše maščobe, kot tudi vam preprečuje porabijo več kot kaj vaše potrebe telesa, potem veste, da sem našel rešitev, ki ste jih iskali.

Gesine Mollenhauer and her team found the solution to this puzzle when they looked at the changes in sea level since the last glacial period.
Gesine Mollenhauer in njena ekipa so našli rešitev za to uganko, ko so pogledali spremembe v morski gladini od zadnjega ledeniškega obdobja.

When you have a product that boots your metabolism, melts away your fat and avoids you from eating more than what your physical body demands, then you understand you have found the solution you have actually been looking for.
Ko imate element, ki škornji vaš metabolizem, topi proč maščobe in vas ustavi iz jedo več kot tisto, kar vaše fizične obremenitve telesa, potem veste, da sem našel rešitev, ki jo dejansko iščejo.

Lily told him that once more, nature had already found the solution to the problem beforehand.
Lily mu je še enkrat več povedala, da je narava že iznašla rešitev problema.

When you have a product that boots your metabolism, disappears your fat and also prevents you from consuming greater than what your physical body demands, then you understand you have found the solution you have been looking for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe in tudi vam preprečuje, da porabijo več kot kaj točno vaše zahteve telesa, potem veste, da sem našel rešitev, ki ste jih iskali.

Although this looks pretty clever, it's possible that the birds found the solution by simple association:"Stones mean food.
Čeprav je to videti precej pametno, je mogoče, da so ptice našle rešitev s preprosto povezavo:"Kamni so hrana.

When you have a product that boots your metabolic process, disappears your fat and prevents you from taking greater than what your body needs, then you know you have actually found the solution you have actually been looking for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš presnovni proces, izgine vaše maščobe, kot tudi vas izogiba uživanja večje od tistega, kar potrebuje vaše fizično telo, potem veste, da sem našel rešitev, ki ste jih iskali.

When you have an item that boots your metabolic process, disappears your fat as well as avoids you from consuming more than what your physical body requirements, then you know you have found the solution you have been looking for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš presnovni proces, izgine vaše maščobe, kot tudi vam preprečuje, da sprejme več kot le tisto, kar potrebuje vaše telo, potem veste, da sem našel rešitev, ki jo dejansko iščejo.

When you have a product that boots your metabolism, disappears your fat and also avoids you from eating more than what your body demands, then you recognize you have found the solution you have actually been searching for.
Ko imate element, ki škornji vaš presnovni proces, izgine vaše maščobe, kot tudi vam preprečuje jedo več kot samo tisto, kar potrebuje vaše telo, potem veste, da ste dejansko našli rešitev, ki ste jih dejansko iščejo.

When you have a product that boots your metabolism, disappears your fat and also prevents you from eating greater than just what your body needs, after that you understand you have actually found the solution you have been looking for.
Ko imate element, ki škornji vaš presnovni proces, izgine vaše maščobe, kot tudi vam preprečuje porabijo več kot tisto, kar potrebuje vaše telo, potem veste, da ste našli rešitev, ki ste jih dejansko iskal.

When you have a product that boots your metabolic rate, disappears your fat and also prevents you from taking greater than what your body demands, then you know you have found the solution you have actually been searching for.
Ko imate element, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe in tudi vam preprečuje, da porabijo več kot samo tisto, kar vaše zahteve telo, potem ko ste spoznali, da ste našli rešitev, ki ste jih dejansko iskal.

When you have an item that boots your metabolic process, disappears your fat and also stops you from taking more than exactly what your physical body needs, then you recognize you have found the solution you have actually been looking for.
Ko imate element, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe, kot tudi vam preprečuje, da ob več kot le kaj so vaše zahteve telo, potem boste razumeli, da ste dejansko našli rešitev, ki ste jih iskali.

When you have a product that boots your metabolic process, disappears your fat and also prevents you from eating greater than what your physical body needs, after that you know you have found the solution you have been searching for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe in tudi vam preprečuje, da jedo več kot točno to, kar vaše potrebe telesa, potem, ko ste spoznali, da ste našli rešitev, ki ste jih dejansko iskal.

When you have an item that boots your metabolic rate, melts away your fat and also prevents you from taking more than exactly what your body requirements, then you know you have found the solution you have actually been searching for.
Ko imate element, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe in tudi vam preprečuje, da bi jedli več kot točno to, kar vaše zahteve fizičnih teles, potem, da razumete, da ste našli rešitev, ki ste jih iskali.

When you have an item that boots your metabolic rate, dissolves your fat and also stops you from consuming greater than what your body demands, then you recognize you have actually found the solution you have actually been searching for.
Ko imate izdelek, ki škornji vaš metabolizem, izgine vaše maščobe in tudi vam preprečuje, da sprejme več kot samo tisto, kar vaše potrebe telesa, potem, da razumete, da ste našli rešitev, ki ste jih dejansko iščejo.